Translation of "해결할" in French

공교육 안에서 사회문제를 해결할 방법을 찾아봅시다.

et pourquoi pas l'utiliser pour résoudre certains de nos problèmes sociaux.

제가 이 모순을 해결할 수는 없어요.

Je suis incapable de réconcilier cette contradiction.

그런 식으로 해결할 필요가 없다는 거죠.

mais cela n'a pas à être ainsi.

문제를 해결할 통찰력이 생기게 해 주기 때문이죠.

parce qu'il introduit ce qui permettra de résoudre le problème.

지금 세계는 이 문제를 해결할 수 있는 처지가 아닙니다.

Le monde ne peut pas combler ce manque.

하지만 이제 학교의 역량만으로 문제를 해결할 수 있다고 생각하지는 않습니다.

Mais je ne pense plus à la capacité des écoles à résoudre ces problèmes.

아직 이 늑대를 해결할 수 있다고 생각한다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous pensez pouvoir éviter ce loup, choisissez "réessayer".

어떻게, 누가 시에라 리온과 같은 국가의 특이한 문제들을 해결할 것인가?

comment relève-t-on les défis uniques d'un pays comme la Sierra Leone ?