Translation of "안에서" in French

인류가 그 안에서

Mais je pense que...

큰 백인 세상 안에서

et liée à une étrange existence noire

머리 안에서 시각적으로 생각하겠죠.

alors une représentation visuelle se forme dans votre esprit.

감옥 안에서 잠든다는 것입니다.

sans avoir été condamnées.

그림 안에서 아름다움을 찾는 법과

découvrir la beauté à travers des dessins,

엘이베이터 안에서 거리를 두기도 했죠.

de l'autre côté de l'ascenseur.

공교육 안에서 사회문제를 해결할 방법을 찾아봅시다.

et pourquoi pas l'utiliser pour résoudre certains de nos problèmes sociaux.

사슬 안에서 세 사람이 뒤엉켜 있었고요.

les attachant tous les trois inextricablement avec ces chaînes.

그게 실제로 뇌 안에서 일어나는 일입니다.

C'est ce qu'il se passait dans votre cerveau.

동굴 안에서 야영하는 게 최선일 거라고요?

Vous pensez que le mieux, c'est de camper dans la grotte ?

저는 삶이라는 틀 안에서 길러지고 억제 당했습니다.

J'ai été élevée et étranglée dans cette chose que l'on appelle la vie.

하지만 저는 안에서 무슨일이 일어나는지는 전혀 모르겠어요.

Mais je n'ai aucune idée du méchanisme profond des choses.

그러니 시스템 안에서 내 행동의 여파를 고려해야죠

Il faut penser à son rôle dans ce système.

마법처럼 머리 안에서 새롭게 뭉치고 형태화되는 거라 생각합니다.

se combinant un peu magiquement dans nos têtes pour produire du neuf.

피난처 안에서 바람도 피하고 그 어떤 악천후도 피하고

Je suis dans l'abri, hors de portée du vent et des intempéries,

이게 다 게임 안에서 살 수 있는 스킨들이에요

Tous ces thèmes peuvent être obtenus dans le jeu.

'카운터 스트라이크' 안에서 거래를 해 이득을 챙긴다는 거죠

d'acheter et vendre pour faire du profit.

이 모양은 많은 식물의 잎, 꽃, 씨앗 안에서 발견되었는데

On la trouve dans les feuilles, les fleurs et les graines de nombreuses plantes,

문제는 결국 그 집단 안에서 자신과만 대화하게 되는 셈이라는 거죠.

Le problème est qu'on finit par avoir des conversations avec soi-même.