Translation of "진지하게" in French

진지하게 말하자면,

Plus sérieusement,

여러분이 더 진지하게 임하셔야 한다는 겁니다.

J'ai besoin que vous commenciez à vous prendre plus au sérieux.

우리가 스스로를 얼만큼 진지하게 받아들이는지를 정확히 보여주고

mais qu'elle dévoile le sérieux de notre détermination

그들이 정말 진지하게, 모든 힘을 다해 싸우지 않는다면

qu'à moins qu'ils commencent à se battre, à se battre vraiment,

다른 사람들 또한 우리를 진지하게 봐주기를 기대한다는 것입니다.

et notre attente que les autres nous prennent aussi au sérieux.