Translation of "보여주고" in French

아름다움을 보여주고 있습니다.

Je vous le montre parce que cela parle de la beauté.

아기들에게 이 비디오를 여러 번 보여주고 나서

Après avoir montré ça plusieurs fois,

우리가 스스로를 얼만큼 진지하게 받아들이는지를 정확히 보여주고

mais qu'elle dévoile le sérieux de notre détermination

놀라울 정도의 성과를 보여주고 있는 주된 이유는

ont connu un développement économique si spectaculaire,

모두 함께, 우리들은 바로 우리의 세상을 보여주고 있습니다.

Tous ensemble, nous sommes ce à quoi le monde ressemble vraiment.

"만약 댱신이 어떤 모습인지 사람들에게 보여주고, 설명을 한다면,

« Si vous montrez aux gens à quoi vous ressemblez et que vous leur expliquez,

그 아이는 어리지만, 이제 이해하기 시작했다는 걸 보여주고 있습니다.

Elle est jeune, mais elle montre qu'elle commence à comprendre.

이 사진은 예행연습 때 제가 선호했던 방법을 보여주고 있습니다.

Mais cette photo montre ma méthode préférée pour répéter les mouvements.

제가 하고 싶은 건 현실적인 장면을 보여주고 싶은 게 아닙니다.

Je ne cherche pas à montrer une scène réaliste.

이 지도는 하늘에 있는 그 지역의 모든 물질들을 보여주고 있습니다.

Cette carte nous montre toute la matière dans cette région du ciel,