Translation of "자신에게" in French

우리는 우리 자신에게

donc on devrait se demander à nous-même,

고소라도 해서 나 자신에게

Je me suis dit que cela pourrait me permettre de tourner la page

우리는 언제나 자신에게 묻습니다.

On se demande toujours :

자신에게 거짓말하거나 이렇게 말하지 마세요:

Ne vous mentez pas en vous disant :

시간을 갖고 우리 자신에게 물어본다면

si la réponse rationnelle est la réponse correcte...

그럼에도 우리는 이 행동을 우리 자신에게

Nous nous l'infligeons

유럽연합이 자신에게 해준 게 아무것도 없다면서요.

car l'Union européenne n'avait rien fait pour lui.

제 자신에게 '왜'라는 간단한 질문을 던졌습니다.

et je me suis posée cette simple question : « Pourquoi ? »

자신에게 하는 말로 자신에 대해서 생각하는 것으로

avec ce que vous vous dites

만약 그렇다면, 제 자신에게 도의적 의무를 갖습니다.

Si la réponse est « Oui », je sais que j'ai l'obligation morale envers moi-même

지금 주위를 둘러보기 전에 자신에게 질문해 보세요.

Maintenant, demandez-vous sans vous retourner

그리고 스스로 자신에게 바라는 바대로 살 수 없다면

selon ses attentes envers lui-même,

불안장애를 가지고 있는 사람들은 하루종일 자기 자신에게 이렇게 합니다.

Les gens anxieux s'infligent ça à eux-mêmes du matin au soir.

또 고작 40%의 사람들만이 자신에게 개인적인 영향이 있을 거라고 생각해요.

Seuls 40% des gens pensent que cela nous affectera personnellement.