Translation of "것으로" in Japanese

자연에 반하려는 것으로 해석되고

それは私にとっては 自然を否定することであり

여성에 반하려는 것으로 해석됩니다.

女性を否定することにも つながるからです

제가 먹을 것으로 싹을 선택하셨군요?

芽を選んだのか

우린 민주주의를 당연한 것으로 여겨요.

民主主義を当たり前と思いがちですが

자체 제작하는 것으로 바뀌고 있었습니다.

独自のコンテンツの制作へと 展開してきました

뭔가 행동을 동반하는 것으로 생각하는데,

アクションを表現するのに 向いていると思われます

우리의 마음 내부에서 나오는 것으로 말이죠.

積極的に育むことです

보는 것으로 배울 수 있는 건 무궁무진합니다.

見て理解することについて 学ぶことは たくさんあるものです

또는 비키가 결국 게이인 것으로 판명되는 것으로요.

ビッキーが結局ゲイになったことは 偶然ではなかったのです

전세계의 토양의 반이 분해된 것으로 간주되고 있습니다.

今現在世界の半分の土壌が 劣化していると考えられています

그들의 영역 앞마당에 대해 간섭하는 것으로 여겼다.

自らの庭先が干渉されたと感じた

이 두 가지를 하나의 기하급수적인 로드맵에 조합하는 것으로

この２つのポイントを １つの飛躍的な計画に落とし込み

다리가 미치는 부정적인 영향을 긍정적인 것으로 바꾸려는 미술관이죠.

橋のネガティブな面を ポジティブに変えています

두려움, 죄책감, 스트레스 등을 덜 느끼는 것으로 나왔어요.

恐怖や罪悪感 ストレスは 薄れていきます

조직 내에서 참여도, 창조성, 혁신성이 증가하는 것으로 나타났습니다.

組織における関わり方や創造性 イノベーションが高まります

‎사향고양이는 이 나무를 ‎제 것으로 하려고 애를 씁니다

‎ジャコウネコが この木を ‎独り占めしようとしている

사소하고 하찮게 여겨지는 것으로 바뀌었다는 것을 보여 주었습니다.

巷で言う 軽犯罪者と判断されました

그러나 과학자들은 그 수가 증가 할 것으로 예상합니다.

でもこれからさらに数字は上ります。

사실 그 나라들에서 기후변화의 파급은 앞으로도 미미할 것으로 보입니다만,

気候への影響は しばらく先のことかもしれません