Translation of "것으로" in English

자연에 반하려는 것으로 해석되고

which to me translates as anti-nature,

여성에 반하려는 것으로 해석됩니다.

it also translates to me as anti-woman,

오늘날의 불평등을 과도한 것으로 여깁니다.

regard today's inequality as excessive.

대부분의 경우 구태의연한 것으로 정의했습니다.

and, for the most part, obsolete.

제가 먹을 것으로 싹을 선택하셨군요?

So, you've chosen for me to eat the buds?

우린 민주주의를 당연한 것으로 여겨요.

We take the democracy for granted.

자체 제작하는 것으로 바뀌고 있었습니다.

and then grown into doing their own originals.

뭔가 행동을 동반하는 것으로 생각하는데,

I think most people think of them for things like action,

이제 다른 것으로 옮겨 갔다가

we moved on to something else,

비행기를 안 타는 것으로 유명해졌지만

she's obviously very famous for avoiding flying,

모인 조각은 어떤 '관문'인 것으로 판명되었습니다.

And it turned out that this was a gateway,

우리의 마음 내부에서 나오는 것으로 말이죠.

coming from inside our own mind.

죽은 것으로 간주해요 낮은 수준의 기능이

you are considered dead.

중국은 계속 그렇게 할 것으로 보입니다

stage, China so far seems willing to do that anyway.

캘리포니아주는 2020년 목표를 달성할 것으로 예상됩니다.

The state is on track to hit its 2020 goal

바로 위기에 관한 것으로 다중 작업이

are the perils of going from multitasking

어떤 것을 해로운 것으로 계산한 것인지

and which to be the bad diet for this particular participant.

그 변화가 유익한 것으로 보이는 이유는

And it seemed that these changes were beneficial,

미국인의 19%가 장애가 있는 것으로 나타났습니다.

19% of Americans identify as having some sort of disability.

전 세계적 생존을 위해 필요한 것으로 받아들이며,

a necessity for our global survival,

가장 무시무시한 방법으로 행해진 것으로 볼 것이다.

most horrid manner,

물론 알다시피 이 상황은 연출된 것으로 밝혀졌지만

Now, that was a setup, as we know now, it was a setup,

자신에게 하는 말로 자신에 대해서 생각하는 것으로

with what you say to yourself

약의 전반적 심각성을 아주 낮은 것으로 평가했습니다.

rated the drug's overall severity to be significantly lower

우리가 쉽게 잊지 못할 것으로 바꾸어 줍니다.

into something that we’re going to struggle to forget,

독립을 갈망하고, 무언가를 자기 것으로 만들고 싶어하죠.

They're also craving independence, and they love to make things their own.

보는 것으로 배울 수 있는 건 무궁무진합니다.

you still have so much to learn about seeing.

또는 비키가 결국 게이인 것으로 판명되는 것으로요.

or that Vicky, it turns out, would eventually end up being gay.

전세계의 토양의 반이 분해된 것으로 간주되고 있습니다.

Half of the world's soils are currently considered degraded.

그들의 영역 앞마당에 대해 간섭하는 것으로 여겼다.

which they regarded as meddling in their own front yard.

'피검사자는 백인보다 흑인을 훨씬 선호하는 것으로 판단됩니다'

automatic preference for black people over white people.

이런 시스템은 이민절차를 간소화하게 해야할 것으로 보입니다.

The tendency seems to be to make these procedures

이미 위험했던 모험을 가망없는 것으로 만들어 버렸습니다

into a hopeless one.

그냥 쓰레기를 다루는 것으로 끝나는 것이 아닙니다.

It isn’t done by just dealing with the trash at the end.

그곳에 아주 가까운 곳을 자극하는 것으로 밝혀졌습니다.

we're stimulating very close to that area.

제 어린 시절의 침실에 있었던 것으로 보이는 것에요.

in what seemed to be an old childhood bedroom.

가장 고통스러운 것도 웃을 수 있는 것으로 바꾸어

turn the most painful ones into something laughable,

진단내릴 수 있는 것과 그렇지 않은 것으로 나눕니다.

diagnostic and non-diagnostic.

이 두 가지를 하나의 기하급수적인 로드맵에 조합하는 것으로

Combining these two points into one exponential roadmap

다리가 미치는 부정적인 영향을 긍정적인 것으로 바꾸려는 미술관이죠.

that tries to turn the negative impact of the bridge into a positive.

두려움, 죄책감, 스트레스 등을 덜 느끼는 것으로 나왔어요.

the less fearful, guilty and stressed they became.

조직 내에서 참여도, 창조성, 혁신성이 증가하는 것으로 나타났습니다.

engagement, creativity and innovation flourish in the organization.

‎사향고양이는 이 나무를 ‎제 것으로 하려고 애를 씁니다

A palm civet is doing his best to keep this tree to himself.

사소하고 하찮게 여겨지는 것으로 바뀌었다는 것을 보여 주었습니다.

into what was considered a low-level petty crime.

음, 이 간단한 착상이 바로 절차적 정의라는 것으로

Well, that simple idea is procedural justice

그러나 과학자들은 그 수가 증가 할 것으로 예상합니다.

But scientists expect that number to go up.

그들의 임무는 네 가지의 낡은 것을 파괴하는 것으로

Their mission was to destroy the four olds:

잠재적으로 이 지역의 주민들에게 암의 원인이되는 것으로 나타났습니다

potentially a cause of cancer for the residents in these areas.

해당 참가자가 높은 반응을 보일 것으로 예상되는 음식이었고

for which that person would have high responses.

다른 실험에서 좋은 영향을 주는 것으로 관찰된 박테리아가

because bacteria that in other studies were associated with good outcomes

여러분은 또한 이 실행을 옳은 것으로 여길 수도 있고,

You could also consider this practice as correct,

5명 혹은 그 이상의 천연두 감염자가 나올 것으로 예상됩니다.

we would expect to see five more smallpox cases.

오스카 와일드가 수감 중에 쓴 글들을 토대로 한 것으로

based on Oscar Wilde's writings when he was incarcerated,

사실 그 나라들에서 기후변화의 파급은 앞으로도 미미할 것으로 보입니다만,

Well, climate impacts might seem a little further down the road,

대부분 민간인 사망자 수가 10000명이 넘을 것으로 추정하고 있습니다

Most estimates put the civilian death toll well over 10,000.

1500년대에, 수학자들은 지구본을 납작한 모양의 것으로 만들어주는 알고리즘을 만들었습니다.

Since around 1500s, mathematicians have set about creating algorithms that would translate

우리는 매우 작은 컴퓨터 장치를 최초로 갖게 될 것으로 보이는데

we will for the first time have little computational devices

그럴 때는 그런 느낌을 잊을 수 있게 다른 것으로 넘어갔습니다.

At which point I moved on to something that could distract away my feelings.

MEDIA.COM 은 이 영상의 소리만 다른 사람의 것으로 바꿀 수 있지.

MEDIA.COM, the podcast where you can hear the voice on this video that isn’t mine!

이런 나라들과 같은 운명이 될 것으로 예상했습니다. 좋은 시절도 다 끝나버린 것일까요?

Arabia etc… It seemed as if the good times were about to come to an end.  

이것은 UCLA의 Engage 프로젝트의 초기 목표였습니다. 이 프로젝트는 에너지 절약에 관한 것으로,

That was the initial goal of UCLA’s Engage project, one of the nation’s largest behavioral