Translation of "아무것도" in French

아무것도 걸지 않으면 아무것도 얻을 수 없어요

Qui ne tente rien n'a rien.

아무것도 걸지 않으면 아무것도 얻을 수 없어요 과감해야 합니다

Qui ne tente rien n'a rien. Il faut oser.

이런, 아무것도 없네요

Non, rien.

설명되는건 아무것도 없습니다.

ne vous dit rien.

못할 건 아무것도 없습니다.

Rien ne doit être tabou.

그 아무것도 행해지지 않았습니다.

Rien de tout cela n'a été fait.

우린 아무것도 준비하지 않아요

On se prépare à rien.

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

Ça fait trois heures et je n'ai rien attrapé.

스스로는 아무것도 할 수 없고요.

On ne pouvait rien y faire.

유럽연합이 자신에게 해준 게 아무것도 없다면서요.

car l'Union européenne n'avait rien fait pour lui.

아무것도. 단 하나도요. 그럴 시간도 없어요.

Rien, zéro ; nous n'avons pas beaucoup de temps.

우리는 자주, 완벽함을 추구하지만, 아무것도 끝내지 못합니다.

Trop souvent, nous visons la perfection, mais, au final, nous ne faisons rien,

만약 우리가 다른사람들을 염두해두고 아무것도 하지 않는다면,

mais si nous ne faisons pas quelque chose en ayant quelqu'un d'autre à l'esprit,

아무것도 잃지 않을 거라는 이유나 확신 없이요.

sans raison ou garantie que rien ne sera perdu.

그를 알 수 있는 정보가 아무것도 없는 상태에서

on ne savait rien de lui,

그렇지 않으면 우리는 아무것도 할 수 없을 것입니다.

car sinon nous ne survivrons pas.

우리는 아무것도 잃지 않는 세상에 살고 싶어 합니다.

Nous voulons vivre dans un monde où rien ne se perd.

만약 여러분이 0번이라고 하면, 아무것도 받지 못하는 거죠.

Si vous dites zéro, vous êtes payé zéro francs.

아무것도 하지 않으면 분리된 사회에서 살아가게 될 테니까요

Si on ne fait rien, la ségrégation sociale demeure.

만약 일반적인 물로만 손을 씻는다면, 아무것도 씻기지 않습니다.

Si vous venez de vous rincer les mains sous l'eau… rien ne se détache.

회상을 하자면, 전 제 자신에 대해 아무것도 알지 못했습니다.

En y repensant, je n'avais aucune idée de ce dans quoi je m'embarquais.

아무것도 걸려 있지 않은 상태에서 두 번째 감정을 받았죠

et de faire faire une seconde estimation.

그리고 제가 인터넷 공간의 반향실 효과에 대해 아무것도 모른다는 사실을 알 게되었습니다.

Il s'avère que j'ignorais tout des chambres d'écho numériques.