Translation of "그럼에도" in French

그럼에도 불구하고 이런 상황입니다.

Et ça leur arrive quand même.

그럼에도 우리는 보통 아프게 됩니다.

Souvent, cela nous rend malades.

그럼에도 유혈 사태는 계속되고 있습니다

Pourtant, le massacre continue.

하지만 그럼에도 구체적인 점검은 필요합니다.

Mais il faut quand même les examiner.

그럼에도 그곳은 우리에게 미지의 세계나 다름없죠.

Pourtant, la zone crépusculaire est pratiquement inexplorée.

그럼에도 우리는 이 행동을 우리 자신에게

Nous nous l'infligeons

그럼에도 모든 예술가들은 진실된 무언가를 전하고자 합니다.

Et pourtant, tous les artistes cherchent à exprimer une vérité.

그럼에도 불구하고 어떤 면에서 매우 행복해지기도 합니다.

mais finissent très bien, dans une certaine mesure en tout cas,

그럼에도 인터넷 덕분에 중국인의 삶은 아주 크게 향상했습니다.

mais qui a été adoptée massivement et qui a énormément amélioré la vie des gens.

그럼에도 불구하고 1811년에 그는 이제껏 유럽에서 볼 수 없었던 가장 큰 군대를 모으기 시작했다.

Néanmoins, en 1811, il commença à rassembler la plus grande armée que l'Europe ait jamais vue…