Translation of "행동을" in French

당신의 행동을 분석하고

Ils décortiquent vos actions

그리고 행동을 바꿔보세요

puis changer notre comportement.

이상한 행동을 하게도 만듭니다.

tout le monde agit de façon étrange.

구성원 스스로의 행동을 제어하며

tout en contrôlant les comportements des membres

행동을 취하고 말해 주세요.

faites quelque chose, dites quelque chose.

이를 통해 동물의 행동을 바꾸고

Cela change le comportement d'un animal,

우리는 왜 이런 행동을 할까요?

Pour nous comporter ainsi ?

우리는 행동을 바꿀 것이기 때문입니다.

nous changerons notre comportement.

뭔가 행동을 동반하는 것으로 생각하는데,

pour des choses comme de l'action

조직적인 행동을 위해 대열을 가다듬고 있었는데

Ils tentent de coordonner leurs activités

놀랄 만큼 복잡한 행동을 보여 줍니다.

présentant des comportements incroyablement complexes.

어떤 좋은 사람이 그런 행동을 합니까?

Quelle gentille personne fait cela ?

그럼에도 우리는 이 행동을 우리 자신에게

Nous nous l'infligeons

‎문어의 행동을 이해하는 데 ‎한참 걸렸죠

Il m'a fallu du temps pour comprendre.

또 한편으로는 답변과 행동을 발견하지 못한 채로요.

mais à ne pas voir les réponses, à ne pas voir l'action, de l'autre côté.

찢어진 가슴은 깨어있고, 살아 숨쉬며, 행동을 촉구합니다.

Un cœur ouvert est vivant, éveillé et demande qu'on agisse.

고용주에 맞서는 집단 행동을 꾀한다는 이유로 말이죠.

ou parce qu'ils envisagent une action collective contre leurs employeurs.

다른 백인들을 대표해 이러한 행동을 하는 것

où l'expérience de quelqu'un d'autre est peut-être plus importante

가족이나 친구에게는 부스러기만 남겨두는 행동을 못하게 막는 걸까요?

et de laisser les miettes pour votre famille et vos amis ?

자폐증을 앓는 사람은 가끔씩 약간 다른 행동을 보입니다.

Lorsque vous êtes autistes, vous vous comportez différemment,

아이들의 위험한 행동을 실생활의 위험한 행동들과 비교 측정해봤죠

pour mesurer leur enclin à prendre des risques par rapport au monde extérieur,

때로는 사람들이 하는 행동을 이해하는 편이 더 쉽죠.

Parfois c'est plus simple pour comprendre ce que font les gens.

매일 스스로의 행동을 통해 이 질문에 답하고 있습니다.

vous y répondez chaque jour par vos actions.

흑인이 합법적인 행동을 해도 내 주변에 있다는 이유로

ou que j'appelle la police quand je vois un Afro-Américain

그럼 당신은 누구라도 그 상황에서 할 만한 행동을 하겠죠.

Vous faites donc ce que n'importe qui ferait dans cette situation :

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.