Translation of "것으로" in Dutch

자연에 반하려는 것으로 해석되고

wat dan ook anti-natuur betekent --

여성에 반하려는 것으로 해석됩니다.

je volgens mij ook anti-vrouw bent,

제가 먹을 것으로 싹을 선택하셨군요?

Dus je kiest ervoor me de knopjes te laten eten?

우린 민주주의를 당연한 것으로 여겨요.

We beschouwen de democratie als vanzelfsprekend.

우리의 마음 내부에서 나오는 것으로 말이죠.

die van binnenuit onze geest komt.

전 세계적 생존을 위해 필요한 것으로 받아들이며,

een noodzaak voor onze globale overleving,

독립을 갈망하고, 무언가를 자기 것으로 만들고 싶어하죠.

Ze verlangen ook naar onafhankelijkheid en ze maken zich graag dingen eigen.

보는 것으로 배울 수 있는 건 무궁무진합니다.

je hebt nog zoveel te leren over zien.

전세계의 토양의 반이 분해된 것으로 간주되고 있습니다.

De helft van de grond van de wereld wordt momenteel als aangetast beschouwd.

가장 고통스러운 것도 웃을 수 있는 것으로 바꾸어

en de pijnlijkste in iets grappigs konden veranderen,

두려움, 죄책감, 스트레스 등을 덜 느끼는 것으로 나왔어요.

hoe minder angstig, schuldig en gestrest ze werden.

조직 내에서 참여도, 창조성, 혁신성이 증가하는 것으로 나타났습니다.

dan komen betrokkenheid, creativiteit en innovatie tot bloei in een bedrijf.

‎사향고양이는 이 나무를 ‎제 것으로 하려고 애를 씁니다

Een loewak doet zijn best om deze boom voor zichzelf te houden.

그러나 과학자들은 그 수가 증가 할 것으로 예상합니다.

Maar wetenschappers voorspellen dat dat nummer omhoog gaat

사실 그 나라들에서 기후변화의 파급은 앞으로도 미미할 것으로 보입니다만,

Effecten op het klimaat lijken daar wat verder van hun bed,

1500년대에, 수학자들은 지구본을 납작한 모양의 것으로 만들어주는 알고리즘을 만들었습니다.

Sinds de 16de eeuw zijn wiskundigen bezig met het bedenken van formules die