Translation of "알아볼" in French

알아볼 것입니다.

quand une mouche atterrit ici. ?

곧 알아볼 건데

On va le découvrir,

서술적 사건기억에 영향이 가는지 알아볼 수 있습니다.

a un effet sur la mémoire explicite des événements.

구입 또는 임차를 위해 집을 알아볼 경우

Quand on cherche à louer ou acheter,

우리는 70년 이상이 지나고 나서 알아볼 시간이 없습니다.

On n'a pas 70 ans pour résoudre ceci,

어느 가격에 나와 있는지 정보를 알아볼 수 있어요

sur ce qu'offre le quartier, et à quel prix.

어떻게 수많은 소리들을 인간이 낼 수 있는지 알아볼 겁니다.

pour comprendre comment une gamme si vaste de sons est humainement possible.

여권에 찍혀있는 스탬프를 통해 이름과 날짜를 알아볼 수 있게 말이죠.

afin que le nom et la date soient bien lisibles.

색으로 혈액이 산소를 머금고 있는지 그렇지 않은지 알아볼 수 있습니다.

quand il transporte de l'oxygène, ou pas,

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.