Translation of "인간이" in French

인간이 의미 있는 사회적 관계를

L'idée, c'est qu'il existe une limite cognitive

인간이 항상 불안해하고 수치심을 느끼는 이유죠.

Et donc l'inquiétude s'installe, la honte s'installe.

인간이 일대일로 맞서면 상대가 안 됩니다

Dans un corps à corps, un humain ne fait pas le poids.

인간이 이렇게 반응하는 데는 일리가 있습니다.

C'est logique qu'on soit programmés ainsi,

바다는 우리 인간이 접근하기에 매우 불리하고

l'océan ne pardonne pas,

만약, 우리 인간이 단지 이기적인 이익 추구자라면

Si les humains ne sont que des maximisateurs égoïstes,

온전한 인간이 되는 경험을 표현하는 것이라고 생각합니다.

est d'exprimer l'expérience d'être entièrement humain.

또는 인간이 오랑우탄에게 가하는 잔인함을 벗어나려는 거죠

Ou il s'agit d'orangs-outans qui essayent d'échapper à la barbarie des humains.

인간이 코뿔소에게 가하는 행동들은 믿기 힘들 정도입니다

Ce que les gens infligent aux rhinocéros dépasse l'entendement.

여기서 말하는 혁신이란 인간이 처한 문제를 해결하는 것이고

L'innovation est le processus via lequel nous résolvons les problèmes humains,

하지만 그 기술들은 인간이 만들고 사용하고 휘두르기 때문에

Mais comme elles sont là, utilisées et manipulées par les humains,

인간이 갖는 의미 있는 관계의 최대 숫자인 거지

c'est le nombre optimal de relations stables possibles.

어떻게 수많은 소리들을 인간이 낼 수 있는지 알아볼 겁니다.

pour comprendre comment une gamme si vaste de sons est humainement possible.

저는 AI과 인간이 어떻게 공존할 수 있는지 얘기할 겁니다.

Je vais parler de la façon dont l'IA et l'humanité peuvent coexister,

저는 단지 그 음을 인간이 들을 수 있는 범위로 가져오는 것 뿐이죠.

Je les emmène simplement dans la plage d'audition humaine.