Translation of "내려가면" in Dutch

하지만 내려가면 좌우 어느 쪽이든 우리 진로를 벗어나게 되겠죠

Maar dan kom ik links of rechts... ...van de route af.

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

Het lastige wordt... ...richting houden als we beneden zijn.

문제는 여길 한 번 내려가면 돌이킬 수 없단 겁니다 다시 올라올 방법이 없어요

Het probleem is dat als ik erover ga... ...ik niet meer naar boven kan.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.