Translation of "않다는" in Dutch

그렇지 않다는 것이요.

Dat was het niet.

그렇지 않다는 것을 깨달았다면서요.

Ze besefte dat ze het niet was.

산소가 많지 않다는 징후일 겁니다

Een indicatie... ...dat hier minder zuurstof is.

연결은 단지 제게 달려있지만은 않다는 것이에요.

is dat het 'contact maken' niet alleen bij mij ligt.

제가 결과적으로 할 수 없는 것들에 대해서는 아무렇지 않다는 것입니다.

is dat ik aanvaard wat ik uiteindelijk niet kan,

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.