Translation of "쪽이든" in Dutch

어느 쪽이든 결정해야 합니다 어떻게 할까요?

We moeten hoe dan ook een beslissing nemen. Wat wordt het?

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

Jij beslist. Maar doe het snel. Dana heeft ons nodig.

하지만 내려가면 좌우 어느 쪽이든 우리 진로를 벗어나게 되겠죠

Maar dan kom ik links of rechts... ...van de route af.