Translation of "Tornerai" in Turkish

Tornerai indietro?

Geri gelecek misin?

Tornerai mai?

Hiç geri geliyor musun?

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?

- Ne zaman geri döneceksin?
- Ne zaman döneceksin?

- Tornerai domani?
- Ritorni domani?

Yarın geri gelecek misin?

Lui chiede sempre quando tornerai.

O her zaman senin ne zaman döneceğini sorar.

- Tornerai presto, vero?
- Tornerà presto, vero?
- Tornerete presto, vero?

Erken geleceksin, değil mi?

- Tornerai a casa presto?
- Tu tornerai a casa presto?
- Tornerà a casa presto?
- Lei tornerà a casa presto?
- Tornerete a casa presto?
- Voi tornerete a casa presto?

Yakında eve dönecek misin?

- Quando tornerai in Germania?
- Tu quando tornerai in Germania?
- Quando tornerete in Germania?
- Voi quando tornerete in Germania?
- Quando tornerà in Germania?
- Lei quando tornerà in Germania?

Ne zaman Almanya'ya dönüyorsun?

- Quando tornerai a casa?
- Tu quando tornerai a casa?
- Quando tornerà a casa?
- Lei quando tornerà a casa?
- Quando tornerete a casa?
- Voi quando tornerete a casa?

Ne zaman eve döneceksin?

- Quando tornerai a scuola?
- Tu quando tornerai a scuola?
- Quando tornerà a scuola?
- Lei quando tornerà a scuola?
- Quando tornerete a scuola?
- Voi quando tornerete a scuola?

Okula ne zaman geri döneceksin?

- Fammi sapere quando tornerai a casa.
- Fatemi sapere quando tornerete a casa.

Ne zaman eve döneceğini bana bildir.

- Quando tornerai da Milano?
- Quando tornerete da Milano?
- Quando tornerà da Milano?

Ne zaman Milan'dan geri döneceksin?

- Se tutto va bene, tornerai.
- Se tutto va bene, tornerà.
- Se tutto va bene, tornerete.

Umarım geri gelir.

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?
- Quando ritornerai?
- Quando sarai di ritorno?
- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

Ne zaman döneceksin?

- Quando tornerà?
- Quando tornerai?
- Quando tornerete?
- Quando sarai di ritorno?
- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

Ne zaman döneceksin?

- A che ora tornerai a casa?
- A che ora tornerà a casa?
- A che ora tornerete a casa?

Eve ne zaman döneceksin?

- Quando torni in Italia?
- Quando tornerai in Italia?
- Quando tornerà in Italia?
- Quando tornerete in Italia?
- Quando torna in Italia?
- Quando tornate in Italia?

İtalya'ya ne zaman geri geleceksin?

- Quando tornerai in Giappone?
- Tu quando tornerai in Giappone?
- Quando tornerà in Giappone?
- Lei quando tornerà in Giappone?
- Quando tornerete in Giappone?
- Voi quando tornerete in Giappone?
- Quando ritornerete in Giappone?
- Voi quando ritornerete in Giappone?
- Quando ritornerà in Giappone?
- Lei quando ritornerà in Giappone?
- Quando ritornerai in Giappone?
- Tu quando ritornerai in Giappone?

Japonya'ya ne zaman geri döneceksin?