Translation of "Tornerà" in Turkish

- Tornerà.
- Lui tornerà.

O geri gelecek.

- Tornerà.
- Lei tornerà.

O geri gelecek.

- Sai quando tornerà?
- Sa quando tornerà?
- Sapete quando tornerà?

Onun ne zaman geri geleceğini biliyor musun?

- Tornerà mai?
- Lui tornerà mai?

O geri dönecek mi?

- Non tornerà.
- Lui non tornerà.

Biz geri dönmeyeceğiz.

Tornerà domani.

Yarın geri dönecek.

Quando tornerà?

O, ne zaman dönecek?

Tom tornerà.

Tom geri dönecek.

- Tom non tornerà qui.
- Tom non tornerà qua.

Tom bir daha buraya gelmeyecek.

Tornerà alle quattro.

O, dörtte geri dönecek.

Lui tornerà presto.

O yakında dönecek.

Tom tornerà subito.

Tom hemen dönecek.

Tom tornerà presto.

Tom yakında dönecek.

Tom non tornerà.

Tom geri geliyor olmayacak.

Tom tornerà domani.

Tom yarın dönecek.

- Tom non tornerà mai lì.
- Tom non tornerà mai là.

Tom asla oraya geri gitmeyecek.

- Tornerà presto.
- Lui tornerà presto.
- Ritornerà presto.
- Lui ritornerà presto.

O, yakında geri gelecek.

- Tom quando tornerà a casa?
- Quando tornerà a casa Tom?

Tom eve ne zaman geri dönecek?

- Penso che non tornerà mai.
- Io penso che non tornerà mai.
- Penso che lui non tornerà mai.
- Io penso che lui non tornerà mai.

Sanırım o asla geri gelmeyecek.

- Non so quando tornerà Tom.
- Io non so quando tornerà Tom.
- Non lo so quando tornerà Tom.
- Io non lo so quando tornerà Tom.

Tom ne zaman dönecek bilmiyorum.

- Credo che non tornerà mai.
- Sono dell'opinione che non tornerà mai.

Onun asla geri dönmeyeceğini düşünüyorum.

- Non penso che Tom tornerà.
- Io non penso che Tom tornerà.

Tom'un geri geleceğini sanmıyorum.

- Credo che non tornerà mai.
- Credo che non tornerà mai più.

Sanırım o asla geri gelmeyecek.

- Non so quando tornerà Tom.
- Io non so quando tornerà Tom.

Tom'un ne zaman geri geleceğini bilmiyorum.

Non tornerà al lavoro.

bir daha asla işe gitmeyecek.

- Tornerà presto.
- Ritornerà presto.

O, yakında geri dönecek.

Lui tornerà alle sei.

O, altıda dönecek.

Penso che Tom tornerà.

Sanırım Tom dönecek.

- Tom tornerà.
- Tom ritornerà.

- Tom dönecek.
- Tom geri dönecek.

Tom tornerà qui stanotte.

Tom bu gece buraya geri dönecek.

- Aiuterà.
- Questo tornerà utile.

O yardım edecek.

Non so quando tornerà.

Onun ne zaman geri geleceğini bilmiyorum.

Tom tornerà a Boston.

Tom Boston'a dönecek.

- Il nostro insegnante tornerà dall'estero ad agosto.
- La nostra insegnante tornerà dall'estero ad agosto.
- Il nostro professore tornerà dall'estero ad agosto.
- La nostra professoressa tornerà dall'estero ad agosto.

Öğretmenimiz ağustosta yurt dışından dönecek.

- Tornerà presto per venirci a trovare.
- Lei tornerà presto per venirci a trovare.

O bizi ziyaret etmek için yakında geri gelecek.

- Non mi ha detto quando tornerà.
- Lui non mi ha detto quando tornerà.

Ne zaman geri döneceğini bana söylemedi.

Quand'è che tornerà a casa?

O, eve ne zaman dönecek?

Tom tornerà a casa tardi.

Tom geç saatlere kadar eve dönmeyecek.

Tom non tornerà a Boston.

Tom Boston'a geri gitmeyecek.

Tom tornerà a casa presto.

Tom yakında eve geri dönecek.

Tom tornerà a casa oggi.

Tom bugün eve dönecek.

- Tom tornerà. Sono sicuro che lo farà.
- Tom tornerà. Sono sicura che lo farà.

Tom geri dönecek. İstediğinden eminim.

- Tornerà presto.
- Lui tornerà presto.
- Sarà presto di ritorno.
- Lui sarà presto di ritorno.

Yakında geri dönecek.

- Non posso promettere che Tom non tornerà.
- Io non posso promettere che Tom non tornerà.

Tom'un geri dönmeyeceğine söz veremem.

- Dubito che Tom tornerà mai a casa.
- Io dubito che Tom tornerà mai a casa.

Tom'un şimdiye kadar eve geri döneceğinden şüpheliyim.

Tom tornerà alle due e mezza.

Tom 2.30'da geri gelecek.

Tom non tornerà per una settimana.

Tom bir hafta geri dönmeyecek.

Tom tornerà da Boston lunedì prossimo.

Tom gelecek pazartesi Boston'dan geri gelecek.

Tom tornerà per le 2:30.

Tom 2.30'a kadar geri dönecek.

- Tom dice che non tornerà mai a Boston.
- Tom dice che lui non tornerà mai a Boston.

Tom asla Boston'a gitmeyeceğini söylüyor.

Tom non tornerà prima delle 2:30.

Tom 2.30'dan önce gelmeyecek.

Tom tornerà da Boston la settimana prossima.

Tom gelecek hafta Boston'dan geri dönecek.

Pensate davvero che Tom tornerà a Boston?

Tom'un gerçekten Boston'a geri döneceğini düşünüyor musunuz?

- Tornerà a casa domani.
- Lei tornerà a casa domani.
- Ritornerà a casa domani.
- Lei ritornerà a casa domani.

O yarın eve dönecek.

- Quando pensi che tornerà?
- Quando pensa che tornerà?
- Quando pensate che tornerà?
- Quando pensi che sarà di ritorno?
- Quando pensa che sarà di ritorno?
- Quando pensate che sarà di ritorno?

Sence o ne zaman dönecek?

- Ritornerà presto a casa.
- Tornerà presto a casa.

Yakında eve dönecektir.

- Tom tornerà lunedì.
- Tom sarà di ritorno lunedì.

Tom pazartesi günü dönecek.

- Tom tornerà presto.
- Tom sarà presto di ritorno.

Tom yakında dönecek?

- Perché Tom non ritornerà?
- Perché Tom non tornerà?

Tom niçin geri gelmeyecek?

- Tom non tornerà.
- Tom non sarà di ritorno.

Tom dönmeyecek.

Probabilmente Tom non tornerà mai più a Boston.

Tom muhtemelen bir daha asla Boston'a gitmeyecek.

- Tom tornerà presto?
- Tom sarà presto di ritorno?

Tom yakında dönecek mi?

Tom non tornerà a casa fino a lunedì.

Tom pazartesiye kadar eve gitmeyecek.

- È al lavoro adesso, però tornerà a casa alle sette.
- È al lavoro ora, però tornerà a casa alle sette.

O şimdi iş başında ama yedide eve gelecek.

- Tornerai presto, vero?
- Tornerà presto, vero?
- Tornerete presto, vero?

Erken geleceksin, değil mi?

Tom pensa che Mary non tornerà mai a Boston.

Tom Mary'nin Boston'a geri gelmeyeceğini düşünüyor.

Tom non sa esattamente quando Mary tornerà a casa.

Tom Mary'nin ne zaman eve varacağını tam olarak bilmiyor.

- Tornerà tra dieci minuti.
- Lui tornerà tra dieci minuti.
- Sarà di ritorno tra dieci minuti.
- Lui sarà di ritorno tra dieci minuti.

O, on dakika içerisinde geri gelecek.

- Tornerà tra un'ora.
- Lei tornerà tra un'ora.
- Ritornerà tra un'ora.
- Lei ritornerà tra un'ora.
- Ritornerà fra un'ora.
- Lei ritornerà fra un'ora.
- Tornerà fra un'ora.
- Lei tornerà fra un'ora.
- Sarà di ritorno tra un'ora.
- Lei sarà di ritorno tra un'ora.
- Sarà di ritorno fra un'ora.
- Lei sarà di ritorno fra un'ora.

O bir saat içinde geri dönecektir.

- Tom tornerà nel pomeriggio.
- Tom sarà di ritorno nel pomeriggio.

Tom akşamüstü geri dönecek.

- Tornerà entro una settimana.
- Sarà di ritorno entro una settimana.

O bir hafta içinde geri dönecek.

- Sono sicuro che Tom tornerà presto.
- Sono sicura che Tom tornerà presto.
- Sono sicuro che Tom ritornerà presto.
- Sono sicura che Tom ritornerà presto.

Tom'un yakında döneceğinden eminim.

Per favore, aspetta fino alle 2:30. Tom tornerà a quell'ora.

Lütfen 2.30'a kadar bekle. Tom o zaman geri dönecek.

- Tornerai a casa presto?
- Tu tornerai a casa presto?
- Tornerà a casa presto?
- Lei tornerà a casa presto?
- Tornerete a casa presto?
- Voi tornerete a casa presto?

Yakında eve dönecek misin?

- Quando tornerai in Germania?
- Tu quando tornerai in Germania?
- Quando tornerete in Germania?
- Voi quando tornerete in Germania?
- Quando tornerà in Germania?
- Lei quando tornerà in Germania?

Ne zaman Almanya'ya dönüyorsun?

- Quando tornerai a casa?
- Tu quando tornerai a casa?
- Quando tornerà a casa?
- Lei quando tornerà a casa?
- Quando tornerete a casa?
- Voi quando tornerete a casa?

Ne zaman eve döneceksin?

- Quando tornerai a scuola?
- Tu quando tornerai a scuola?
- Quando tornerà a scuola?
- Lei quando tornerà a scuola?
- Quando tornerete a scuola?
- Voi quando tornerete a scuola?

Okula ne zaman geri döneceksin?

La città tornerà a vivere, i furgoni saranno ovunque per le strade.

Kasaba yeniden hayata dönecek, iş makinaları yollarda olacak.

- Tom non tornerà mai a Boston.
- Tom non ritornerà mai a Boston.

Tom asla Boston'a dönmeyecek.

- Quando tornerai da Milano?
- Quando tornerete da Milano?
- Quando tornerà da Milano?

Ne zaman Milan'dan geri döneceksin?

- Se tutto va bene, tornerai.
- Se tutto va bene, tornerà.
- Se tutto va bene, tornerete.

Umarım geri gelir.

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

Bill gelecek hafta geri gelecek.

- Quando tornerà?
- Quando tornerai?
- Quando tornerete?
- Quando sarai di ritorno?
- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

Ne zaman döneceksin?

- A che ora tornerai a casa?
- A che ora tornerà a casa?
- A che ora tornerete a casa?

Eve ne zaman döneceksin?

- Quando torni in Italia?
- Quando tornerai in Italia?
- Quando tornerà in Italia?
- Quando tornerete in Italia?
- Quando torna in Italia?
- Quando tornate in Italia?

İtalya'ya ne zaman geri geleceksin?

- Quando tornerai in Giappone?
- Tu quando tornerai in Giappone?
- Quando tornerà in Giappone?
- Lei quando tornerà in Giappone?
- Quando tornerete in Giappone?
- Voi quando tornerete in Giappone?
- Quando ritornerete in Giappone?
- Voi quando ritornerete in Giappone?
- Quando ritornerà in Giappone?
- Lei quando ritornerà in Giappone?
- Quando ritornerai in Giappone?
- Tu quando ritornerai in Giappone?

Japonya'ya ne zaman geri döneceksin?