Translation of "Successe" in Turkish

Quindi successe che,

Olan şey şuydu,

- Quelle cose sono successe davvero?
- Quelle cose sono successe veramente?

Bu şeyler gerçekten oldu mu?

Successe lo scorso ottobre.

O geçen ekim ayında oldu.

- Dov'è successo?
- Dove successe?

Nerede oldu?

Non successe niente di speciale.

Özel bir şey olmadı.

Sono successe tante cose ingiuste.

Birçok haksız şeyler oldu.

- Non è successo nulla.
- Non è successo niente.
- Non successe nulla.
- Non successe niente.

Hiçbir şey olmadı.

- Che cosa gli è successo?
- Cosa gli è successo?
- Cosa gli successe?
- Che cosa gli successe?
- Che gli è successo?
- Che gli successe?

Ona ne oldu?

- Cos'è successo dopo?
- Cosa successe dopo?

Daha sonra ne oldu?

- Cos'è successo esattamente?
- Cosa successe esattamente?

Tam olarak ne oldu?

- È successo.
- È capitato.
- Successe.
- Capitò.

Bu oldu.

Sto cercando di capire dove successe.

Bunun nerede gerçekleştiğini öğrenmeye çalışıyorum.

Cose del genere sono già successe.

Böyle şeyler daha önce oldu.

La cosa incredibile che successe in quel viaggio

Bu yolculukta yaşadığım inanılmaz şey,

- È successa una cosa terribile.
- Successe una cosa terribile.

Berbat bir şey oldu.

- Tom ha spiegato cos'è successo.
- Tom spiegò cosa successe.

Tom ne olduğunu açıkladı.

- È successo molto tempo fa.
- Successe molto tempo fa.

O uzun zaman önce oldu.

Ma quando vide quello che realmente successe, scoppiò a piangere.

Gerçekten ne olduğunu görünce de gözyaşlarına hakim olamadı.

- È successo velocemente.
- È capitato velocemente.
- Successe velocemente.
- Capitò velocemente.

Hızlı oldu.

- Nessuno mi ha detto cos'è successo.
- Nessuno mi disse cosa successe.

Kimse bana ne olduğunu söylemedi.

- Dov'è successo?
- Dove successe?
- Dov'è successa?
- Dov'è capitato?
- Dov'è capitata?
- Dove capitò?

Nerede oldu?

- Riuscirebbe a descrivere alla giuria cos'è successo?
- Riusciresti a descrivere alla giuria cos'è successo?
- Riuscirebbe a descrivere alla giuria cosa successe?
- Riusciresti a descrivere alla giuria cosa successe?

Lütfen ne olduğunu jüriye anlatır mısın?

- Non è successo niente di male a Tom.
- Non è successo nulla di male a Tom.
- Non successe niente di male a Tom.
- Non successe nulla di male a Tom.

Tom'a kötü bir şey olmadı.

- Quello che è successo dopo è stato un mistero.
- Quello che è successo dopo era un mistero.
- Quello che successe dopo era un mistero.
- Quello che successe dopo fu un mistero.

- Daha sonra ne olduğu bir gizemdi.
- Ardından gelen şey bir gizemdi.

- È successo a Milwaukee.
- È capitato a Milwaukee.
- Capitò a Milwaukee.
- Successe a Milwaukee.

O, Milwaukee'de oldu.

- È successo un terribile incidente in sua assenza.
- Successe un terribile incidente in sua assenza.

Yokluğunda korkunç bir kaza oldu.

- Sono successe delle azioni terroristiche in Sri Lanka.
- Successero delle azioni terroristiche in Sri Lanka.

Sri Lanka'da terör eylemleri oldu.

- Tom si è chiesto cos'è successo a Mary.
- Tom si chiese cosa successe a Mary.

Tom Mary'ye ne olduğunu merak etti.

- Tutti hanno visto cos'è successo.
- Hanno visto tutti cos'è successo.
- Tutti videro cosa successe.
- Videro tutti cosa successe.
- Hanno visto tutti cos'è capitato.
- Tutti hanno visto cos'è capitato.
- Videro tutti cosa capitò.
- Tutti videro cosa capitò.

Herkes ne olduğunu gördü.

- Sono successe delle strane cose durante il suo compleanno.
- Successero delle strane cose durante il suo compleanno.

Onun doğum gününde tuhaf şeyler oldu.

- È successo qualcosa di inaspettato.
- È capitato qualcosa di inaspettato.
- Successe qualcosa di inaspettato.
- Capitò qualcosa di inaspettato.

Beklenmedik bir şey oldu.

- È successo la notte di Halloween.
- È capitato la notte di Halloween.
- È successo la sera di Halloween.
- È capitato la sera di Halloween.
- Successe la notte di Halloween.
- Successe la sera di Halloween.
- Capitò la notte di Halloween.
- Capitò la sera di Halloween.

Bu Cadılar Bayramı gecesinde oldu.

- È successo a Roma.
- È successa a Roma.
- Successe a Roma.
- È capitato a Roma.
- È capitata a Roma.
- Capitò a Roma.

- O, Roma'da oldu.
- Roma'da oldu.

- Ero a Boston quando è successo.
- Ero a Boston quando è capitato.
- Ero a Boston quando capitò.
- Ero a Boston quando successe.

O olduğunda Boston'daydım.

- È successo a Boston.
- È capitato a Boston.
- Successe a Boston.
- Capitò a Boston.
- È successa a Boston.
- È capitata a Boston.

O, Boston'da oldu.