Translation of "Quelle" in Turkish

- Guarda quelle gambe.
- Guardate quelle gambe.
- Guardi quelle gambe.

Şu bacaklara bak.

- Guarda quelle nuvole.
- Guardate quelle nuvole.
- Guardi quelle nuvole.

Şu bulutlara bakın.

- Passami quelle forbici.
- Passatemi quelle forbici.
- Mi passi quelle forbici.

Bana o makası ver.

- Indossi spesso quelle scarpe?
- Tu indossi spesso quelle scarpe?
- Indossa spesso quelle scarpe?
- Lei indossa spesso quelle scarpe?
- Indossate spesso quelle scarpe?
- Voi indossate spesso quelle scarpe?

Şu ayakkabıları sıkça giyiyor musun?

- Non aprite quelle finestre.
- Non aprire quelle finestre.
- Non apra quelle finestre.

O pencereleri açmayın.

- Guarda quelle nuvole nere.
- Guardate quelle nuvole nere.
- Guardi quelle nuvole nere.

Şu siyah bulutlara bak.

- Metti via quelle pistole.
- Metta via quelle pistole.
- Mettete via quelle pistole.

O silahları kaldırın.

- Non senti quelle sirene?
- Non sente quelle sirene?
- Non sentite quelle sirene?

Şu sirenleri duymuyor musun?

- Non comprare quelle scarpe.
- Non comprate quelle scarpe.
- Non compri quelle scarpe.

O ayakkabıları almayın.

- Odio quelle cose.
- Io odio quelle cose.

O şeylerden nefret ederim.

- Odio quelle parole.
- Io odio quelle parole.

Bu kelimelerden nefret ediyorum.

- Quelle foto sono sue.
- Quelle fotografie sono sue.
- Quelle foto sono le sue.
- Quelle fotografie sono le sue.

Şu fotoğraflar onun.

- Quelle cose succedono spesso.
- Quelle cose capitano spesso.

Öyle şeyler sık ​​sık olur.

- Tom riparerà quelle cose.
- Tom fisserà quelle cose.

Tom bu şeyleri tamir edecek.

- Dammi quelli.
- Dammi quelle.
- Mi dia quelli.
- Mi dia quelle.
- Datemi quelli.
- Datemi quelle.

- Onları bana ver.
- Bana onları ver.
- Onları bana verin!

- Le hai pagate quelle scarpe?
- Le ha pagate quelle scarpe?
- Le avete pagate quelle scarpe?

Şu ayakkabılar için ödeme yaptınız mı?

- Quelle sono le tue borse?
- Quelle sono le sue borse?
- Quelle sono le vostre borse?

Onlar senin çantaların mı?

- Quelle sono le tue opzioni.
- Quelle sono le sue opzioni.
- Quelle sono le vostre opzioni.

Onlar senin seçeneklerin.

- Quelle sono le tue scelte.
- Quelle sono le sue scelte.
- Quelle sono le vostre scelte.

Onlar senin tercihlerin.

- Quando hai comprato quelle scarpe?
- Quando ha comprato quelle scarpe?
- Quando avete comprato quelle scarpe?

O ayakkabıları ne zaman aldın?

- Quelle scarpe sono sue.
- Quelle scarpe sono le sue.

Bu ayakkabılar onun.

- Tom ha negato quelle accuse.
- Tom negò quelle accuse.

Tom bu suçlamaları reddetti.

- Quelle richieste sono state rifiutate.
- Quelle richieste furono rifiutate.

O talepler reddedildi.

- Tom ha negato quelle voci.
- Tom negò quelle voci.

Tom o söylentileri yalanladı.

- Non faccio quelle cose.
- Io non faccio quelle cose.

Ben bu şeyleri yapmam.

- Non abbiamo quelle informazioni.
- Noi non abbiamo quelle informazioni.

O bilgiye sahip değiliz.

- Quelle lacrime sono artificiali.
- Quelle sono lacrime di coccodrillo.

O gözyaşları sahte.

- Quelle signore parlano francese?
- Quelle signore parlano il francese?

Bu bayanlar Fransızca mı konuşuyor?

Imbiancando quelle mura,

O duvarları boyarken

Conosco quelle donne.

Ben bu kadınları tanıyorum.

Conosco quelle ragazze.

Şu kızları tanıyorum.

Voglio quelle scarpe!

Şu ayakkabıyı istiyorum.

Quelle mode continueranno?

O eğilimler devam edecek mi?

- Quelle cose sono successe davvero?
- Quelle cose sono successe veramente?

Bu şeyler gerçekten oldu mu?

- Quelle ragazze sono molto occupate.
- Quelle ragazze sono molto impegnate.

O kızlar çok meşgul.

- Mangeranno quelli.
- Loro mangeranno quelli.
- Mangeranno quelle.
- Loro mangeranno quelle.

Onları yiyecekler.

- Prenderò quelli.
- Io prenderò quelli.
- Prenderò quelle.
- Io prenderò quelle.

Onları alacağım.

- Dove hai visto quelle donne?
- Tu dove hai visto quelle donne?
- Dove ha visto quelle donne?
- Lei dove ha visto quelle donne?
- Dove avete visto quelle donne?
- Voi dove avete visto quelle donne?
- Tu dove hai visto queste donne?

Şu kadınları nerede gördün?

- Quelle non sono le tue sedie.
- Quelle non sono le sue sedie.
- Quelle non sono le vostre sedie.

Onlar sizin sandalyeleriniz değil.

- Dove hai preso tutte quelle piante?
- Dove ha preso tutte quelle piante?
- Dove avete preso tutte quelle piante?

Bütün bu bitkileri nereden aldın?

- Fai uscire da qui quelle persone.
- Faccia uscire da qui quelle persone.
- Fate uscire da qui quelle persone.

Şu insanları buradan çıkarın.

- Quelli sono tuoi?
- Quelli sono suoi?
- Quelli sono vostri?
- Quelle sono vostre?
- Quelle sono tue?
- Quelle sono sue?

Onlar senin mi?

- Conosci quelle persone?
- Conosce quelle persone?
- Conoscete quelle persone?
- Conosci quella gente?
- Conosce quella gente?
- Conoscete quella gente?

Şu insanları tanıyor musun?

- Non deve rispondere a quelle domande.
- Non dovete rispondere a quelle domande.
- Non devi rispondere a quelle domande.

Bu sorulara cevap vermemelisin.

- Quelle chiavi non sono mie.
- Quelle chiavi non sono le mie.

Bu anahtarlar benim değil.

- Ho considerato tutte quelle possibilità.
- Io ho considerato tutte quelle possibilità.

- Tüm bu olasılıkları hesaba kattım.
- Tüm bu olasılıkları düşündüm.

Quelle uova di rana.

Yediğim kurbağa yumurtaları...

Combatterà quelle potenti forze,

o kudretli güçlerle savaşacak,

quelle di un pesce...

Ya balık izlerinin?

Tutte quelle uova schiuse.

Tüm yavrular yumurtadan çıktı.

Non avevo quelle scarpe.

Ben o ayakkabılara sahip değilim.

Quelle ragazze sono prostitute.

O kızlar fahişe.

Quelle sono le regole.

Bunlar kurallar.

Quelle mele sono grandi.

Şu elmalar büyük.

Quelle sono affermazioni vere.

Bunlar gerçek ifadeler.

Quelle risposte sono sbagliate.

Bu cevaplar yanlış.

Non ho quelle risposte.

Bunların cevabı bende yok.

Tom conosce quelle regole.

Tom o kuralları bilir.

Quelle ragazze sono belle.

Şu kızlar güzel.

Mi servono quelle scarpe.

O ayakkabılara ihtiyacım var.

Quelle case sono grandi.

Şu evler büyük.

Quelle cuffie non funzionano.

O kulaklıklar çalışmıyor.

Quelle banane sono deliziose.

O muzlar lezzetli.

Tutti amano quelle storie.

Herkes bu hikayeleri sever.

- Quelle sono le macchine dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le auto dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le automobili dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le macchine delle nostre insegnanti.
- Quelle sono le auto delle nostre insegnanti.
- Quelle sono le automobili delle nostre insegnanti.

Onlar bizim öğretmenlerin arabalarıdır.

- Quelle sono delle mele davvero grandi.
- Quelle sono delle mele veramente grandi.

Onlar gerçekten büyük elmalar.

- Perché vuoi queste informazioni?
- Perché volete quelle informazioni?
- Perché vuole quelle informazioni?

Neden bu bilgiyi istiyorsun?

- Preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
- Preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
- Preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.

İngiliz arabalarını yabancı olanlara tercih ederim.

- Quelle scarpe sono state fatte in Italia.
- Quelle scarpe sono state fabbricate in Italia.
- Quelle scarpe sono state prodotte in Italia.

Şu ayakkabılar İtalya'da yapıldı.

- Quelle scarpe sono troppo piccole per te.
- Quelle scarpe sono troppo piccole per voi.
- Quelle scarpe sono troppo piccole per lei.

O ayakkabılar senin için çok küçük.

- Conosco piuttosto bene quelle ragazze alte.
- Io conosco piuttosto bene quelle ragazze alte.

Şu uzun boylu kızları oldukça iyi tanırım.

- Il Capitano Cook ha scoperto quelle isole.
- Il Capitano Cook scoprì quelle isole.

Bu adaları Kaptan Cook keşfetti.

Perché ora vivo quelle statistiche.

Çünkü şimdi, bu istatistikleri bizzat yaşıyorum.

E quelle di un verme?

Solucan izlerinin?

Non cedere a quelle richieste.

O taleplere boyun eğmeyin.

Dai aria a quelle scarpe!

Şu ayakkabıları havalandır.

Quelle sono tutte ottime idee.

Onların hepsi harika fikirler.

Quelle sono le mie gambe!

Onlar benim bacaklarım!

Quelle candele non sono bianche.

Şu mumlar beyaz değiller.

Quelle porte dovrebbero essere chiuse.

- Bu kapılar kapalı olmalı.
- O kapıların kapalı olması gerekir.

Non ha dimenticato quelle regole.

O bu kuralları asla unutmadı.

Quelle sono delle scarpe nuove?

- Onlar yeni ayakkabı mı?
- Onlar yeni ayakkabılar mı?

Era una di quelle cose.

O bu şeylerden biriydi.

Chi sono quelle tre donne?

Şu üç kadın kim?

Quelle sono persone molto famose.

Onlar çok ünlü insanlar.

Quelle case si assomigliano tutte.

Şu evlerin hepsi benzer.

Quelle case hanno cinquecento anni.

Şu evler 500 yıllıktır.

Di chi sono quelle scarpe?

Şunlar kimin ayakkabıları?

Quelle rose sono molto belle.

Şu güller çok güzeldir.

Cosa c'è in quelle scatole?

O kutularda ne var?

Quelle sono le mie figlie.

Bunlar benim kızlarım.

Perché Tom prende quelle pillole?

Neden Tom bu hapları alıyor ?

- Cosa sono quelli?
- Che cosa sono quelli?
- Cosa sono quelle?
- Che cosa sono quelle?

Şunlar nedir?

- Ho comprato quelli.
- Io ho comprato quelli.
- Ho comprato quelle.
- Io ho comprato quelle.

Onları satın aldım.

- Dove hai preso quelli?
- Dove hai preso quelle?
- Dove ha preso quelli?
- Dove ha preso quelle?
- Dove avete preso quelli?
- Dove avete preso quelle?

Bunları nereden aldın?

- Stai comprando quelli, giusto?
- Stai comprando quelle, giusto?
- Sta comprando quelli, giusto?
- Sta comprando quelle, giusto?
- State comprando quelli, giusto?
- State comprando quelle, giusto?

Bunları alıyorsun, değil mi?