Translation of "Speciale" in Turkish

- Sei speciale.
- Tu sei speciale.

Sen özelsin.

- Io sono speciale.
- Sono speciale.

Ben özelim.

- Siete speciali.
- Sei speciale.
- È speciale.
- Tu sei speciale.
- Voi siete speciali.
- Lei è speciale.

Sen özelsin.

- Questo è speciale.
- Questa è speciale.

Bu özeldir.

- Niente di speciale.
- Nulla di speciale.

- Özel bir şey değil.
- Özel bir şey yok.

- Mi sono sentito speciale.
- Io mi sono sentito speciale.
- Mi sono sentita speciale.
- Io mi sono sentita speciale.
- Mi sentii speciale.
- Io mi sentii speciale.

Özel hissettim.

- Vuoi qualcosa di speciale?
- Vuole qualcosa di speciale?
- Volete qualcosa di speciale?

Özel bir şey ister misin?

- Non è speciale.
- Lui non è speciale.

O özel değil.

- Voglio sentirmi speciale.
- Io voglio sentirmi speciale.

Özel hissetmek istiyorum.

- Penso sia davvero speciale.
- Penso sia veramente speciale.
- Penso che sia davvero speciale.
- Penso che sia veramente speciale.

Bence bu çok özel.

Sarà speciale.

Bu özel olacak.

- Non sei speciale.
- Tu non sei speciale.
- Non è speciale.
- Lei non è speciale.
- Non siete speciali.
- Voi non siete speciali.

Sen özel değilsin.

- Stavi pianificando qualcosa di speciale?
- Stava pianificando qualcosa di speciale?
- Stavate pianificando qualcosa di speciale?

Özel bir şey planlıyor muydun?

- È la tua giornata speciale.
- È la sua giornata speciale.
- È la vostra giornata speciale.

Bugün özel günün.

- Stai facendo qualcosa di speciale?
- State facendo qualcosa di speciale?
- Sta facendo qualcosa di speciale?

Özel bir şey yapıyor musun?

- Abbiamo una connessione speciale.
- Noi abbiamo una connessione speciale.

Bizim özel bir ilişkimiz var.

- Era un momento speciale.
- È stato un momento speciale.

O özel bir andı.

- Non vedo niente di speciale.
- Io non vedo niente di speciale.
- Non vedo nulla di speciale.
- Io non vedo nulla di speciale.

Özel bir şey görmüyorum.

Non è speciale.

Bu özel değil.

È un'occasione speciale.

Bu özel bir durum.

Era molto speciale.

O çok özeldi.

Sabato era speciale.

Cumartesi özeldi.

Tom è speciale.

Tom özel.

Tom era speciale.

Tom özeldi.

Perché è speciale?

O neden özel?

È piuttosto speciale.

O oldukça özel.

- Non è niente di speciale.
- Non è nulla di speciale.

- Özel bir şey değil.
- Özel bir şey yok.

- Così così, niente di speciale.
- Così così, nulla di speciale.

Şöyle böyle, özel bir şey yok.

- È un posto molto speciale.
- È un luogo molto speciale.

Bu çok özel bir yer.

- Gli preparò una cena speciale.
- Gli cucinò una cena speciale.

O,onun için özel bir akşam yemeği pişirdi.

- Farai qualcosa di speciale per Capodanno?
- Farà qualcosa di speciale per Capodanno?
- Farete qualcosa di speciale per Capodanno?

Yılbaşı için özel bir şey yapıyor musunuz?

- Ho una sorpresa speciale per te.
- Ho una sorpresa speciale per voi.
- Ho una sorpresa speciale per lei.

Sana özel bir sürprizim var.

- Questa è una notte molto speciale.
- Questa è una sera molto speciale.
- Questa è una serata molto speciale.

Bu çok özel bir gece.

- Stai lavorando su qualcosa di speciale?
- Sta lavorando su qualcosa di speciale?
- State lavorando su qualcosa di speciale?

Özel bir şey üzerinde mi çalışıyorsun?

- Tom ha ricevuto un trattamento speciale.
- Tom ricevette un trattamento speciale.

Tom özel tedavi aldı.

- Non voglio nessun trattamento speciale.
- Io non voglio nessun trattamento speciale.

Özel bir muamele istemiyorum.

- Non voglio un trattamento speciale.
- Io non voglio un trattamento speciale.

Ben özel davranılmak istemiyorum.

- Voglio solo che sia speciale.
- Io voglio solo che sia speciale.

Sadece bunun özel olmasını istiyorum.

- Non mi sento così speciale.
- Io non mi sento così speciale.

Kendimi o kadar da özel hissetmiyorum.

- Tom ha fatto sentire Mary speciale.
- Tom fece sentire Mary speciale.

Tom Mary'yi kendine özel hissettirdi.

- Era molto speciale per me.
- Lei era molto speciale per me.

O benim için çok özeldi.

- Non mi aspetto un trattamento speciale.
- Io non mi aspetto un trattamento speciale.
- Non mi aspetto alcun trattamento speciale.
- Io non mi aspetto alcun trattamento speciale.

Özel muamele görmeyi beklemiyorum.

- Non ho fatto niente di speciale.
- Io non ho fatto niente di speciale.
- Non ho fatto nulla di speciale.
- Io non ho fatto nulla di speciale.

Ben özel hiçbir şey yapmadım.

Questa è un'occasione speciale.

Bu özel bir durum.

Era qualcosa di speciale?

Özel bir şey miydi?

Tom è speciale, vero?

Tom özel, değil mi?

È qualcosa di speciale.

O özel bir şey.

Tom è molto speciale.

Tom çok özel.

- Sei speciale per me.
- Tu sei speciale per me.
- È speciale per me.
- Lei è speciale per me.
- Siete speciali per me.
- Voi siete speciali per me.

Benim için özelsin.

- Devi essere molto speciale.
- Deve essere molto speciale.
- Dovete essere molto speciali.

Sen çok özel olmalısın.

- Questo è un giorno molto speciale.
- Questa è una giornata molto speciale.

Bu çok özel bir gün.

- Questo è un giorno speciale, vero?
- Questa è una giornata speciale, vero?

Bu özel bir gün değil mi?

- Non sei così speciale.
- Non è così speciale.
- Non siete così speciali.

Sen o kadar da özel değilsin.

- Voglio fare qualcosa di speciale per te.
- Io voglio fare qualcosa di speciale per te.
- Voglio fare qualcosa di speciale per voi.
- Io voglio fare qualcosa di speciale per voi.
- Voglio fare qualcosa di speciale per lei.
- Io voglio fare qualcosa di speciale per lei.

Senin için özel bir şey yapmak istiyorum.

- Tom ha fatto sentire Mary molto speciale.
- Tom fece sentire Mary molto speciale.

Tom, Mary'yi çok özel hissettirdi.

Ho trovato quest'area molto speciale,

Büyük bir yosun ormanının koruduğu

Oggi è una festa speciale!

Bugün özel bir tatil!

Tom è qualcuno di speciale?

Tom özel birisi mi?

Oggi è una giornata speciale.

Bugün özel bir gündür.

Non successe niente di speciale.

Özel bir şey olmadı.

So quanto è speciale Tom.

Tom'un ne kadar özel olduğunu biliyorum.

Questo è qualcosa di speciale?

Bu özel bir şey mi?

Questo è qualcosa di speciale.

Bu özel bir şey.

Zero è un numero speciale.

Sıfır özel bir sayıdır.

Tom era speciale per me.

Tom benim için özeldi.

- Il curry non era niente di speciale.
- Il curry non era nulla di speciale.

Köri özel bir şey değildi.

- Ha viaggiato a bordo di un treno speciale.
- Lui ha viaggiato a bordo di un treno speciale.
- Viaggiò a bordo di un treno speciale.
- Lui viaggiò a bordo di un treno speciale.

O, özel bir trenle seyahat etti.

- Sei molto speciale per me.
- Tu sei molto speciale per me.
- È molto speciale per me.
- Lei è molto speciale per me.
- Siete molto speciali per me.
- Voi siete molto speciali per me.

Benim için çok özelsin.

- Sarai sempre speciale per me.
- Tu sarai sempre speciale per me.
- Sarà sempre speciale per me.
- Lei sarà sempre speciale per me.
- Sarete sempre speciali per me.
- Voi sarete sempre speciali per me.

Benim için her zaman özel olacaksın.

Non sono speciale in qualche maniera?

Bir şekilde özel değil miyim?

C'è qualcosa di speciale in lei.

Onun özel bir yanı var.

Il Natale è una festa speciale.

Noel özel bir tatildir.

Oggi è un giorno molto speciale.

Bugün çok özel bir gün.

Farai qualcosa di speciale per Natale?

Noel için özel bir şey yapacak mısın?

Questo pacco richiede un trattamento speciale.

Bu paket özel muamele gerektirir.

- Questo è un giorno speciale per tutti noi.
- Questo è un giorno speciale per tutte noi.

Bu hepimiz için özel bir gün.

- C'è qualcosa di speciale che posso fare per te?
- C'è qualcosa di speciale che posso fare per voi?
- C'è qualcosa di speciale che posso fare per lei?

Senin için yapabileceğim özel bir şey var mı?

- Non lasciano entrare nessuno senza un permesso speciale.
- Loro non lasciano entrare nessuno senza un permesso speciale.

Onlar kimsenin özel izni olmadan girmesine izin vermezler.

- Volevo che il mio primo bacio fosse speciale.
- Io volevo che il mio primo bacio fosse speciale.

İlk öpücüğümün özel olmasını istedim.

Ai cactus serve uno speciale aiuto notturno.

Kaktüslere geceleyin özel destek gerekir.

Il raduno di stanotte è molto speciale.

Bu akşam buluşmanın ayrı bir ehemmiyeti var.

Ho una relazione speciale con mia zia.

Teyzemle özel bir ilişkim var.

Layla ha ottenuto l’attenzione speciale di Fadil.

Leyla, Fadıl'ın özel ilgisini çekti.

- Tom voleva fare un regalo molto speciale alla sua ragazza.
- Tom voleva fare un regalo molto speciale alla sua morosa.
- Tom voleva fare un regalo molto speciale alla sua fidanzata.

Tom kız arkadaşına çok özel bir hediye vermek istedi.

- Vuole qualcosa di molto speciale per il suo compleanno.
- Lei vuole qualcosa di molto speciale per il suo compleanno.

Doğum günü için çok özel bir şey istiyor.

- È quello che ti rende così speciale.
- È ciò che ti rende così speciale.
- È quello che vi rende così speciali.
- È ciò che vi rende così speciali.
- È quello che la rende così speciale.
- È ciò che la rende così speciale.

O seni özel yapan şey.

Avrai bisogno di uno strumento speciale per farlo.

Onu yapmak için özel bir alete ihtiyacın olacak.

La traduzione è una specie di abilità speciale.

Çeviri bir tür özel yetenektir.

Cosa c'è di così speciale riguardo a Tom?

Ne Tom hakkında bu kadar özel?

Sono stato inserito in uno speciale programma di alimentazione

teknik olarak yetersiz beslendiğim için

E standard elevati. C'è qualcosa di speciale nel suo richiamo.

Standartları da çok yüksek. Bu erkeğin çağrısında özel bir şeyler var.

Hai un motivo speciale per cui vuoi andare in America?

Amerika'ya gitmek için özel bir nedenin var mı?

E se cominciamo ad apprezzare quanto è speciale il nostro pianeta,

Gezegenimizin ne kadar özel olduğunu takdir etmeyi öğrenirsek

Tom sta progettando qualcosa di speciale per il compleanno di Mary.

Tom Mary'nin doğum günü için özel bir şey planlıyor.

In famiglia, abbiamo un amore speciale per le invenzioni di mio padre.

Ailecek, babamın buluşlarına karşı özel bir sevgimiz var.

In caso di ritardo nella consegna, abbiamo una speciale assicurazione sul ritardo.

Nakliyatın gecikme ihtimaline karşı özel gecikme sigortamız var.

Tom voleva dare qualcosa di speciale a Mary per il suo compleanno.

Tom doğum günü için Mary'ye özel bir şey vermek istedi.