Translation of "Primo" in Turkish

- È arrivato primo.
- Lui è arrivato primo.
- Arrivò primo.
- Lui arrivò primo.

O önce geldi.

- Tom è il primo.
- Tom è primo.

Tom birincidir.

- Ho vinto il primo premio.
- Io ho vinto il primo premio.
- Vinsi il primo premio.
- Io vinsi il primo premio.

Ben birincilik ödülü kazandım.

- Ricordi il tuo primo bacio?
- Tu ricordi il tuo primo bacio?
- Ricorda il suo primo bacio?
- Lei ricorda il suo primo bacio?
- Ricordate il vostro primo bacio?
- Voi ricordate il vostro primo bacio?

İlk öpücüğünü hatırlıyor musun?

- Hai preso il primo treno?
- Tu hai preso il primo treno?
- Ha preso il primo treno?
- Lei ha preso il primo treno?
- Avete preso il primo treno?
- Voi avete preso il primo treno?

- İlk treni yakaladın mı?
- İlk trene yetiştin mi?

- Primo, devi smettere di fumare.
- Primo, deve smettere di fumare.
- Primo, dovete smettere di fumare.

Öncelikle sigarayı bırakmalısınız.

- Lascia che parli per primo.
- Lasci che parli per primo.
- Lasciate che parli per primo.

Önce o konuşsun.

- Il cavallo è arrivato primo.
- Il cavallo arrivò primo.

At birinci geldi.

- Ottenne il primo premio.
- Ha ottenuto il primo premio.

O, birincilik ödülü aldı.

- Vincerà il primo premio.
- Lei vincerà il primo premio.

O, birincilik ödülü kazanacak.

- Ho fatto il primo passo.
- Feci il primo passo.

İlk adımı attım.

- Tom ha sparato per primo.
- Tom sparò per primo.

Tom ilk olarak ateş etti.

- Tom ha parlato per primo.
- Tom parlò per primo.

Önce Tom konuştu.

- Tom è arrivato per primo.
- Tom arrivò per primo.

- Tom ilk geldi.
- Tom ilk olarak geldi.

- Ha preso il primo premio.
- Prese il primo premio.

O birincilik ödülünü aldı.

- Cosa viene per primo?
- Che cosa viene per primo?

Önce ne gelir?

- Tom vuole essere primo.
- Tom vuole essere il primo.

Tom birinci olmak istiyor.

- Sami ha sparato per primo.
- Sami sparò per primo.

- İlk olarak Sami ateş etti.
- Önce Sami ateş etti.

Vada per primo.

Siz önce gidin.

- Volta a sinistra al primo semaforo.
- Voltate a sinistra al primo semaforo.
- Volti a sinistra al primo semaforo.
- Gira a sinistra al primo semaforo.
- Girate a sinistra al primo semaforo.
- Giri a sinistra al primo semaforo.

İlk ışıkta sola dön.

- Tom è stato il mio primo ragazzo.
- Tom era il mio primo ragazzo.
- Tom fu il mio primo ragazzo.
- Tom è stato il mio primo fidanzato.
- Tom era il mio primo fidanzato.
- Tom fu il mio primo fidanzato.
- Tom è stato il mio primo moroso.
- Tom fu il mio primo moroso.
- Tom era il mio primo moroso.

Tom benim ilk erkek arkadaşımdı.

- Mi serve del primo soccorso.
- Ho bisogno del primo soccorso.

İlk yardıma ihtiyacım var.

- Iniziamo con il primo capitolo.
- Cominciamo con il primo capitolo.

İlk bölümle başlayalım.

- Chi era qui per primo?
- Chi era qua per primo?

- Burada kim birinciydi?
- Buraya ilk kim geldi?

- Tom mi ha colpito per primo.
- Tom mi ha picchiato per primo.
- Tom mi ha picchiata per primo.
- Tom mi ha colpita per primo.

İlk Tom bana vurdu.

- Sono il primo.
- Io sono il primo.
- Sono la prima.
- Io sono la prima.
- Sono primo.
- Io sono primo.
- Sono prima.
- Io sono prima.

Ben birinciyim.

- È il tuo primo viaggio qui?
- È il suo primo viaggio qui?
- È il vostro primo viaggio qui?

Bu senin buraya ilk gezin mi?

- Questo è il tuo primo esame?
- Questo è il suo primo esame?
- Questo è il vostro primo esame?

Bu senin ilk sınavın mı?

- Volevo prendere il primo treno.
- Io volevo prendere il primo treno.

İlk trene binmek istemiştim.

- Era il suo primo lavoro.
- Questo era il suo primo lavoro.

O onun ilk işiydi.

- Era il mio primo bacio.
- È stato il mio primo bacio.

İlk öpücüğümdü.

- Tom ha vinto il primo round.
- Tom vinse il primo round.

Tom ilk raundu kazandı.

- Tom ha vinto il primo premio.
- Tom vinse il primo premio.

Tom birincilik ödülü kazandı.

- È il mio primo amore.
- Lui è il mio primo amore.

O benim ilk aşkım.

- Era il mio primo amore.
- Lui era il mio primo amore.

O benim ilk aşkımdı.

- Era il mio primo amore.
- Lei era il mio primo amore.

O benim ilk aşkımdı.

- Era il suo primo amore.
- Lei era il suo primo amore.

Onun ilk aşkıydı.

- Era il suo primo amore.
- Lui era il suo primo amore.

O onun ilk aşkıydı.

- È il mio primo amore.
- Lei è il mio primo amore.

O benim ilk aşkım.

- Non sapevano cosa fare per primo.
- Loro non sapevano cosa fare per primo.
- Non sapevano che fare per primo.
- Non sapevano che cosa fare per primo.

İlk olarak ne yapacaklarını bilmiyorlardı.

Guardate il primo grafico.

Birinci grafiğe bakın.

Chi è il primo?

İlk olarak kim?

Tom andrà per primo.

- Tom ilk önce gidecek.
- Önce Tom gidecek.

Voglio essere il primo.

Ben birinci olmak istiyorum.

Tom probabilmente sarà primo.

Tom muhtemelen birinci olacak.

- Tom era il mio primo allenatore.
- Tom è stato il mio primo allenatore.
- Tom fu il mio primo allenatore.

Tom benim ilk koçumdu.

- Giro a sinistra al primo semaforo?
- Volto a sinistra al primo semaforo?

Bir sonraki ışıklardan sola mı döneyim?

- In primo luogo, è troppo costoso.
- In primo luogo, è troppo costosa.

Öncelikle, o çok pahalı.

- Tom mi ha picchiato per primo.
- Tom mi ha picchiata per primo.

İlk Tom bana vurdu.

- Abbiamo pensato molto al suo primo romanzo.
- Noi abbiamo pensato molto al suo primo romanzo.
- Pensammo molto al suo primo romanzo.
- Noi pensammo molto al suo primo romanzo.

Onun ilk romanının çoğunu biz düşündük.

- Vogliamo essere sul primo autobus domattina.
- Noi vogliamo essere sul primo autobus domattina.
- Vogliamo essere sul primo autobus domani mattina.
- Noi vogliamo essere sul primo autobus domani mattina.

Yarın sabah ilk otobüste olmak istiyoruz.

- Dai questo biglietto a chiunque arrivi per primo.
- Date questo biglietto a chiunque arrivi per primo.
- Dia questo biglietto a chiunque arrivi per primo.
- Dai questo biglietto al primo che arriva.
- Date questo biglietto al primo che arriva.
- Dia questo biglietto al primo che arriva.

Bu bileti ilk gelene ver.

- Qual è stato il tuo primo cellulare?
- Qual è stato il suo primo cellulare?
- Qual è stato il vostro primo cellulare?
- Qual è stato il tuo primo telefono cellulare?
- Qual è stato il suo primo telefono cellulare?
- Qual è stato il vostro primo telefono cellulare?

İlk cep telefonun neydi?

- È il tuo primo giorno di scuola?
- È il suo primo giorno di scuola?
- È il vostro primo giorno di scuola?

Okuldaki ilk günün mü?

- Questo è il tuo primo viaggio all'estero?
- Questo è il suo primo viaggio all'estero?
- Questo è il vostro primo viaggio all'estero?

Bu sizin yurt dışına ilk seyahatiniz mi?

- Lei è il Primo Ministro della Finlandia.
- È il Primo Ministro della Finlandia.

O, Finlandiya'nın başbakanıdır.

- Le ha dato il suo primo bacio.
- Le diede il suo primo bacio.

O ona ilk öpücüğünü verdi.

- È sempre il primo a lamentarsi.
- Lui è sempre il primo a lamentarsi.

O her zaman şikayet eden ilk kişi.

- Hanno mandato il primo uomo nello spazio.
- Mandarono il primo uomo nello spazio.

Onlar uzaya ilk insanı gönderdi.

- Gli ha dato il suo primo bacio.
- Gli diede il suo primo bacio.

- O ona, ilk öpücüğünü verdi.
- O ona onun ilk öpücüğünü verdi.

- Tom è stato il primo ad arrivare.
- Tom fu il primo ad arrivare.

İlk varan kişi Tom'du.

- Non ho dimenticato il nostro primo appuntamento.
- Io non ho dimenticato il nostro primo appuntamento.
- Non ho scordato il nostro primo appuntamento.
- Io non ho scordato il nostro primo appuntamento.

İlk randevumuzu unutmadım.

Il primo assunto dell'economia neoliberale

Bir numaralı neoliberal ekonomi varsayımı:

Il primo giorno di mandato,

Ofisteki ilk günümde

MS: Il primo era questo:

MS: İlki şu:

Ho vinto il primo premio!

Birincilik ödülünü kazandım.

Devo prendere il primo treno.

İlk treni yakalamalıyım.

Quel cavallo è arrivato primo.

O at birinci geldi.

Il primo paragrafo è rassicurante.

İlk paragraf güven vericidir.

Oggi è il primo settembre.

Bugün 1 Eylül.

L'incendio era al primo piano.

Yangın ilk kattaydı.

È il primo al mondo.

Bu dünyada ilk.

Vedremo chi risponde per primo.

İlk cevap vereni göreceğiz.

È il primo di aprile.

Bugün bir Nisan.

Ho fatto il primo passo.

İlk adımı attım.

Undici è un numero primo.

On bir asal sayıdır.

Tom può andare per primo.

İlk olarak Tom gidebilir.

2539 è un numero primo.

2539 bir asal sayıdır.

Il primo esame è fatto!

İlk sınav yapıldı!

Tom è arrivato per primo.

Tom gelen ilk kişiydi.

Tom vuole venire per primo.

Tom önce gelmek istiyor.

Tom non vuole essere primo.

Tom ilk olmak istemiyor.

- Sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di tua madre.
- Io sono stato il primo moroso di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di sua madre.
- Io sono stato il primo moroso di sua madre.
- Sono stato il primo moroso di vostra madre.
- Io sono stato il primo moroso di vostra madre.

Annenin ilk erkek arkadaşıydım.

- Andrò per primo.
- Io andrò per primo.
- Andrò per prima.
- Io andrò per prima.

İlk olarak ben gideceğim.

- Come è morto il tuo primo marito?
- Come è morto il suo primo marito?

İlk kocan nasıl öldü?

- Sono sicuro che Tom non sarà primo.
- Sono sicura che Tom non sarà primo.

Tom'un birinci olmayacağına eminim.

- Ha avuto una figlia dal suo primo marito.
- Lei ha avuto una figlia dal suo primo marito.
- Ebbe una figlia dal suo primo marito.
- Lei ebbe una figlia dal suo primo marito.

Onun ilk kocasından bir kızı vardı.

- Fece portare la scatola al primo piano.
- Lei fece portare la scatola al primo piano.
- Ha fatto portare la scatola al primo piano.
- Lei ha fatto portare la scatola al primo piano.

Kutuyu birinci kata taşıttı.

- Il primo re d'Ungheria è stato incoronato nell'anno 1000.
- Il primo re d'Ungheria è stato incoronato nell'anno mille.
- Il primo re d'Ungheria fu incoronato nell'anno 1000.
- Il primo re d'Ungheria fu incoronato nell'anno mille.
- Il primo re d'Ungheria venne incoronato nell'anno 1000.
- Il primo re d'Ungheria venne incoronato nell'anno mille.

İlk Macaristan kralı 1000 yılında taç giydi.

- Com'è stato il tuo primo giorno a scuola?
- Com'è stato il suo primo giorno a scuola?
- Com'è stato il vostro primo giorno a scuola?

Okuldaki ilk günün nasıldı?

- Deve sempre pagare l'affitto il primo del mese.
- Devi sempre pagare l'affitto il primo del mese.
- Dovete sempre pagare l'affitto il primo del mese.

- Her zaman ayın ilk günü kiranı ödemen gerekiyor.
- Kiranı her zaman ayın ilk gününde ödemen gerekiyor.

- È il primo ministro di questo paese.
- Lui è il primo ministro di questo paese.

O, bu ülkenin başbakanıdır.