Translation of "Arrivò" in Turkish

- Arrivò in tempo.
- Lei arrivò in tempo.

Zamanında geldiniz.

Arrivò in ospedale,

Hastaneye yatış yapıldı,

- Tom è arrivato.
- È arrivato Tom.
- Tom arrivò.
- Arrivò Tom.

Tom geldi.

E all'improvviso arrivò Zach,

Sonra birdenbire bir Zach'imiz oldu.

Il ragazzo arrivò correndo.

Çocuk koşarak geldi.

L'aereo arrivò in orario.

Uçak zamanında geldi.

- È arrivata ultima.
- Lei è arrivata ultima.
- Arrivò ultima.
- Lei arrivò ultima.

- Son olarak geldi.
- Son gelen oydu.

- È arrivato primo.
- Lui è arrivato primo.
- Arrivò primo.
- Lui arrivò primo.

O önce geldi.

- Arrivò dopo che la campana aveva suonato.
- Arrivò dopo il suono della campana.

O, zil çaldıktan sonra geldi.

Arrivò a casa alle sei.

- Altıda eve vardı.
- Eve altıda geldi.

Arrivò alla stazione alle cinque.

Saat beşte istasyona geldi.

Finalmente arrivò il mio turno.

Sonunda, sıram geldi.

- È arrivato l'inverno.
- Arrivò l'inverno.

Kış bitti.

- Sami è arrivato.
- Sami arrivò.

Sami vardı.

Jane arrivò a casa alle 6.

Jane eve saat altıda geldi.

Tom arrivò là prima di me.

Tom benden önce oraya vardı.

Arrivò dall'altro lato in dieci minuti.

O, 10 dakika içinde diğer tarafa vardı.

Poco dopo l'incidente, la polizia arrivò.

Kazadan hemen sonra polis geldi.

- Tom è arrivato ultimo.
- Tom è arrivato per ultimo.
- Tom arrivò ultimo.
- Tom arrivò per ultimo.

Tom son olarak vardı.

- È arrivato in tempo.
- Lui è arrivato in tempo.
- Arrivò in tempo.
- Lui arrivò in tempo.

O zamanında geldi.

- Tom è arrivato in ritardo.
- Tom arrivò in ritardo.
- Tom è arrivato tardi.
- Tom arrivò tardi.

Tom geç geldi.

- È arrivato in ritardo.
- Lui è arrivato in ritardo.
- Arrivò in ritardo.
- Lui arrivò in ritardo.

O geç geldi.

- È arrivato troppo presto.
- Lui è arrivato troppo presto.
- Arrivò troppo presto.
- Lui arrivò troppo presto.

O çok erken vardı.

- Mary è arrivata all'ospedale.
- Mary arrivò all'ospedale.

Mary hastaneye geldi.

- L'autobus è arrivato vuoto.
- L'autobus arrivò vuoto.

Otobüs boş geldi.

- Arrivò una volpe.
- È arrivata una volpe.

Bir tilki birlikte geldi.

- Tom è arrivato secondo.
- Tom arrivò secondo.

- Tom ikinci olarak bitirdi.
- Tom ikinci geldi.

- Betty è arrivata ultima.
- Betty arrivò ultima.

Betty sonuncu geldi.

Il cane arrivò correndo verso di me.

Köpek koşarak bana doğru geldi.

L'atmosfera si fece tesa quando arrivò lui.

O geldiğinde ortam gerginleşti.

- È arrivata la primavera.
- Arrivò la primavera.

- Bahar geldi.
- İlkbahar geldi.

Arrivò a casa alle sette in punto.

O, saat tam yedide eve geldi.

- L'estate è arrivata rapidamente.
- L'estate arrivò rapidamente.

Yaz çabucak geldi.

- È arrivato quinto alla gara.
- Lui è arrivato quinto alla gara.
- Arrivò quinto alla gara.
- Lui arrivò quinto alla gara.
- È arrivato quinto alla corsa.
- Lui è arrivato quinto alla corsa.
- Arrivò quinto alla corsa.
- Lui arrivò quinto alla corsa.

- O, yarışta beşinci geldi.
- O, yarışta beşinci oldu.

Quando arrivò in stazione, il treno era partito.

O, istasyona vardığında, tren çoktan gitmişti.

Tom non arrivò fin quasi le 2:30.

Tom yaklaşık 2.30'a kadar geri dönmedi.

- È arrivato sano e salvo.
- Lui è arrivato sano e salvo.
- Arrivò sano e salvo.
- Lui arrivò sano e salvo.

O güvenle ulaştı.

- È arrivato all'età di quarant'anni.
- Lui è arrivato all'età di quarant'anni.
- Arrivò all'età di quarant'anni.
- Lui arrivò all'età di quarant'anni.

O kırk yaşına geldi.

- È arrivato prima del solito.
- Lui è arrivato prima del solito.
- Arrivò prima del solito.
- Lui arrivò prima del solito.

O, her zamankinden daha erken geldi.

Poi arrivò la pioggia e il servizio fu interrotto,

Yağmur yağdı ve kamp sona erdi,

- Il cavallo è arrivato primo.
- Il cavallo arrivò primo.

At birinci geldi.

- Il treno è finalmente arrivato.
- Il treno arrivò finalmente.

Tren sonunda geldi.

Arrivò tardi all'appuntamento per via di un incidente stradale.

Trafik kazası yüzünden randevuya geç kaldı.

- Tom è arrivato a casa.
- Tom arrivò a casa.

Tom eve vardı.

- Tom è arrivato troppo presto.
- Tom arrivò troppo presto.

Tom çok erken geldi.

- Tom è arrivato troppo tardi.
- Tom arrivò troppo tardi.

Tom çok geç geldi.

- Tom è arrivato molto tardi.
- Tom arrivò molto tardi.

Tom çok geç geldi.

- Tom non è mai arrivato.
- Tom non arrivò mai.

Tom hiç gelmedi.

- Tom è arrivato in macchina.
- Tom arrivò in macchina.

Tom araba ile geldi.

- Tom è arrivato per primo.
- Tom arrivò per primo.

- Tom ilk geldi.
- Tom ilk olarak geldi.

- Tom è arrivato dopo mezzanotte.
- Tom arrivò dopo mezzanotte.

Tom gece yarısından sonra geldi.

Lei cominciò a baciarlo appena lui arrivò a casa.

Eve varır varmaz onu öpmeye başladı.

- Papà è arrivato a casa.
- Papà arrivò a casa.

Babam eve geldi.

- Tom è arrivato in orario.
- Tom arrivò in orario.

Tom zamanında geldi.

Tom arrivò alle 2:30 e Mary poco dopo.

Tom 2.30'da vardı, Mary kısa bir süre sonra vardı.

- Fadil è arrivato alle nove.
- Fadil arrivò alle nove.

Fadıl akşam saat 9'da geldi.

- Tom è arrivato secondo nella gara.
- Tom è arrivato secondo nella corsa.
- Tom arrivò secondo nella gara.
- Tom arrivò secondo nella corsa.

Tom yarışta ikinci oldu.

Poi arrivò il giorno in cui capii di aver sbagliato.

Daha sonra hatamı fark ettiğim gün geldi.

- È arrivata all'ospedale in condizioni critiche.
- Lei è arrivata all'ospedale in condizioni critiche.
- Arrivò all'ospedale in condizioni critiche.
- Lei arrivò all'ospedale in condizioni critiche.

O kritik bir durumda hastaneye geldi.

- L'acqua mi è arrivata alle ginocchia.
- L'acqua mi arrivò alle ginocchia.

Su dizlerime kadar geldi.

- Tom è arrivato tardi in stazione.
- Tom arrivò tardi in stazione.

Tom istasyona geç vardı.

- Il treno arrivò a Londra.
- Il treno è arrivato a Londra.

Tren Londra'ya vardı.

- È arrivato tardi come al solito.
- Arrivò tardi come al solito.

O her zamanki gibi geç geldi.

- Il taxi è arrivato in ritardo.
- Il taxi arrivò in ritardo.

Taksi geç geldi.

- Tom è arrivato tre giorni dopo.
- Tom arrivò tre giorni dopo.

Tom üç gün sonra geldi.

Il conto totale per le bevande arrivò fino a 7000 dollari.

İçecekler için toplam fatura 7000 dolara ulaştı.

- Xiao Wang è arrivato a Pechino.
- Xiao Wang arrivò a Pechino.

Xiao Wang, Pekin'e geldi.

- Sfortunatamente, l'aiuto è arrivato troppo tardi.
- Sfortunatamente, l'aiuto arrivò troppo tardi.

Ne yazık ki, yardım çok geç geldi.

- Tom è arrivato giusto in tempo.
- Tom arrivò giusto in tempo.

Tom tam zamanında vardı.

- Tom è arrivato alle 2:30.
- Tom arrivò alle 2:30.

Tom 2.30'da geldi.

- Tom è arrivato ultimo nella corsa.
- Tom arrivò ultimo nella corsa.

Tom yarışta sonuncu geldi.

- Jamal è arrivato su un taxi.
- Jamal arrivò su un taxi.

Jamal bir taksiyle geldi.

- Tom è arrivato su un taxi.
- Tom arrivò su un taxi.

Tom taksiyle geldi.

- Tom è arrivato a casa tardi.
- Tom arrivò a casa tardi.

Tom eve geç gitti.

- Sami è arrivato prima del previsto.
- Sami arrivò prima del previsto.

Sami beklenenden daha erken geldi.

- Tom non sapeva una parola di francese quando arrivò in Francia la prima volta.
- Tom non sapeva nemmeno una parola di francese quando arrivò in Francia la prima volta.

Tom Fransa'ya ilk vardığında bir kelime Fransızca konuşamadı.

- Stavo scrivendo una lettera quando è arrivato.
- Stavo scrivendo una lettera quando arrivò.

O geldiğinde ben bir mektup yazıyordum.

- Tom è arrivato a scuola in orario.
- Tom arrivò a scuola in orario.

Tom okula zamanında geldi.

- Tom è arrivato tardi come al solito.
- Tom arrivò tardi come al solito.

- Tom her zamanki gibi geç geldi.
- Tom alışıldığı üzere geç geldi.

- Tom non è arrivato lì in tempo.
- Tom non arrivò lì in tempo.

Tom oraya zamanında varmadı.

- Mio zio è arrivato inaspettatamente da Kobe.
- Mio zio arrivò inaspettatamente da Kobe.

Amcam Kobe'den beklenmedik bir şekilde geldi.

- Jiro è arrivato presto a casa sua.
- Jiro arrivò presto a casa sua.

Jiro kısa sürede evine vardı.

- George Washington è arrivato il giorno prima.
- George Washington arrivò il giorno prima.

George Washington bir gün önce geldi.

- Tom è arrivato lì prima di Mary.
- Tom arrivò lì prima di Mary.

Tom oraya Mary'den önce geldi.

Ma quando arrivò la notizia della disastrosa sconfitta francese a Vitoria, Napoleone rimandò Soult

Ancak Fransızların Vitoria'daki feci yenilgisinin haberi geldiğinde, Napolyon, Soult'u kontrolü

- Non parlava l'inglese quando è arrivata in Inghilterra.
- Lei non parlava l'inglese quando è arrivata in Inghilterra.
- Non parlava l'inglese quando arrivò in Inghilterra.
- Lei non parlava l'inglese quando arrivò in Inghilterra.

O İngiltere'ye geldiğinde İngilizce bilmiyordu.

Suchet tenne diligentemente a bada i nemici della Francia ... finché non arrivò la notizia della

dair haberler gelene kadar Fransa'nın düşmanlarını görev bilinciyle uzak tuttu .

- Il dottore è arrivato in tempo per salvarla.
- Il dottore arrivò in tempo per salvarla.

Doktor onu kurtarmak için zamanında geldi.

- È arrivato a casa tre ore più tardi.
- Arrivò a casa tre ore più tardi.

O, eve üç saat sonra geldi.

- Tom è arrivato a casa alle 2:30.
- Tom arrivò a casa alle 2:30.

Tom 2.30'da eve vardı.

- Tom non è arrivato a casa prima dell'alba.
- Tom non arrivò a casa prima dell'alba.

Tom gün ağarana kadar eve gelmedi.

- Stavo guardando la TV quando è arrivato Tom.
- Stavo guardando la TV quando arrivò Tom.

- Tom geldiği zaman tv izliyordum.
- Tom geldiğinde televizyon izliyordum.

- L'autobus è arrivato esattamente alle otto di mattina.
- L'autobus arrivò esattamente alle otto di mattina.

Otobüs sabah saat tam sekizde geldi.

- Tom è arrivato con tre minuti di anticipo.
- Tom arrivò con tre minuti di anticipo.

Tom üç dakika erken geldi.

- Tom è arrivato a casa sano e salvo.
- Tom arrivò a casa sano e salvo.

Tom eve güvenle geldi.

- Un detective è arrivato sulla scena del crimine.
- Un detective arrivò sulla scena del crimine.

Dedektif suç mahalline geldi.