Translation of "Menti" in Turkish

Perché menti?

Neden yalan söylüyorsun?

Apriamo le menti.

Zihinlerimizi açalım.

Dalle più grandi menti.

bir hakemlik sürecinden geçer.

- Tu stai mentendo.
- Menti.
- Tu menti.
- Mente.
- Lei mente.
- Mentite.
- Voi mentite.

Yalan söylüyorsun.

menti che non sono la mia.

yaşıyor ve büyüyor.

- Perché menti?
- Perché mente?
- Perché mentite?

Neden yalan söylüyorsun?

- Mi menti sempre.
- Tu mi menti sempre.
- Mi mente sempre.
- Lei mi mente sempre.
- Mi mentite sempre.
- Voi mi mentite sempre.

- Bana her zaman yalan söylüyorsun.
- Bana yalan söyleyip duruyorsun.

- Odio quando menti.
- Odio quando mente.
- Odio quando mentite.

Yalan söylediğinde bundan nefret ediyorum.

è così radicato nelle nostre menti e nella nostra società,

hem zihnimize hem de toplumumuza öylesine işlemiş ki

- Menti, non è così?
- Stai mentendo, vero?
- State mentendo, vero?

Yalan söylüyorsun, değil mi?

Come invada le nostre menti e le nostre aspirazioni e desideri.

ettiğini ve isteklerimizle arzularımızı nasıl ele geçirdiğini tahmin edebiliriz.

Ma ora vive e cresce in un mondo di altre menti,

Ama şimdi, benim paylaşmadığım dünya dolusu diğer zihnin içinde

- Perché menti per Tom?
- Perché mente per Tom?
- Perché mentite per Tom?

Neden Tom için yalan söylüyorsun?

- Perché menti per loro?
- Perché mente per loro?
- Perché mentite per loro?

- Neden onlar için yalan söylüyorsun?
- Neden onlar için yalan söylüyorsunuz?

- Perché menti per lui?
- Perché mente per lui?
- Perché mentite per lui?

- Neden onun için yalan söylüyorsun?
- Neden onun için yalan söylüyorsunuz?

- Perché menti per lei?
- Perché mente per lei?
- Perché mentite per lei?

Neden onun için yalan söylüyorsun?

Ho pensato che una passeggiata nel parco potrebbe alleviare le nostre menti dei nostri problemi.

Parktaki bir yürüyüşün zihnimizi sıkıntılarımızdan alabileceğini düşündüm.