Translation of "Sempre" in Polish

- Imbrogli sempre.
- Tu imbrogli sempre.
- Imbroglia sempre.
- Lei imbroglia sempre.
- Imbrogliate sempre.
- Voi imbrogliate sempre.

Zawsze oszukujesz.

- Fallisci sempre.
- Tu fallisci sempre.
- Fallisce sempre.
- Lei fallisce sempre.
- Fallite sempre.
- Voi fallite sempre.

Zawsze przegrywasz.

- Scherza sempre.
- Lui scherza sempre.
- Sta sempre scherzando.
- Lui sta sempre scherzando.

On zawsze żartuje.

- Siamo sempre impegnati.
- Noi siamo sempre impegnati.
- Siamo sempre impegnate.
- Noi siamo sempre impegnate.
- Siamo sempre occupati.
- Noi siamo sempre occupati.
- Siamo sempre occupate.
- Noi siamo sempre occupate.

Jesteśmy wiecznie zajęci.

- Si lamenta sempre.
- Ti lamenti sempre.
- Tu ti lamenti sempre.
- Lei si lamenta sempre.
- Vi lamentate sempre.
- Voi vi lamentate sempre.

- Ty zawsze narzekasz.
- Wiecznie narzekasz.

- Studia sempre.
- Lui studia sempre.

Ciągle się uczy.

- Scherza sempre.
- Lui scherza sempre.

On zawsze żartuje.

- Speriamo sempre.
- Noi speriamo sempre.

Nie tracimy nadziei.

- Lei è sempre occupata.
- È sempre occupata.
- È sempre impegnata.
- Lei è sempre impegnata.

Ona jest wiecznie zajęta.

- Sono sempre pronto.
- Io sono sempre pronto.
- Sono sempre pronta.
- Io sono sempre pronta.

- Jestem zawsze gotowy.
- Jestem zawsze gotowa.

Sempre.

Zawsze.

Fidati sempre del tuo intuito, sempre.

Zawsze ufaj swojej intuicji, zawsze.

- Sarà sempre con te.
- Lui sarà sempre con te.
- Sarà sempre con voi.
- Lui sarà sempre con voi.
- Sarà sempre con lei.
- Lui sarà sempre con lei.

Zawsze będzie z tobą.

- Sembri bella come sempre.
- Tu sembri bella come sempre.
- Sembra bella come sempre.
- Lei sembra bella come sempre.
- Sembrate belle come sempre.
- Voi sembrate belle come sempre.

Wyglądasz pięknie jak zawsze.

- Ti amerò per sempre.
- Vi amerò per sempre.
- Io ti amerò per sempre.
- Io vi amerò per sempre.
- La amerò per sempre.
- Io la amerò per sempre.

Zawsze będę cię kochać.

- Ho sempre fame.
- Io ho sempre fame.

- Zawsze jestem głodny.
- Jestem wiecznie głodny.

- Lei è sempre occupata.
- È sempre occupata.

Ona jest wiecznie zajęta.

- Lavora sempre duramente.
- Lui lavora sempre duramente.

On zawsze ciężko pracuje.

- Lei si perde sempre.
- Si perde sempre.

Ona zawsze się gubi.

- Sono sempre felice.
- Io sono sempre felice.

- Jestem zawsze szczęśliwy.
- Jestem zawsze szczęśliwa.

- Sono sempre prudente.
- Io sono sempre prudente.

Zawsze jestem ostrożny.

- È sempre puntuale.
- Lui è sempre puntuale.

On jest zawsze punktualny.

- Ti amerò sempre.
- Ti amerò per sempre.

Będę cię kochać na zawsze.

- Mi crede sempre.
- Lui mi crede sempre.

On zawsze mi wierzy.

- Ci penso sempre.
- Io ci penso sempre.

Zawsze o tym myślę.

- Siamo sempre prudenti.
- Noi siamo sempre prudenti.

Zawsze jesteśmy ostrożni.

- Abbiamo sempre fame.
- Noi abbiamo sempre fame.

Jesteśmy ciągle głodni.

- Lo faccio sempre.
- Io lo faccio sempre.

Ja zawsze to robię.

- Era sempre diverso.
- Lui era sempre diverso.

On zawsze był inny.

- Prende sempre appunti.
- Lui prende sempre appunti.

On zawsze robi notatki.

- Mi sorride sempre.
- Lei mi sorride sempre.

Zawsze się do mnie uśmiecha.

- Sta sempre studiando.
- Lui sta sempre studiando.

Ciągle się uczy.

- Vinco quasi sempre.
- Io vinco quasi sempre.

Prawie zawsze wygrywam.

Quasi sempre.

Prawie zawsze.

Piange sempre.

Ona ciągle płacze.

- Litigano sempre per i soldi.
- Litigano sempre per il denaro.
- Loro litigano sempre per i soldi.
- Loro litigano sempre per il denaro.
- Discutono sempre di soldi.
- Discutono sempre di denaro.
- Loro discutono sempre di soldi.
- Loro discutono sempre di denaro.

Zawsze kłócą się o pieniądze.

- Lui l'amerà per sempre.
- La amerà per sempre.
- Lui la amerà per sempre.

Zawsze będzie ją kochał.

- Perché sei sempre così riservato?
- Perché sei sempre così riservata?
- Perché è sempre così riservato?
- Perché è sempre così riservata?
- Perché siete sempre così riservati?
- Perché siete sempre così riservate?

Dlaczego zawsze jesteś taki skryty?

- Tom dice sempre così.
- Tom lo dice sempre.

Tom zawsze to mówi.

- Si veste sempre di nero.
- Lei si veste sempre di nero.
- Veste sempre di nero.
- Lei veste sempre di nero.

Ona zawsze ubiera się na czarno.

- Ha lasciato l'Africa per sempre.
- Lui ha lasciato l'Africa per sempre.
- Lasciò l'Africa per sempre.
- Lui lasciò l'Africa per sempre.

Opuściliśmy Afrykę na zawsze.

- Ricorderò sempre la tua gentilezza.
- Io ricorderò sempre la tua gentilezza.
- Ricorderò sempre la sua gentilezza.
- Io ricorderò sempre la sua gentilezza.
- Ricorderò sempre la vostra gentilezza.
- Io ricorderò sempre la vostra gentilezza.

Zawsze będę pamiętał twoją uprzejmość.

- Perché sei sempre in ritardo?
- Perché siete sempre in ritardo?
- Perché è sempre in ritardo?

Dlaczego zawsze się spóźniasz?

- Non puoi nasconderti per sempre.
- Non può nascondersi per sempre.
- Non potete nascondervi per sempre.

Nie możesz się wiecznie chować.

- Penso che ti amerò sempre.
- Penso che vi amerò sempre.
- Penso che la amerò sempre.

Myślę, że zawsze będę cię kochał.

- Seguo sempre le regole.
- Io seguo sempre le regole.

Zawsze gram według zasad.

- È bella come sempre.
- Lei è bella come sempre.

Jest piękna jak zawsze.

- Mi alzo sempre presto.
- Io mi alzo sempre presto.

Zawsze wstaję wcześnie.

- Lei non è sempre felice.
- Non è sempre felice.

Ona nie zawsze jest szczęśliwa.

- Non abbiamo sempre ragione.
- Noi non abbiamo sempre ragione.

Nie zawsze mamy rację.

- Sono sempre stato un repubblicano.
- Io sono sempre stato un repubblicano.
- Sono sempre stata una repubblicana.
- Io sono sempre stata una repubblicana.

Zawsze byłem republikaninem.

Sempre più paludoso.

Robi się grząsko.

Fred mente sempre.

Fred zawsze kłamie.

Ho sempre fame.

- Zawsze jestem głodny.
- Jestem wiecznie głodny.

È sempre così?

Czy zawsze tak jest?

Addio per sempre!

Żegnaj na zawsze.

Ultimamente piove sempre.

Ostatnio ciągle pada.

Perché sempre io?

Czemu zawsze ja?

Tom esagera sempre.

Tom zawsze przesadza.

Non funziona sempre.

To nie zawsze działa.

Lui ride sempre.

On zawsze się śmieje.

È sempre felice.

On jest zawsze wesoły.

- È sempre meglio di niente.
- È sempre meglio che niente.

To wciąż lepsze niż nic.

- Il bello è sempre strano.
- Il bello è sempre bizzarro.

Piękne jest zawsze szalone.

- È quello che dicono sempre.
- È ciò che dicono sempre.

Zawsze tak mówią.

- Non sempre obbediscono ai loro genitori.
- Non sempre ubbidiscono ai loro genitori.
- Non obbediscono sempre ai loro genitori.
- Non ubbidiscono sempre ai loro genitori.

Oni nie zawsze słuchają się swoich rodziców.

- Sono sempre fiero della mia famiglia.
- Io sono sempre fiero della mia famiglia.
- Sono sempre fiera della mia famiglia.
- Io sono sempre fiera della mia famiglia.
- Sono sempre orgoglioso della mia famiglia.
- Io sono sempre orgoglioso della mia famiglia.
- Sono sempre orgogliosa della mia famiglia.
- Io sono sempre orgogliosa della mia famiglia.

Zawsze jestem dumny z mojej rodziny.

- Sono sempre stato appassionato di calcio.
- Io sono sempre stato appassionato di calcio.
- Sono sempre stata appassionata di calcio.
- Io sono sempre stata appassionata di calcio.
- Sono sempre stata appassionata di football.
- Io sono sempre stata appassionata di football.
- Sono sempre stato appassionato di football.
- Io sono sempre stato appassionato di football.

Zawsze pasjonowałem się piłką nożną.

- Ho sempre avuto fede in te.
- Io ho sempre avuto fede in te.
- Ho sempre avuto fede in voi.
- Io ho sempre avuto fede in voi.
- Ho sempre avuto fede in lei.
- Io ho sempre avuto fede in lei.

Zawsze w ciebie wierzyłem.

- Com'è che sei sempre in ritardo?
- Com'è che siete sempre in ritardo?
- Com'è che è sempre in ritardo?

Czemu ty się zawsze spóźniasz?

- Ho sempre ammirato la tua pazienza.
- Ho sempre ammirato la sua pazienza.
- Ho sempre ammirato la vostra pazienza.

Zawsze podziwiałem twoją cierpliwość.

- Si veste sempre di nero.
- Lei si veste sempre di nero.

Ona zawsze ubiera się na czarno.

- Pensa sempre di aver ragione.
- Lei pensa sempre di aver ragione.

Ona uważa, że ma zawsze rację.

- Mantiene sempre la sua parola.
- Lei mantiene sempre la sua parola.

Ona zawsze dotrzymuje słowa.

- Dovremmo sempre obbedire alle leggi.
- Noi dovremmo sempre obbedire alle leggi.

Powinniśmy zawsze przestrzegać prawa.

- Mi è sempre piaciuto Tom.
- A me è sempre piaciuto Tom.

Zawsze lubiłem Toma.

- Non posso aspettare per sempre.
- Io non posso aspettare per sempre.

Nie mogę czekać na zawsze.

- Pensa di avere sempre ragione.
- Lei pensa di avere sempre ragione.

Ona uważa, że ma zawsze rację.

- Lei si lamenta sempre del cibo.
- Si lamenta sempre del cibo.

Zawsze narzeka na jedzenie.

- Ti ho sempre ammirato, Tom.
- Io ti ho sempre ammirato, Tom.

Zawsze cię podziwiałem, Tom.

- È sempre pieno di idee.
- Lui è sempre pieno di idee.

On zawsze ma pełno pomysłów.

- Stiamo migliorando sempre di più.
- Noi stiamo migliorando sempre di più.

Stajemy się coraz lepsi i lepsi.

- Ha sempre tempo al pomeriggio.
- Lei ha sempre tempo al pomeriggio.

Ona zawsze miała czas po południu.

- Mantengo sempre la mia parola.
- Io mantengo sempre la mia parola.

Zawsze dotrzymuję słowa.

- C'è sempre il sole in Italia.
- È sempre soleggiato in Italia.

We Włoszech zawsze świeci słońce.

- Ho sempre voluto visitare Boston.
- Io ho sempre voluto visitare Boston.

- Zawsze chciałem pojechać do Bostonu.
- Zawsze chciałem zwiedzić Boston.

- Mi piacciono sempre le feste.
- A me piacciono sempre le feste.

Zawsze dobrze się bawię na imprezach.

- Ho sempre voluto possedere una macchina sportiva.
- Io ho sempre voluto possedere una macchina sportiva.
- Ho sempre voluto possedere un'auto sportiva.
- Io ho sempre voluto possedere un'auto sportiva.
- Ho sempre voluto possedere un'automobile sportiva.
- Io ho sempre voluto possedere un'automobile sportiva.

Zawsze chciałem mieć sportowy samochód.

- È sempre impegnata durante la settimana.
- Lei è sempre impegnata durante la settimana.
- È sempre occupata durante la settimana.
- Lei è sempre occupata durante la settimana.

W tygodniu jest zawsze zajęta.