Translation of "Sempre" in English

0.009 sec.

Examples of using "Sempre" in a sentence and their english translations:

- Brontoli sempre.
- Tu brontoli sempre.
- Brontola sempre.
- Lei brontola sempre.
- Brontolate sempre.
- Voi brontolate sempre.

You're always grumbling.

- Imbrogli sempre.
- Tu imbrogli sempre.
- Imbroglia sempre.
- Lei imbroglia sempre.
- Imbrogliate sempre.
- Voi imbrogliate sempre.

You always cheat.

- Fallisci sempre.
- Tu fallisci sempre.
- Fallisce sempre.
- Lei fallisce sempre.
- Fallite sempre.
- Voi fallite sempre.

You always fail.

- Canti sempre.
- Tu canti sempre.
- Canta sempre.
- Lei canta sempre.
- Cantate sempre.
- Voi cantate sempre.

You always sing.

- Sei sempre impegnato?
- Sei sempre impegnata?
- Siete sempre impegnati?
- Siete sempre impegnate?
- È sempre impegnato?
- È sempre impegnata?
- È sempre occupato?
- È sempre occupata?
- Sei sempre occupato?
- Sei sempre occupata?
- Siete sempre occupati?
- Siete sempre occupate?

Are you always busy?

- Giocavano sempre.
- Loro giocavano sempre.
- Suonavano sempre.
- Loro suonavano sempre.

They were always playing.

- Puoi sempre cambiarlo.
- Puoi sempre cambiarla.
- Può sempre cambiarlo.
- Può sempre cambiarla.
- Potete sempre cambiarlo.
- Potete sempre cambiarla.

You can always change it.

- Sembri sempre stanco.
- Sembri sempre stanca.
- Sembra sempre stanco.
- Sembra sempre stanca.
- Sembrate sempre stanchi.
- Sembrate sempre stanche.

You always seem tired.

- Cammino sempre.
- Passeggio sempre.

I always walk.

- Sei sempre insoddisfatto.
- Tu sei sempre insoddisfatto.
- Sei sempre insoddisfatta.
- Tu sei sempre insoddisfatta.
- È sempre insoddisfatta.
- Lei è sempre insoddisfatta.
- È sempre insoddisfatto.
- Lei è sempre insoddisfatto.
- Siete sempre insoddisfatti.
- Voi siete sempre insoddisfatti.
- Siete sempre insoddisfatte.
- Voi siete sempre insoddisfatte.

You're always dissatisfied.

- Sei sempre buono.
- Tu sei sempre buono.
- Sei sempre buona.
- Tu sei sempre buona.
- È sempre buona.
- Lei è sempre buona.
- È sempre buono.
- Lei è sempre buono.
- Siete sempre buoni.
- Voi siete sempre buoni.
- Siete sempre buone.
- Voi siete sempre buone.

You're always good.

- Scherza sempre.
- Lui scherza sempre.
- Sta sempre scherzando.
- Lui sta sempre scherzando.

- He is always joking.
- He's always joking.

- Fuma sempre.
- Sta sempre fumando.
- Lui fuma sempre.
- Lui sta sempre fumando.

- He is always smoking.
- He's always smoking.

- Sempre lo stesso.
- Sempre la stessa.
- Sempre gli stessi.
- Sempre le stesse.

Always the same.

- Siamo sempre impegnati.
- Noi siamo sempre impegnati.
- Siamo sempre impegnate.
- Noi siamo sempre impegnate.
- Siamo sempre occupati.
- Noi siamo sempre occupati.
- Siamo sempre occupate.
- Noi siamo sempre occupate.

We're always busy.

- Sono sempre bravi.
- Sono sempre buoni.
- Loro sono sempre buoni.
- Sono sempre buone.
- Loro sono sempre buone.
- Loro sono sempre bravi.
- Sono sempre brave.
- Loro sono sempre brave.

They're always good.

- Si lamenta sempre.
- Ti lamenti sempre.
- Tu ti lamenti sempre.
- Lei si lamenta sempre.
- Vi lamentate sempre.
- Voi vi lamentate sempre.

- You are always complaining.
- You're always complaining.

- Stai sempre cantando.
- Tu stai sempre cantando.
- Sta sempre cantando.
- Lei sta sempre cantando.
- State sempre cantando.
- Voi state sempre cantando.

You're always singing.

- Ci sarai sempre.
- Tu ci sarai sempre.
- Ci sarà sempre.
- Lei ci sarà sempre.
- Ci sarete sempre.
- Voi ci sarete sempre.

You will always be there.

- Lo dice sempre.
- Lei lo dice sempre.
- Lo dici sempre.
- Tu lo dici sempre.
- Lo dite sempre.
- Voi lo dite sempre.

You always say that.

- È sempre felice.
- Sei sempre felice.
- Tu sei sempre felice.
- Lei è sempre felice.
- Siete sempre felici.
- Voi siete sempre felici.

- He is always happy.
- You're always happy.

- Mi sorprendi sempre.
- Tu mi sorprendi sempre.
- Mi sorprende sempre.
- Lei mi sorprende sempre.
- Mi sorprendete sempre.
- Voi mi sorprendete sempre.

You always surprise me.

- Mi menti sempre.
- Tu mi menti sempre.
- Mi mente sempre.
- Lei mi mente sempre.
- Mi mentite sempre.
- Voi mi mentite sempre.

You always lie to me.

- Puoi sempre contattarmi.
- Tu puoi sempre contattarmi.
- Può sempre contattarmi.
- Lei può sempre contattarmi.
- Potete sempre contattarmi.
- Voi potete sempre contattarmi.

You can always contact me.

- Cammino sempre.
- Passeggio sempre.
- Vado sempre a piedi.
- Io vado sempre a piedi.

I always walk.

- Vai sempre dritto.
- Vada sempre dritto.
- Andate sempre dritto.

Go straight ahead.

- Distruggi sempre tutto.
- Distruggete sempre tutto.
- Distrugge sempre tutto.

You always destroy everything.

- Sei sempre prudente.
- Siete sempre prudenti.
- È sempre prudente.

You're always careful.

- Ti proteggerò sempre.
- Vi proteggerò sempre.
- La proteggerò sempre.

I'll always protect you.

- Perché menti sempre?
- Perché mente sempre?
- Perché mentite sempre?

Why do you always lie?

- È sempre così.
- Sei sempre così.
- Siete sempre così.

You're always like this.

- Studia sempre.
- Lui studia sempre.

He is always studying.

- Perdo sempre.
- Io perdo sempre.

I always lose.

- Scherza sempre.
- Lui scherza sempre.

- He is always joking.
- He's always joking.

- Provo sempre.
- Io provo sempre.

I always try.

- Abbiamo sempre litigato.
- Litigammo sempre.

We always argued.

- L'ho sempre odiata.
- L'ho sempre odiato.
- Ti ho sempre odiato.
- Ti ho sempre odiata.
- Vi ho sempre odiati.
- Vi ho sempre odiate.

I've always hated you.

- È sempre impegnatissimo.
- Lui è sempre impegnatissimo.
- È sempre occupatissimo.
- Lui è sempre occupatissimo.

He is always as busy as a bee.

- Lei è sempre occupata.
- È sempre occupata.
- È sempre impegnata.
- Lei è sempre impegnata.

She is always busy.

- Eravamo sempre assieme.
- Noi eravamo sempre assieme.
- Eravamo sempre insieme.
- Noi eravamo sempre insieme.

We were always together.

- Sono sempre pronto.
- Io sono sempre pronto.
- Sono sempre pronta.
- Io sono sempre pronta.

I'm always ready.

- Eri sempre un ottimista.
- Era sempre un ottimista.
- Eri sempre un'ottimista.
- Era sempre un'ottimista.

You always were an optimist.

- Li ascolto sempre.
- Io li ascolto sempre.
- Le ascolto sempre.
- Io le ascolto sempre.

I always listen to them.

- Lo faccio sempre.
- Io lo faccio sempre.
- La faccio sempre.
- Io la faccio sempre.

I always do it.

- Sono sempre stanco.
- Io sono sempre stanco.
- Sono sempre stanca.
- Io sono sempre stanca.

- I feel tired all the time.
- I'm always tired.

- È sempre impegnato.
- Lui è sempre impegnato.
- È sempre occupato.
- Lui è sempre occupato.

- He's always busy.
- He is always busy.

Sempre!

Always!

Sempre.

Always.

- Come lo fai sempre?
- Come la fai sempre?
- Come lo fa sempre?
- Come la fa sempre?
- Come lo fate sempre?
- Come la fate sempre?

How do you always do it?

- Mi sento sempre avvilito.
- Io mi sento sempre avvilito.
- Mi sento sempre avvilita.
- Io mi sento sempre avvilita.
- Mi sento sempre depresso.
- Io mi sento sempre depresso.
- Mi sento sempre depressa.
- Io mi sento sempre depressa.
- Mi sento sempre pessimista.
- Io mi sento sempre pessimista.
- Mi sento sempre cupo.
- Io mi sento sempre cupo.
- Mi sento sempre cupa.
- Io mi sento sempre cupa.
- Mi sento sempre tetro.
- Io mi sento sempre tetro.
- Mi sento sempre tetra.
- Io mi sento sempre tetra.

I always feel gloomy.

Fidati sempre del tuo intuito, sempre.

Always trust your intuition, always.

- Va sempre lì?
- Va sempre là?

Does she always go there?

- Ride sempre.
- Sta sempre a ridere.

- He is always laughing.
- He's always smiling.

- Siamo sempre qui.
- Siamo sempre qua.

We're always here.

- È sempre aperto.
- È sempre aperta.

It's always open.

- Sono sempre disposti.
- Sono sempre disposte.

They are always willing.

- Quello c'è sempre stato.
- C'è sempre stato.
- È sempre stato lì.
- Quello è sempre stato lì.
- È sempre stato là.
- Quello è sempre stato là.

That's always been there.

- Sarai per sempre mio.
- Tu sarai per sempre mio.
- Sarai per sempre mia.
- Tu sarai per sempre mia.
- Sarà per sempre mia.
- Lei sarà per sempre mia.
- Sarà per sempre mio.
- Lei sarà per sempre mio.
- Sarete per sempre miei.
- Voi sarete per sempre miei.
- Sarete per sempre mie.
- Voi sarete per sempre mie.

You'll be forever mine.

- Eri sempre così strano?
- Tu eri sempre così strano?
- Era sempre così strano?
- Lei era sempre così strano?
- Tu eri sempre così strana?
- Eri sempre così strana?
- Era sempre così strana?
- Lei era sempre così strana?
- Eravate sempre così strani?
- Voi eravate sempre così strani?
- Eravate sempre così strane?
- Voi eravate sempre così strane?

Were you always this strange?

- Sarai sempre da solo.
- Tu sarai sempre da solo.
- Sarai sempre da sola.
- Tu sarai sempre da sola.
- Sarà sempre da sola.
- Lei sarà sempre da sola.
- Sarà sempre da solo.
- Lei sarà sempre da solo.
- Sarete sempre da soli.
- Voi sarete sempre da soli.
- Sarete sempre da sole.
- Voi sarete sempre da sole.

You'll always be alone.

- Mi hai sempre odiato.
- Tu mi hai sempre odiato.
- Mi hai sempre odiata.
- Tu mi hai sempre odiata.
- Mi ha sempre odiata.
- Lei mi ha sempre odiata.
- Mi ha sempre odiato.
- Lei mi ha sempre odiato.
- Mi avete sempre odiato.
- Voi mi avete sempre odiato.
- Mi avete sempre odiata.
- Voi mi avete sempre odiata.

You've always hated me.

- Sei sempre il benvenuto.
- Sarai sempre il benvenuto.
- Sei sempre benvenuto.

We'll welcome you at any time.

- Mangio sempre fuori casa.
- Mangio sempre fuori.
- Io mangio sempre fuori.

I always eat out.

- Tom c'è sempre.
- Tom è sempre lì.
- Tom è sempre là.

Tom is always there.

- Ti ho sempre amato.
- Ti ho sempre amata.
- Vi ho sempre amati.
- Vi ho sempre amate.

I've always loved you.

- È sempre puntuale.
- Lui è sempre puntuale.
- È sempre in orario.
- Lui è sempre in orario.

He's always on time.

- Ho sempre voluto incontrarli.
- Ho sempre voluto incontrarle.
- Li ho sempre voluti incontrare.
- Le ho sempre voluti incontrare.
- Ho sempre voluto conoscerli.
- Ho sempre voluto conoscerle.
- Li ho sempre voluti conoscere.
- Le ho sempre volute conoscere.

I've always wanted to meet them.

- Ho sempre vissuto qui.
- Io ho sempre vissuto qui.
- Ho sempre vissuto qua.
- Io ho sempre vissuto qua.
- Ho sempre abitato qui.
- Io ho sempre abitato qui.
- Ho sempre abitato qua.
- Io ho sempre abitato qua.

I've always lived here.

- Non sono sempre impegnato.
- Io non sono sempre impegnato.
- Non sono sempre impegnata.
- Io non sono sempre impegnata.
- Non sono sempre occupato.
- Io non sono sempre occupato.
- Non sono sempre occupata.
- Io non sono sempre occupata.

I'm not always busy.

- Sarà sempre con te.
- Lui sarà sempre con te.
- Sarà sempre con voi.
- Lui sarà sempre con voi.
- Sarà sempre con lei.
- Lui sarà sempre con lei.

He will always be with you.

- Sembri bella come sempre.
- Tu sembri bella come sempre.
- Sembra bella come sempre.
- Lei sembra bella come sempre.
- Sembrate belle come sempre.
- Voi sembrate belle come sempre.

You look as beautiful as ever.

- Sei sempre a Boston.
- Tu sei sempre a Boston.
- È sempre a Boston.
- Lei è sempre a Boston.
- Siete sempre a Boston.
- Voi siete sempre a Boston.

You're always in Boston.

- Ti amerò per sempre.
- Vi amerò per sempre.
- Io ti amerò per sempre.
- Io vi amerò per sempre.
- La amerò per sempre.
- Io la amerò per sempre.

- I will always love you.
- I'll always love you.
- I'll love you always.

- Parli sempre così tanto?
- Tu parli sempre così tanto?
- Parla sempre così tanto?
- Lei parla sempre così tanto?
- Parlate sempre così tanto?
- Voi parlate sempre così tanto?

Do you always talk this much?

- Mantieni sempre la fede.
- Mantenete sempre la fede.
- Mantenga sempre la fede.

Always keep the faith.

- Perché sei sempre qui?
- Perché è sempre qui?
- Perché siete sempre qui?

Why are you always here?

- Hai ragione, come sempre.
- Ha ragione, come sempre.
- Avete ragione, come sempre.

You're right, as always.

- Perché fai sempre questo?
- Perché fa sempre questo?
- Perché fate sempre questo?

- Why do you always do this?
- Why do you always do that?

- Mi dispiace disturbarti sempre.
- Mi dispiace disturbarvi sempre.
- Mi dispiace disturbarla sempre.

I'm sorry to always be bothering you.

- Di' sempre la verità.
- Dite sempre la verità.
- Dica sempre la verità.

Always tell the truth.

- Perché ti perdi sempre?
- Perché si perde sempre?
- Perché vi perdete sempre?

Why do you always get lost?

- Vuoi vivere per sempre?
- Vuole vivere per sempre?
- Volete vivere per sempre?

Do you want to live forever?

- Perché lo dici sempre?
- Perché lo dice sempre?
- Perché lo dite sempre?

Why do you always say that?

- Ti amerò sempre.
- Ti amerò per sempre.
- Io ti amerò per sempre.

- I will love you always.
- I will love you forever.
- I'll love you forever.
- I will always love you.
- I'll always love you.
- I'll love you always.

- Perché mi contraddici sempre?
- Perché mi contraddice sempre?
- Perché mi contraddite sempre?

Why are you always contradicting me?

- Perché eviti sempre quell'argomento?
- Perché evita sempre quell'argomento?
- Perché evitate sempre quell'argomento?

Why do you always avoid that topic?

- Puoi sempre chiedergli aiuto.
- Può sempre chiedergli aiuto.
- Potete sempre chiedergli aiuto.

You can always ask him for help.

- Puoi sempre chiederle aiuto.
- Può sempre chiederle aiuto.
- Potete sempre chiederle aiuto.

You can always ask her for help.

- Studia sempre duramente.
- Lui studia sempre duramente.

He always studies hard.

- Lo dico sempre.
- Io lo dico sempre.

I always say that.