Translation of "Sempre" in Russian

- Canti sempre.
- Tu canti sempre.
- Canta sempre.
- Lei canta sempre.
- Cantate sempre.
- Voi cantate sempre.

- Ты всегда поёшь.
- Ты всё время поёшь.
- Вы всё время поёте.

- Sei sempre impegnato?
- Sei sempre impegnata?
- Siete sempre impegnati?
- Siete sempre impegnate?
- È sempre impegnato?
- È sempre impegnata?
- È sempre occupato?
- È sempre occupata?
- Sei sempre occupato?
- Sei sempre occupata?
- Siete sempre occupati?
- Siete sempre occupate?

- Ты всегда занят?
- Вы всегда заняты?

- Puoi sempre cambiarlo.
- Puoi sempre cambiarla.
- Può sempre cambiarlo.
- Può sempre cambiarla.
- Potete sempre cambiarlo.
- Potete sempre cambiarla.

Ты всегда можешь это изменить.

- Sei sempre insoddisfatto.
- Tu sei sempre insoddisfatto.
- Sei sempre insoddisfatta.
- Tu sei sempre insoddisfatta.
- È sempre insoddisfatta.
- Lei è sempre insoddisfatta.
- È sempre insoddisfatto.
- Lei è sempre insoddisfatto.
- Siete sempre insoddisfatti.
- Voi siete sempre insoddisfatti.
- Siete sempre insoddisfatte.
- Voi siete sempre insoddisfatte.

- Ты всегда недоволен.
- Вы всегда недовольны.
- Вы вечно недовольны.
- Ты вечно недоволен.

- Scherza sempre.
- Lui scherza sempre.
- Sta sempre scherzando.
- Lui sta sempre scherzando.

Он всегда шутит.

- Fuma sempre.
- Sta sempre fumando.
- Lui fuma sempre.
- Lui sta sempre fumando.

- Он постоянно курит.
- Он всё время курит.

- Sempre lo stesso.
- Sempre la stessa.
- Sempre gli stessi.
- Sempre le stesse.

- Вечно одно и то же.
- Всегда одно и то же.

- Siamo sempre impegnati.
- Noi siamo sempre impegnati.
- Siamo sempre impegnate.
- Noi siamo sempre impegnate.
- Siamo sempre occupati.
- Noi siamo sempre occupati.
- Siamo sempre occupate.
- Noi siamo sempre occupate.

Мы всегда заняты.

- Sono sempre bravi.
- Sono sempre buoni.
- Loro sono sempre buoni.
- Sono sempre buone.
- Loro sono sempre buone.
- Loro sono sempre bravi.
- Sono sempre brave.
- Loro sono sempre brave.

Они всегда хороши.

- Si lamenta sempre.
- Ti lamenti sempre.
- Tu ti lamenti sempre.
- Lei si lamenta sempre.
- Vi lamentate sempre.
- Voi vi lamentate sempre.

- Ты всегда жалуешься.
- Вы всегда жалуетесь.
- Ты всё время жалуешься.
- Ты вечно жалуешься.
- Вы всё время жалуетесь.
- Вы вечно жалуетесь.

- Stai sempre cantando.
- Tu stai sempre cantando.
- Sta sempre cantando.
- Lei sta sempre cantando.
- State sempre cantando.
- Voi state sempre cantando.

- Ты всё время поёшь.
- Вы всё время поёте.

- Ci sarai sempre.
- Tu ci sarai sempre.
- Ci sarà sempre.
- Lei ci sarà sempre.
- Ci sarete sempre.
- Voi ci sarete sempre.

- Ты всегда будешь там.
- Вы всегда там будете.

- Lo dice sempre.
- Lei lo dice sempre.
- Lo dici sempre.
- Tu lo dici sempre.
- Lo dite sempre.
- Voi lo dite sempre.

- Ты всегда так говоришь.
- Вы всегда так говорите.

- È sempre felice.
- Sei sempre felice.
- Tu sei sempre felice.
- Lei è sempre felice.
- Siete sempre felici.
- Voi siete sempre felici.

Ты всегда счастлив.

- Mi sorprendi sempre.
- Tu mi sorprendi sempre.
- Mi sorprende sempre.
- Lei mi sorprende sempre.
- Mi sorprendete sempre.
- Voi mi sorprendete sempre.

Ты всегда меня удивляешь.

- Mi menti sempre.
- Tu mi menti sempre.
- Mi mente sempre.
- Lei mi mente sempre.
- Mi mentite sempre.
- Voi mi mentite sempre.

- Ты всегда врёшь мне.
- Ты всегда лжёшь мне.
- Ты мне всё время врёшь.
- Вы мне всё время врёте.

- Puoi sempre contattarmi.
- Tu puoi sempre contattarmi.
- Può sempre contattarmi.
- Lei può sempre contattarmi.
- Potete sempre contattarmi.
- Voi potete sempre contattarmi.

- Ты можешь всегда связаться со мной.
- Вы всегда можете связаться со мной.

- Cammino sempre.
- Passeggio sempre.
- Vado sempre a piedi.
- Io vado sempre a piedi.

Я всегда хожу пешком.

- Vai sempre dritto.
- Vada sempre dritto.
- Andate sempre dritto.

Иди прямо.

- Distruggi sempre tutto.
- Distruggete sempre tutto.
- Distrugge sempre tutto.

- Ты всегда всё портишь.
- Вы всегда всё портите.

- Perché menti sempre?
- Perché mente sempre?
- Perché mentite sempre?

- Почему Вы всё время врёте?
- Почему ты всё время врёшь?

- È sempre così.
- Sei sempre così.
- Siete sempre così.

- Ты всегда такой.
- Ты всегда такая.
- Вы всегда такой.
- Вы всегда такая.
- Вот всегда ты такой.
- Вот всегда ты такая.
- Вот всегда Вы такой.
- Вот всегда Вы такая.
- Вы всегда такие.
- Вот всегда вы такие.

- Perdo sempre.
- Io perdo sempre.

- Я всё время проигрываю.
- Я всегда проигрываю.

- Scherza sempre.
- Lui scherza sempre.

Он всегда шутит.

- Provo sempre.
- Io provo sempre.

Я всегда пытаюсь.

- Speriamo sempre.
- Noi speriamo sempre.

Мы всё ещё надеемся.

- Abbiamo sempre litigato.
- Litigammo sempre.

Мы всегда спорили.

- L'ho sempre odiata.
- L'ho sempre odiato.
- Ti ho sempre odiato.
- Ti ho sempre odiata.
- Vi ho sempre odiati.
- Vi ho sempre odiate.

- Я всегда тебя ненавидел.
- Я всегда тебя ненавидела.
- Я всегда вас ненавидел.
- Я всегда вас ненавидела.

- È sempre impegnatissimo.
- Lui è sempre impegnatissimo.
- È sempre occupatissimo.
- Lui è sempre occupatissimo.

Он всегда занят, как пчела.

- Lei è sempre occupata.
- È sempre occupata.
- È sempre impegnata.
- Lei è sempre impegnata.

Она всегда занята.

- Eravamo sempre assieme.
- Noi eravamo sempre assieme.
- Eravamo sempre insieme.
- Noi eravamo sempre insieme.

Мы всегда были вместе.

- Sono sempre pronto.
- Io sono sempre pronto.
- Sono sempre pronta.
- Io sono sempre pronta.

- Я всегда готов.
- Я всегда готова.

- Eri sempre un ottimista.
- Era sempre un ottimista.
- Eri sempre un'ottimista.
- Era sempre un'ottimista.

Ты всегда был оптимистом.

- Li ascolto sempre.
- Io li ascolto sempre.
- Le ascolto sempre.
- Io le ascolto sempre.

Я всегда их слушаю.

- Lo faccio sempre.
- Io lo faccio sempre.
- La faccio sempre.
- Io la faccio sempre.

Я всегда это делаю.

- È sempre impegnato.
- Lui è sempre impegnato.
- È sempre occupato.
- Lui è sempre occupato.

Он всегда занят.

Sempre.

Всегда.

- Sono sempre solo.
- Io sono sempre solo.
- Sono sempre sola.

- Я всегда один.
- Я всегда одна.

- Va sempre lì?
- Va sempre là?

Она всегда туда ходит?

- Ride sempre.
- Sta sempre a ridere.

Он всегда смеётся.

- Siamo sempre qui.
- Siamo sempre qua.

Мы всегда здесь.

- Eri sempre così strano?
- Tu eri sempre così strano?
- Era sempre così strano?
- Lei era sempre così strano?
- Tu eri sempre così strana?
- Eri sempre così strana?
- Era sempre così strana?
- Lei era sempre così strana?
- Eravate sempre così strani?
- Voi eravate sempre così strani?
- Eravate sempre così strane?
- Voi eravate sempre così strane?

- Ты всегда был таким странным?
- Ты всегда была такой странной?
- Вы всегда были таким странным?
- Вы всегда были такими странными?

- Mi hai sempre odiato.
- Tu mi hai sempre odiato.
- Mi hai sempre odiata.
- Tu mi hai sempre odiata.
- Mi ha sempre odiata.
- Lei mi ha sempre odiata.
- Mi ha sempre odiato.
- Lei mi ha sempre odiato.
- Mi avete sempre odiato.
- Voi mi avete sempre odiato.
- Mi avete sempre odiata.
- Voi mi avete sempre odiata.

Ты всегда ненавидел меня.

- Sei sempre il benvenuto.
- Sarai sempre il benvenuto.
- Sei sempre benvenuto.

- Мы будем рады тебе в любое время.
- Мы будем рады вам в любое время.
- Будем рады тебе в любое время.
- Будем рады вам в любое время.

- Mangio sempre fuori casa.
- Mangio sempre fuori.
- Io mangio sempre fuori.

Я всегда ем не дома.

- Tom c'è sempre.
- Tom è sempre lì.
- Tom è sempre là.

- Том всегда здесь.
- Том всегда тут.

- Ti ho sempre amato.
- Ti ho sempre amata.
- Vi ho sempre amati.
- Vi ho sempre amate.

- Я всегда тебя любил.
- Я всегда Вас любил.
- Я всегда вас любил.

- È sempre puntuale.
- Lui è sempre puntuale.
- È sempre in orario.
- Lui è sempre in orario.

Он всегда вовремя.

- Ho sempre voluto incontrarli.
- Ho sempre voluto incontrarle.
- Li ho sempre voluti incontrare.
- Le ho sempre voluti incontrare.
- Ho sempre voluto conoscerli.
- Ho sempre voluto conoscerle.
- Li ho sempre voluti conoscere.
- Le ho sempre volute conoscere.

- Я всегда хотел с ними встретиться.
- Я всегда хотел с ними познакомиться.

- Non sono sempre impegnato.
- Io non sono sempre impegnato.
- Non sono sempre impegnata.
- Io non sono sempre impegnata.
- Non sono sempre occupato.
- Io non sono sempre occupato.
- Non sono sempre occupata.
- Io non sono sempre occupata.

Я не всегда занят.

- Sarà sempre con te.
- Lui sarà sempre con te.
- Sarà sempre con voi.
- Lui sarà sempre con voi.
- Sarà sempre con lei.
- Lui sarà sempre con lei.

- Он всегда будет с тобой.
- Он всегда будет с вами.

- Sei sempre a Boston.
- Tu sei sempre a Boston.
- È sempre a Boston.
- Lei è sempre a Boston.
- Siete sempre a Boston.
- Voi siete sempre a Boston.

Ты постоянно в Бостоне.

- Ti amerò per sempre.
- Vi amerò per sempre.
- Io ti amerò per sempre.
- Io vi amerò per sempre.
- La amerò per sempre.
- Io la amerò per sempre.

- Я всегда буду любить тебя.
- Я буду всегда любить тебя.
- Я всегда буду тебя любить.

- Parli sempre così tanto?
- Tu parli sempre così tanto?
- Parla sempre così tanto?
- Lei parla sempre così tanto?
- Parlate sempre così tanto?
- Voi parlate sempre così tanto?

- Ты всегда так много говоришь?
- Вы всегда так много говорите?

- Mantieni sempre la fede.
- Mantenete sempre la fede.
- Mantenga sempre la fede.

Всегда храни веру.

- Perché sei sempre qui?
- Perché è sempre qui?
- Perché siete sempre qui?

- Почему ты всегда здесь?
- Почему вы всегда здесь?

- Hai ragione, come sempre.
- Ha ragione, come sempre.
- Avete ragione, come sempre.

- Ты, как всегда, прав.
- Вы, как всегда, правы.
- Ты, как всегда, права.

- Perché fai sempre questo?
- Perché fa sempre questo?
- Perché fate sempre questo?

Почему ты постоянно это делаешь?

- Di' sempre la verità.
- Dite sempre la verità.
- Dica sempre la verità.

- Всегда говори правду.
- Всегда говорите правду.

- Vuoi vivere per sempre?
- Vuole vivere per sempre?
- Volete vivere per sempre?

- Ты хочешь жить вечно?
- Вы хотите жить вечно?

- Perché eviti sempre quell'argomento?
- Perché evita sempre quell'argomento?
- Perché evitate sempre quell'argomento?

- Почему ты всегда избегаешь этой темы?
- Почему вы всегда избегаете этой темы?

- Lo dico sempre.
- Io lo dico sempre.

Я всегда так говорю.

- Parla sempre inglese.
- Lei parla sempre inglese.

Она всегда говорит по-английски.

- Lei è sempre occupata.
- È sempre occupata.

Она всегда занята.

- Sembra sempre pallida.
- Lei sembra sempre pallida.

Она всегда бледна.

- Lei lavora sempre duramente.
- Lavora sempre duramente.

Она всегда работает с усердием.

- È sempre puntuale.
- Lui è sempre puntuale.

Он всегда пунктуален.

- Ho sempre fame.
- Io ho sempre fame.

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всегда голодный.

- Lei mi crede sempre.
- Mi crede sempre.

Она всегда мне верит.

- Ho sempre sete.
- Io ho sempre sete.

- Я всё время хочу пить.
- Я постоянно хочу пить.

- Lavora sempre duramente.
- Lui lavora sempre duramente.

Он всегда много работает.

- Io l'ho sempre detto.
- L'ho sempre detto.

Я всегда это говорил.

- Voglio sempre andarci.
- Io voglio sempre andarci.

Я всё ещё хочу пойти.

- Sono sempre felice.
- Io sono sempre felice.

- Я всегда счастлив.
- Я всегда счастлива.

- Sono sempre prudente.
- Io sono sempre prudente.

- Я всегда осторожен.
- Я всегда осторожна.

- L'ho sempre odiata.
- Io l'ho sempre odiata.

- Я всегда её ненавидел.
- Я всегда её ненавидела.
- Я всегда её терпеть не мог.
- Я всегда её терпеть не могла.

- Io l'ho sempre odiato.
- L'ho sempre odiato.

- Я всегда его ненавидел.
- Я всегда его ненавидела.
- Я всегда его терпеть не мог.
- Я всегда его терпеть не могла.

- È sempre così?
- Lui è sempre così?

Он всегда такой?

- Abbiamo sempre fame.
- Noi abbiamo sempre fame.

- Мы всегда голодны.
- Мы всегда хотим есть.
- Мы всегда голодные.

- È sempre educata!
- Lei è sempre educata!

Она всегда вежлива!

- Mi crede sempre.
- Lui mi crede sempre.

Он всегда мне верит.

- L'ho sempre saputo.
- Io l'ho sempre saputo.

- Я всегда это знал.
- Я всегда это знала.

- Ti lamenti sempre.
- Tu ti lamenti sempre.

- Ты всё время жалуешься.
- Ты вечно жалуешься.

- Non capisce sempre.
- Lei non capisce sempre.

Она всё ещё не понимает.

- Lo dicono sempre.
- Loro lo dicono sempre.

Они всегда так говорят.

- Sarò sempre qui.
- Io sarò sempre qui.

Я всегда здесь буду.

- Lo dice sempre.
- Lui lo dice sempre.

Он всегда так говорит.

- Lo dice sempre.
- Lei lo dice sempre.

Она всегда так говорит.

- Lo faccio sempre.
- Io lo faccio sempre.

- Я всегда так делаю.
- Я до сих пор так делаю.

- Sono sempre solo.
- Io sono sempre solo.

Я всегда один.

- Lavoriamo sempre assieme.
- Noi lavoriamo sempre assieme.

Мы всегда работаем вместе.

- Sono sempre qui.
- Io sono sempre qui.

Я всё ещё здесь.

- Vuole sempre venire.
- Lui vuole sempre venire.

Он всё ещё хочет прийти.

- Ci penso sempre.
- Io ci penso sempre.

Я всегда об этом думаю.