Translation of "Mentendo" in Turkish

- Stai mentendo.
- Sta mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Lei sta mentendo.
- State mentendo.
- Voi state mentendo.

Yalan söylüyorsun.

- Stai mentendo ora.
- Stai mentendo adesso.
- Sta mentendo ora.
- Sta mentendo adesso.
- State mentendo ora.
- State mentendo adesso.

Şimdi yalan söylüyorsun.

- Mi stai mentendo?
- Mi sta mentendo?
- Mi state mentendo?

- Bana yalan mı söylüyorsun?
- Bana yalan mı söylüyorsunuz?

- Forse stai mentendo.
- Forse sta mentendo.
- Forse state mentendo.

Belki de yalan söylüyorsun.

- Stavi mentendo, vero?
- Stava mentendo, vero?
- Stavate mentendo, vero?

- Yalan söylüyordun, değil mi?
- Uzanıyordun, değil mi?

- Stanno mentendo.
- Loro stanno mentendo.

Onlar yalan söylüyorlar.

- Sto mentendo.
- Io sto mentendo.

Ben yalan söylüyorum.

- Sta mentendo.
- Lui sta mentendo.

- O yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

- Stavo mentendo.
- Io stavo mentendo.

Yalan söylüyordum.

- Stanno tutti mentendo.
- Stanno tutte mentendo.

Onların hepsi yalan söylüyor.

- Tom le sta mentendo.
- Tom ti sta mentendo.
- Tom vi sta mentendo.

Tom size yalan söylüyor.

- Tom ti stava mentendo.
- Tom vi stava mentendo.
- Tom le stava mentendo.

Tom sana yalan söylüyordu.

- Perché ci stai mentendo?
- Perché ci sta mentendo?
- Perché ci state mentendo?

Neden bize yalan söylüyorsun?

- Perché gli stai mentendo?
- Perché gli sta mentendo?
- Perché gli state mentendo?

Neden ona yalan söylüyorsun?

- Perché le stai mentendo?
- Perché le sta mentendo?
- Perché le state mentendo?

Neden ona yalan söylüyorsun?

- Ovviamente sta mentendo.
- Ovviamente lui sta mentendo.

Belli ki yalan söylüyor.

- Non stavo mentendo.
- Io non stavo mentendo.

Yalan söylemiyordum.

- Sta ovviamente mentendo!
- Lei sta ovviamente mentendo!

Açıkçası o yalan söylüyor!

Stai mentendo!

Yalan söylüyorsun!

Stai mentendo?

Yalan söylüyor musun?

O Tom sta mentendo, o Mary sta mentendo.

Ya Tom yalan söylüyor ya da Mary yalan söylüyor.

- So sempre quando stai mentendo.
- Io so sempre quando stai mentendo.
- So sempre quando sta mentendo.
- Io so sempre quando sta mentendo.
- So sempre quando state mentendo.
- Io so sempre quando state mentendo.

Ne zaman yalan söylediğini bilirim.

- Pensi che io stia mentendo?
- Pensa che io stia mentendo?
- Pensate che io stia mentendo?

Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun?

- Perché stai mentendo a Tom?
- Perché sta mentendo a Tom?
- Perché state mentendo a Tom?

Neden Tom'a yalan söylüyorsun?

- Lo so che stai mentendo.
- Lo so che sta mentendo.
- Lo so che state mentendo.

Yalan söylediğini biliyorum.

- Perché pensi che sto mentendo?
- Perché pensa che sto mentendo?
- Perché pensate che sto mentendo?

Neden yalan söylediğimi düşünüyorsun?

- Perché stai mentendo a loro?
- Perché sta mentendo a loro?
- Perché state mentendo a loro?

Neden onlara yalan söylüyorsun?

- Non è vero! Stai mentendo!
- Non è vero! Sta mentendo!
- Non è vero! State mentendo!

Bu doğru değil! Yalan söylüyorsun!

- Tom sa che stai mentendo.
- Tom sa che sta mentendo.
- Tom sa che state mentendo.

Tom senin yalan söylediğini biliyor.

- Penso che stia mentendo.
- Penso che lui stia mentendo.

Sanırım o yalan söylüyor.

- Penso che stia mentendo.
- Penso che lei stia mentendo.

Onun yalan söylediğini düşünüyorum.

- Tom sta mentendo ancora.
- Tom sta mentendo di nuovo.

Tom yine yalan söylüyor.

- Penso che stiano mentendo.
- Io penso che stiano mentendo.

Ben onların yalan söylediğini düşünüyorum.

- Non ascoltarlo. Ti sta mentendo.
- Non lo ascoltare. Ti sta mentendo.
- Non lo ascolti. Le sta mentendo.
- Non ascoltatelo. Vi sta mentendo.
- Non lo ascoltate. Vi sta mentendo.

Onu dinleme. O sana yalan söylüyor.

Ci stanno mentendo.

Onlar bize yalan söylüyor.

Sta mentendo spudoratamente.

O, nefes alışı kadar çok kolay yalan söyler.

Qualcuno sta mentendo.

Birisi yalan söylüyor.

- Non ascoltarla. Ti sta mentendo.
- Non la ascolti. Le sta mentendo.
- Non ascoltatela. Vi sta mentendo.

Onu dinlemeyin. O size yalan söylüyor.

- Menti, non è così?
- Stai mentendo, vero?
- State mentendo, vero?

Yalan söylüyorsun, değil mi?

- Uno di loro sta mentendo.
- Una di loro sta mentendo.

Onlardan birisi yalan söylüyor.

- Uno di voi sta mentendo.
- Una di voi sta mentendo.

Biriniz yalan söylüyor.

- Lo sapevo che stavano mentendo!
- Io lo sapevo che stavano mentendo!
- Lo sapevo che loro stavano mentendo!
- Io lo sapevo che loro stavano mentendo!

Onların yalan söylediğini biliyordum.

- Tom pensa che tu stia mentendo.
- Tom pensa che lei stia mentendo.
- Tom pensa che voi stiate mentendo.

- Tom, yalan söylediğini düşünüyor.
- Tom, yalan söylediğinizi düşünüyor.

- Lo so che non stai mentendo.
- Lo so che non sta mentendo.
- Lo so che non state mentendo.

- Yalan söylemediğini biliyorum.
- Uzanmadığını biliyorum.

- Lo sanno tutti che stai mentendo.
- Lo sanno tutti che sta mentendo.
- Lo sanno tutti che state mentendo.

Herkes yalan söylediğini biliyor.

- È possibile che stia mentendo.
- È possibile che lui stia mentendo.

Onun yalan söylüyor olması mümkündür.

- Penso che Tom stia mentendo.
- Io penso che Tom stia mentendo.

Sanırım Tom yalan söylüyor.

- Tom pensava che stessi mentendo.
- Tom pensava che io stessi mentendo.

Tom yalan söylediğimi düşündü.

- Sono convinto che Tom stia mentendo.
- Io sono convinto che Tom stia mentendo.
- Sono convinta che Tom stia mentendo.
- Io sono convinta che Tom stia mentendo.

Tom'un yalan söylediğine ikna oldum.

Sospetto che stia mentendo.

Ben onun yalan söylediğinden şüpheliyim.

Tom sta ovviamente mentendo.

Tom açıkça yalan söylüyor.

Tom ci sta mentendo.

Tom bize yalan söylüyordu.

Stai mentendo di nuovo.

Yine yalan söylüyorsun.

Tom sta chiaramente mentendo.

Tom açıkça yalan söylüyor.

Tom sta ancora mentendo?

Tom hala yalan söylüyor mu?

Tom stava ovviamente mentendo.

Tom açıkça yalan söylüyordu.

Perché gli stiamo mentendo?

Neden ona yalan söylüyoruz?

Perché le stiamo mentendo?

Neden ona yalan söylüyoruz?

Ovviamente, qualcuno sta mentendo.

Belli ki biri yalan söylüyor.

Qualcuno sta sicuramente mentendo.

Biri kesinlikle yalan söylüyor.

Tom non sta mentendo.

Tom yalan söylemiyor.

Sami stava apertamente mentendo.

Sami açıkça yalan söylüyordu.

- Uno di loro sta probabilmente mentendo.
- Una di loro sta probabilmente mentendo.

Muhtemelen onlardan biri yalan söylüyor.

- Tom è quello che sta mentendo.
- Tom è colui che sta mentendo.

Yalan söyleyen kişiTom'dur.

- Non ho mai detto che stavi mentendo.
- Io non ho mai detto che stavi mentendo.
- Non ho mai detto che stava mentendo.
- Io non ho mai detto che stava mentendo.
- Non ho mai detto che stavate mentendo.
- Io non ho mai detto che stavate mentendo.

Yalan söylediğinizi asla söylemedim.

- Cosa ti fa pensare che sto mentendo?
- Cosa vi fa pensare che sto mentendo?
- Cosa le fa pensare che sto mentendo?

Sana yalan söylediğimi de nereden çıkardın?

- Pensavo che anche Tom stesse mentendo.
- Io pensavo che anche Tom stesse mentendo.

Tom'un da yalan söylediğini sanıyordum.

- Volevo credere che Tom stesse mentendo.
- Io volevo credere che Tom stesse mentendo.

Tom'un yalan söylediğine inanmak istiyordum.

- Non penso che Tom stesse mentendo.
- Io non penso che Tom stesse mentendo.

Tom'un yalan söylediğini sanmıyorum.

- Lo sapevo che Tom stava mentendo.
- Io lo sapevo che Tom stava mentendo.

Tom'un yalan söylediğini biliyordum.

- Penso che Tom mi stesse mentendo.
- Io penso che Tom mi stesse mentendo.

Sanırım Tom bana yalan söylüyordu.

- Tom sta mentendo sulla sua età?
- Tom sta mentendo riguardo alla sua età?

Tom yaşı hakkında yalan söylüyor mu?

- Mi chiedo perché Tom stia mentendo.
- Io mi chiedo perché Tom stia mentendo.

Tom'un neden yalan söylediğini merak ediyorum.

Era chiaro che stava mentendo.

Onun yalan söylediği belliydi.

Tom sta mentendo a riguardo.

Tom onun hakkında yalan söylüyor.

Tom sta mentendo per proteggermi.

Tom beni korumak için yalan söylüyor.

Lo so che stai mentendo.

Yalan söylediğini biliyorum.

In effetti lei stava mentendo.

Aslında, o yalan söylüyordu.

Immagino che stessero tutti mentendo.

Herkesin yalan söylediğini tahmin ediyorum.

Perché stiamo mentendo a loro?

Neden onlara yalan söylüyoruz?

Sembra che Tom stia mentendo.

Tom yalan söylüyor gibi görünüyor.

So che Tom sta mentendo.

Tom'un yalan söylediğini biliyorum.

Sospettavo che Tom stesse mentendo.

Tom'un yalan söylediğinden şüphelendim.

- Come lo sai che Tom non sta mentendo?
- Come lo sa che Tom non sta mentendo?
- Come lo sapete che Tom non sta mentendo?

Tom'un yalan söylemediğini nasıl biliyorsun?

- Ho la sensazione che Tom stia mentendo.
- Io ho la sensazione che Tom stia mentendo.

Tom'un yalan söylediği içime doğdu.

- Non avevo idea che Tom stesse mentendo.
- Io non avevo idea che Tom stesse mentendo.

Tom'un yalan söylediği hakkında bir fikrim yoktu.

- Tom ha detto che Mary non stava mentendo.
- Tom disse che Mary non stava mentendo.

Tom Mary'nin yalan söylemediğini söyledi.

Significa che un dollaro ricevuto mentendo

Yani yalan söyleyerek aldıkları bir dolar,

Era sicura che l'uomo stesse mentendo.

O, adamın bir yalan söylediğinden emindi.

Tom pensa che Mary stia mentendo.

Tom Mary'nin yalan söylediğini düşünüyor.

- Tom sta mentendo.
- Tom è sdraiato.

Tom yalan söylüyor.

Tom sta mentendo sulla sua età.

Tom yaşı hakkında yalan söylüyor.

Non penso che Tom stia mentendo.

Tom'un yalan söylediğini sanmıyorum.

- Tom sta mentendo?
- Tom è sdraiato?

Tom yalan söylüyor mu?

Tom sapeva che Mary stava mentendo.

Tom Mary'nin yalan söylediğini biliyordu.

Tom pensava che Mary stesse mentendo.

Tom Mary'nin yalan söylediğini düşündü.