Translation of "Perché" in Turkish

- Perché piangi?
- Perché stai piangendo?
- Perché piange?
- Perché sta piangendo?
- Perché piangete?
- Perché state piangendo?

- Neden ağlıyorsun?
- Siz niçin ağlıyorsunuz?

- Perché menti?
- Perché mente?
- Perché mentite?

Neden yalan söylüyorsun?

- Perché cambieresti?
- Perché cambiereste?
- Perché cambierebbe?

- Neden değişeceksin ki?
- Üstünü niye değiştireceksin ki?

- Perché lavori?
- Perché lavora?
- Perché lavorate?

Neden çalışıyorsun?

- Perché vivi qui?
- Perché vivi qua?
- Perché vive qui?
- Perché vive qua?
- Perché vivete qui?
- Perché vivete qua?
- Perché abiti qui?
- Perché abiti qua?
- Perché abita qui?
- Perché abita qua?
- Perché abitate qui?
- Perché abitate qua?

Niye burada yaşıyorsun?

- Perché non parti?
- Perché non parte?
- Perché non partite?
- Perché non inizi?
- Perché non inizia?
- Perché non iniziate?
- Perché non cominci?
- Perché non comincia?
- Perché non cominciate?

- Niçin başlamıyorsun?
- Başlasana.

- Dille perché.
- Le dica perché.
- Ditele perché.

Ona nedenini söyle.

- Dicci perché.
- Ci dica perché.
- Diteci perché.

Bize nedenini söyle.

- Digli perché.
- Gli dica perché.
- Ditegli perché.

Ona nedenini söyle.

- Perché lo vuoi?
- Perché lo vuole?
- Perché lo volete?
- Perché la vuoi?
- Perché la vuole?
- Perché la volete?

Neden onu istiyorsun?

- Perché lo vorresti?
- Perché lo vorreste?
- Perché lo vorrebbe?
- Perché la vorresti?
- Perché la vorreste?
- Perché la vorrebbe?

Neden onu istiyorsun?

- Perché vuoi venderlo?
- Perché vuoi venderla?
- Perché vuole venderlo?
- Perché volete venderlo?
- Perché volete venderla?
- Perché vuole venderla?

- Neden onu satmak istiyorsun?
- Neden onu satmak istiyorsunuz?
- Niçin onu satmak istiyorsun?
- Niçin onu satmak istiyorsunuz?
- Niye onu satmak istiyorsun?
- Niye onu satmak istiyorsunuz?

- Perché sei stanco?
- Perché sei stanca?
- Perché è stanco?
- Perché è stanca?
- Perché siete stanchi?
- Perché siete stanche?

Neden yorgunsun?

- Perché sei imbarazzato?
- Perché sei imbarazzata?
- Perché è imbarazzato?
- Perché è imbarazzata?
- Perché siete imbarazzati?
- Perché siete imbarazzate?

Sen neden mahcupsun?

- Perché sei spaventato?
- Perché sei spaventata?
- Perché è spaventato?
- Perché è spaventata?
- Perché siete spaventati?
- Perché siete spaventate?

Neden korkuyorsun?

- Perché eri spaventato?
- Perché eri spaventata?
- Perché era spaventato?
- Perché era spaventata?
- Perché eravate spaventati?
- Perché eravate spaventate?

Neden korktun?

- Perché eri arrabbiato?
- Perché eri arrabbiata?
- Perché era arrabbiato?
- Perché era arrabbiata?
- Perché eravate arrabbiati?
- Perché eravate arrabbiate?

Neden kızgındın?

- Perché li vuoi?
- Perché le vuole?
- Perché le vuoi?
- Perché li vuole?
- Perché li volete?
- Perché le volete?

Neden onları istiyorsunuz?

- Perché li odi?
- Perché le odi?
- Perché li odia?
- Perché le odia?
- Perché li odiate?
- Perché le odiate?

Onlardan neden nefret ediyorsun?

- Perché sei offeso?
- Perché sei offesa?
- Perché è offeso?
- Perché è offesa?
- Perché siete offesi?
- Perché siete offese?

Neden kırgınsın?

- Perché sei solo?
- Perché sei sola?
- Perché è solo?
- Perché è sola?
- Perché siete soli?
- Perché siete sole?

Niçin yalnızsın?

- Perché sei arrabbiato?
- Perché sei arrabbiata?
- Perché siete arrabbiati?
- Perché siete arrabbiate?
- Perché è arrabbiato?
- Perché è arrabbiata?

Niçin kızgınsın?

- Perché sei sveglio?
- Perché sei sveglia?
- Perché è sveglio?
- Perché è sveglia?
- Perché siete svegli?
- Perché siete sveglie?

Neden uyanıksın?

- Perché lo permetti?
- Perché la permetti?
- Perché lo permette?
- Perché la permette?
- Perché lo permettete?
- Perché la permettete?

Buna niçin izin vermiyorsun?

- Perché sei incoraggiato?
- Perché sei incoraggiata?
- Perché è incoraggiato?
- Perché è incoraggiata?
- Perché siete incoraggiati?
- Perché siete incoraggiate?

Neden teşvik ediyorsun?

- Perché eri ammanettato?
- Perché eri ammanettata?
- Perché era ammanettato?
- Perché era ammanettata?
- Perché eravate ammanettati?
- Perché eravate ammanettate?

Neden kelepçelendin?

- Perché sei scettico?
- Perché sei scettica?
- Perché è scettico?
- Perché è scettica?
- Perché siete scettici?
- Perché siete scettiche?

Neden şüphecisin?

- Perché sei emozionato?
- Perché sei emozionata?
- Perché è emozionato?
- Perché è emozionata?
- Perché siete emozionati?
- Perché siete emozionate?

Neden heyecanlısın?

- Perché sei assonnato?
- Perché sei assonnata?
- Perché è assonnato?
- Perché è assonnata?
- Perché siete assonnati?
- Perché siete assonnate?

Neden uykulusun?

- Perché sei depresso?
- Perché sei depressa?
- Perché è depresso?
- Perché è depressa?
- Perché siete depressi?
- Perché siete depresse?

Neden keyifsizsin?

- Perché sei bagnato?
- Perché sei bagnata?
- Perché è bagnato?
- Perché è bagnata?
- Perché siete bagnati?
- Perché siete bagnate?

Neden ıslaksın?

- Perché eri silenzioso?
- Perché eri silenziosa?
- Perché era silenzioso?
- Perché era silenziosa?
- Perché eravate silenziosi?
- Perché eravate silenziose?

Neden sessizdin?

- Perché vuoi incontrarli?
- Perché vuoi incontrarle?
- Perché vuole incontrarli?
- Perché vuole incontrarle?
- Perché volete incontrarli?
- Perché volete incontrarle?
- Perché vuoi conoscerli?
- Perché vuoi conoscerle?
- Perché vuole conoscerli?
- Perché vuole conoscerle?
- Perché volete conoscerli?
- Perché volete conoscerle?
- Perché li vuoi incontrare?
- Perché le vuoi incontrare?
- Perché li vuole incontrare?
- Perché le vuole incontrare?
- Perché li volete incontrare?
- Perché li vuoi conoscere?
- Perché le vuoi conoscere?
- Perché li vuole conoscere?
- Perché le vuole conoscere?
- Perché li volete conoscere?
- Perché le volete conoscere?

Neden onlarla tanışmak istiyorsun?

- Davvero? Perché?
- Veramente? Perché?

Gerçekten mi? Niçin?

"Perché?" "E perché no?"

"Neden" "Neden olmasın?"

- Perché ora?
- Perché adesso?

Neden şimdi?

- Perché vuoi una macchina?
- Perché vuole una macchina?
- Perché volete una macchina?
- Perché vuoi un'auto?
- Perché vuoi un'automobile?
- Perché vuole un'auto?
- Perché vuole un'automobile?
- Perché volete un'auto?
- Perché volete un'automobile?

Neden araba istiyorsun?

- Perché l'hai comprato?
- Perché l'hai comprata?
- Perché l'ha comprato?
- Perché l'ha comprata?
- Perché lo avete comprato?
- Perché l'avete comprata?

Onu niçin satın aldın?

- Perché l'hai scelto?
- Perché l'hai scelta?
- Perché l'ha scelto?
- Perché l'ha scelta?
- Perché lo avete scelto?
- Perché l'avete scelta?

Neden onu seçtiniz?

- Perché vuoi vederli?
- Perché vuoi vederle?
- Perché vuole vederli?
- Perché vuole vederle?
- Perché volete vederli?
- Perché volete vederle?
- Perché li vuoi vedere?
- Perché le vuoi vedere?
- Perché li vuole vedere?
- Perché le vuole vedere?
- Perché li volete vedere?
- Perché le volete vedere?

Neden onları görmek istiyorsun?

- Perché vorresti aiutarli?
- Perché vorresti aiutarle?
- Perché vorreste aiutarli?
- Perché vorreste aiutarle?
- Perché vorrebbe aiutarli?
- Perché vorrebbe aiutarle?
- Perché li vorresti aiutare?
- Perché le vorresti aiutare?
- Perché li vorreste aiutare?
- Perché le vorreste aiutare?
- Perché li vorrebbe aiutare?
- Perché le vorrebbe aiutare?

Neden onlara yardım etmek istiyorsun?

- Perché usi Tatoeba?
- Tu perché usi Tatoeba?
- Perché usa Tatoeba?
- Lei perché usa Tatoeba?
- Perché usate Tatoeba?
- Voi perché usate Tatoeba?
- Perché utilizzi Tatoeba?
- Tu perché utilizzi Tatoeba?
- Perché utilizza Tatoeba?
- Lei perché utilizza Tatoeba?
- Perché utilizzate Tatoeba?
- Voi perché utilizzate Tatoeba?

- Tatoeba'yı neden kullanıyorsun?
- Tatoeba'yı neden kullanıyorsunuz?

- "Perché non vai?" "Perché non voglio."
- "Perché non va?" "Perché non voglio."

"Neden gitmiyorsun?" "Çünkü istemiyorum."

- Perché stai mettendo in ordine?
- Perché sta mettendo in ordine?
- Perché state mettendo in ordine?
- Perché stai facendo ordine?
- Perché sta facendo ordine?
- Perché state facendo ordine?
- Perché stai imballando?
- Perché sta imballando?
- Perché state imballando?
- Perché stai inscatolando?
- Perché sta inscatolando?
- Perché state inscatolando?

Neden bavulunu hazırlıyorsun?

- Perché lavori qui?
- Perché tu lavori qui?
- Perché lavorate qui?
- Perché voi lavorate qui?
- Perché lavora qui?
- Perché lei lavora qui?

- Neden burada çalışıyorsunuz?
- Niçin burada çalışıyorsun?

- Perché non capisci?
- Perché non capisce?
- Perché non capite?
- Perché tu non capisci?
- Perché lei non capisce?
- Perché voi non capite?

- Neden anlamıyorsun?
- Anlasana.

- Perché ci vuoi uccidere?
- Perché ci vuole uccidere?
- Perché ci volete uccidere?
- Perché vuoi ucciderci?
- Perché vuole ucciderci?
- Perché volete ucciderci?

- Neden bizi öldürmek istiyorsun?
- Neden bizi öldürmek istiyorsunuz?

- Perché vorresti aiutarmi?
- Perché vorreste aiutarmi?
- Perché vorrebbe aiutarmi?
- Perché mi vorresti aiutare?
- Perché mi vorreste aiutare?
- Perché mi vorrebbe aiutare?

Niçin bana yardım etmek istiyorsun?

- Sai il perché?
- Tu sai il perché?
- Sa il perché?
- Lei sa il perché?
- Sapete il perché?
- Voi sapete il perché?

Nedenini biliyor musun?

- Perché dovrei ascoltarti?
- Perché dovrei ascoltarvi?
- Perché dovrei ascoltarla?
- Perché ti dovrei ascoltare?
- Perché vi dovrei ascoltare?
- Perché la dovrei ascoltare?

Neden seni dinlemeliyim ki?

- Perché ti odio.
- Perché io ti odio.
- Perché vi odio.
- Perché io vi odio.
- Perché la odio.
- Perché io la odio.

Çünkü senden nefret ediyorum.

- Perché vuoi vederci?
- Perché vuole vederci?
- Perché volete vederci?
- Perché ci vuoi vedere?
- Perché ci vuole vedere?
- Perché ci volete vedere?

Neden bizi görmek istiyorsun?

- Perché vuoi vederlo?
- Perché vuole vederlo?
- Perché volete vederlo?
- Perché lo vuoi vedere?
- Perché lo vuole vedere?
- Perché lo volete vedere?

Neden onu görmek istiyorsun?

- Perché vuoi vederla?
- Perché vuole vederla?
- Perché volete vederla?
- Perché la vuoi vedere?
- Perché la vuole vedere?
- Perché la volete vedere?

Neden onu görmek istiyorsun?

- Perché vorresti aiutarci?
- Perché vorreste aiutarci?
- Perché vorrebbe aiutarci?
- Perché ci vorresti aiutare?
- Perché ci vorreste aiutare?
- Perché ci vorrebbe aiutare?

Neden bize yardım etmek istiyorsun?

- Perché vorresti aiutarlo?
- Perché vorreste aiutarlo?
- Perché vorrebbe aiutarlo?
- Perché lo vorresti aiutare?
- Perché lo vorreste aiutare?
- Perché lo vorrebbe aiutare?

Neden ona yardım etmek istiyorsun?

- Perché vorresti aiutarla?
- Perché vorreste aiutarla?
- Perché vorrebbe aiutarla?
- Perché la vorresti aiutare?
- Perché la vorreste aiutare?
- Perché la vorrebbe aiutare?

Neden ona yardım etmek istiyorsun?

- Sa il perché.
- Lei sa il perché.
- Sai il perché.
- Tu sai il perché.
- Sapete il perché.
- Voi sapete il perché.

Nedenini biliyorsun.

- Perché vuoi fermarti?
- Perché ti vuoi fermare?
- Perché vuole fermarsi?
- Perché si vuole fermare?
- Perché volete fermarvi?
- Perché vi volete fermare?

Neden durmak istiyorsun?

- Perché volevi farlo?
- Perché lo volevi fare?
- Perché voleva farlo?
- Perché lo voleva fare?
- Perché volevate farlo?
- Perché lo volevate fare?

Neden bunu yapmak istedin?

- Perché volevi comprarlo?
- Perché voleva comprarlo?
- Perché volevate comprarlo?
- Perché lo volevi comprare?
- Perché lo voleva comprare?
- Perché lo volevate comprare?

Bunu neden satın almak istedin?

- Perché l'hai licenziata?
- Perché l'ha licenziata?
- Perché l'avete licenziata?
- Perché la avete licenziata?

Neden onu kovdun?

- Perché hai mollato?
- Perché ha mollato?
- Perché avete mollato?

Neden bıraktın?

- Perché lo dici?
- Perché lo dice?
- Perché lo dite?

- Bunu neden söylüyorsun?
- Neden böyle söylüyorsun?

- Perché hai paura?
- Perché avete paura?
- Perché ha paura?

Niçin korkuyorsun?

- Perché stai miagolando?
- Perché sta miagolando?
- Perché state miagolando?

Niye miyavlıyorsun?

- Perché stai sorridendo?
- Perché sta sorridendo?
- Perché state sorridendo?

Niçin gülümsüyorsun?

- Perché stai imprecando?
- Perché sta imprecando?
- Perché state imprecando?

Niçin küfrediyorsun?

- Perché stai cantando?
- Perché state cantando?
- Perché sta cantando?

Niçin şarkı söylüyorsun?

- Perché stai ridendo?
- Perché sta ridendo?
- Perché state ridendo?

- Niçin gülüyorsunuz?
- Neden kahkaha atıyorsun?

- Perché stai saltando?
- Perché sta saltando?
- Perché state saltando?

Niçin atlıyorsun?

- Perché non rispondi?
- Perché non risponde?
- Perché non rispondete?

- Niçin cevap vermiyorsun?
- Neden cevap vermiyorsun?
- Cevap versene.

- Perché dovrei assumerti?
- Perché dovrei assumervi?
- Perché dovrei assumerla?

Niçin sana iş vermem gerekiyor?

- Perché mi odia?
- Perché mi odi?
- Perché mi odiate?

Benden neden nefret ediyorsun?

- Perché hai corso?
- Perché ha corso?
- Perché avete corso?

Niçin koştun?

- Perché lo vorresti?
- Perché lo vorreste?
- Perché lo vorrebbe?

Onu neden istiyorsun?

- Perché vorremmo punirti?
- Perché vorremmo punirvi?
- Perché vorremmo punirla?

- Neden seni cezalandırmak isteyelim?
- Neden sizi cezalandırmak isteyelim?

- Perché mi ignori?
- Perché mi ignora?
- Perché mi ignorate?

Niçin beni görmezden gelirsin?

- Perché siete tristi?
- Perché sei triste?
- Perché è triste?

Neden üzgünsün?

- Perché ascolti Tom?
- Perché ascolta Tom?
- Perché ascoltate Tom?

Neden Tom'u dinliyorsun?

- Perché devi andare?
- Perché deve andare?
- Perché dovete andare?

Neden gitmek zorundasın?

- Perché ti credo?
- Perché vi credo?
- Perché le credo?

Neden sana inanıyorum?

- Perché stai sbadigliando?
- Perché sta sbadigliando?
- Perché state sbadigliando?

Neden esniyorsun?

- Perché hai mentito?
- Perché avete mentito?
- Perché ha mentito?

Neden yalan söyledin?

- Perché dovrei crederti?
- Perché dovrei credervi?
- Perché dovrei crederle?

- Niçin sana inanmalıyım?
- Neden sana inanmam gerekir?

- Perché odi Tom?
- Perché odia Tom?
- Perché odiate Tom?

- Neden Tom'dan nefret ediyorsun?
- Neden Tom'dan nefret ediyorsunuz?

- Perché non aiuti?
- Perché non aiuta?
- Perché non aiutate?

- Neden yardım etmiyorsun?
- Yardım etsene.

- Perché ti importa?
- Perché vi importa?
- Perché le importa?

Neden umursuyorsun?

- Perché hai pianto?
- Perché ha pianto?
- Perché avete pianto?

- Niçin ağladın?
- Neden ağladın?

- Perché sanguini?
- Perché stai sanguinando?
- Perché stai perdendo sangue?

Neden kanıyorsun?

- Perché, cosa intendi?
- Perché, cosa intende?
- Perché, cosa intendete?

Neden, ne demek istiyorsun?

- Perché stava ridendo?
- Perché stavi ridendo?
- Perché stavate ridendo?

Neden gülüyordun?

- Perché dovremmo ascoltarti?
- Perché dovremmo ascoltarvi?
- Perché dovremmo ascoltarla?

Neden seni dinlemeliyiz?

- Perché vuoi andartene?
- Perché vuole andarsene?
- Perché volete andarvene?

Neden gitmek istiyorsun?

- Perché le credi?
- Perché le crede?
- Perché le credete?

Neden ona inanıyorsunuz?

- Perché ti vergogni?
- Perché si vergogna?
- Perché vi vergognate?

Neden utanıyorsun?

- Perché stai urlando?
- Perché sta urlando?
- Perché state urlando?

Neden bağırıyorsun?

- Perché stai aspettando?
- Perché sta aspettando?
- Perché state aspettando?

Neden bekliyorsun?

- Perché stai dormendo?
- Perché sta dormendo?
- Perché state dormendo?

Neden uyuyorsun?

- Perché ti interessa?
- Perché vi interessa?
- Perché le interessa?

O neden seni ilgilendiriyor?