Translation of "Dare" in Turkish

- Vuoi dare un'occhiata?
- Vuole dare un'occhiata?
- Volete dare un'occhiata?

Bir göz atmak ister misiniz?

- Potresti dare un'occhiata?
- Potreste dare un'occhiata?
- Potrebbe dare un'occhiata?

Bir bakar mısın?

- Fammi dare un'occhiata.
- Fatemi dare un'occhiata.
- Mi faccia dare un'occhiata.

Bir göz atalım.

- Dovresti dare le dimissioni.
- Tu dovresti dare le dimissioni.
- Dovreste dare le dimissioni.
- Lei dovreste dare le dimissioni.
- Dovrebbe dare le dimissioni.
- Lei dovrebbe dare le dimissioni.

İstifa etmelisin.

- Vuoi dare le dimissioni?
- Vuole dare le dimissioni?
- Volete dare le dimissioni?

İstifa etmek istiyor musun?

- Vieni a dare un'occhiata.
- Venite a dare un'occhiata.
- Venga a dare un'occhiata.

Bir göz atmaya gel.

- Vai a dare un'occhiata.
- Vada a dare un'occhiata.
- Andate a dare un'occhiata.

- Git ve bir bak.
- Git ve bir göz at.

- Devo dare l'esempio.
- Io devo dare l'esempio.

- Bir örnek oluşturmam gerekiyor.
- Bir örnek oluşturmak zorundayım.

dare sostegno.

destek vermesini emretti .

- Fammi dare uno sguardo.
- Fatemi dare uno sguardo.
- Mi faccia dare uno sguardo.

Göz atmama izin ver.

- Non mi dare quello!
- Non mi dare quella!

Bunu bana verme!

- Puoi dare questo a loro?
- Può dare questo a loro?
- Potete dare questo a loro?
- Riesci a dare questo a loro?
- Riesce a dare questo a loro?
- Riuscite a dare questo a loro?

Bunu onlara verebilir misin?

- Cosa vuoi dare a loro?
- Che cosa vuoi dare a loro?
- Cosa vuole dare a loro?
- Che cosa vuole dare a loro?
- Cosa volete dare a loro?
- Che cosa volete dare a loro?

Onlara ne vermek istiyorsun?

- Faresti meglio a dare un'occhiata.
- Fareste meglio a dare un'occhiata.
- Farebbe meglio a dare un'occhiata.

Bir göz atsan iyi olur.

- Puoi dare questo a Tom?
- Può dare questo a Tom?
- Potete dare questo a Tom?

Bunu Tom'a verebilir misin?

- Potresti dare questo a loro?
- Potreste dare questo a loro?
- Potrebbe dare questo a loro?

Bunu onlara verebilir misin?

- Potresti dare loro un minuto?
- Potreste dare loro un minuto?
- Potrebbe dare loro un minuto?

Onlara bir dakika verir misin?

- Potresti dare questo a Tom?
- Potreste dare questo a Tom?
- Potrebbe dare questo a Tom?

Bunu Tom'a veriri misin?

- Voglio dare un'occhiata all'interno.
- Io voglio dare un'occhiata all'interno.

İçine bir göz atmak istiyorum.

- Dobbiamo dare loro qualcosa.
- Noi dobbiamo dare loro qualcosa.

Onlara bir şey vermek zorundayız.

- Andrò a dare un'occhiata.
- Io andrò a dare un'occhiata.

Gidip bakacağım.

- Voglio dare le dimissioni.
- Io voglio dare le dimissioni.

Ben istifa etmek istiyorum.

- Devo dare loro un'occasione.
- Devo dare loro una possibilità.

Onlara bir şans vermek zorundayım.

- Non ho niente da dare.
- Io non ho niente da dare.
- Non ho nulla da dare.
- Io non ho nulla da dare.

Verecek bir şeyim yok.

- Devo dare un buon esempio.
- Io devo dare un buon esempio.
- Devo dare il buon esempio.
- Io devo dare il buon esempio.

İyi bir örnek oluşturmam gerekiyor.

- Abbiamo bisogno di dare la priorità.
- Noi abbiamo bisogno di dare la priorità.
- Dobbiamo dare la priorità.
- Noi dobbiamo dare la priorità.

Bizim önceliğe ihtiyacımız var.

Dovrei dare un'occhiata.

- Bakmalıyım.
- Ben göz atmalıyım.

- Quale cappello vuoi dare a Tom?
- Quale cappello vuole dare a Tom?
- Quale cappello volete dare a Tom?

Hangi şapkayı Tom'a vermek istiyorsun?

- Dovresti dare dei fiori a Mary.
- Dovreste dare dei fiori a Mary.
- Dovrebbe dare dei fiori a Mary.

Mary'ye çiçekler vermelisin.

- Puoi darcelo?
- Può darcelo?
- Potete darcelo?
- Ce lo puoi dare?
- Ce lo può dare?
- Ce lo potete dare?

Onu bize verebilir misin?

- Devo dare qualcosa a Tom.
- Io devo dare qualcosa a Tom.

Tom'a bir şey vermek zorundayım.

- Non ha molto da dare.
- Lui non ha molto da dare.

Onun vermek için çok şeyi yok.

- Non ha molto da dare.
- Lei non ha molto da dare.

Onun verecek çok şeyi yok.

- Tom ha dovuto dare le dimissioni.
- Tom dovette dare le dimissioni.

Tom istifa etmek zorundaydı.

- Voglio dare questo a loro.
- Io voglio dare questo a loro.

Onlara bunu vermek istiyorum.

- Volevo dare un'occasione a Tom.
- Io volevo dare un'occasione a Tom.

Ben Tom'a bir şans vermek istedim.

- Voglio dare questo a Tom.
- Io voglio dare questo a Tom.

Bunu Tom'a vermek istiyorum.

Posso dare un morso?

Ben bir ısırık alabilir miyim?

Andiamo a dare un'occhiata.

Gidelim ve bakalım.

Dovrei dare il segnale?

Sinyal vermeli miyim?

Dobbiamo dare loro qualcosa.

Onlara bir şey vermek zorundayız.

Devo dare loro qualcosa.

Onlara bir şey vermek zorundayım.

Dovrei dare loro un'occasione.

Onlara bir şans vermeliyim.

- Tom non vuole dare via niente.
- Tom non vuole dare via nulla.

Tom hiçbir şey vermek istemiyor.

- Perché dovrei dare loro dei soldi?
- Perché dovrei dare loro del denaro?

Neden onlara para vereyim?

- Vorrei darglielo.
- Vorrei dargliela.
- Glielo vorrei dare.
- Gliela vorrei dare.
- Vorrei darlo a lui.
- Vorrei darla a lui.
- Lo vorrei dare a lui.
- La vorrei dare a lui.

Bunu ona vermek istiyorum.

- Puoi dare loro un passaggio a casa?
- Può dare loro un passaggio a casa?
- Potete dare loro un passaggio a casa?
- Riesci a dare loro un passaggio a casa?
- Riesce a dare loro un passaggio a casa?
- Riuscite a dare loro un passaggio a casa?

Onları eve götürür müsün?

- Dovresti dare loro un po' di spazio.
- Tu dovresti dare loro un po' di spazio.
- Dovreste dare loro un po' di spazio.
- Voi dovreste dare loro un po' di spazio.
- Dovrebbe dare loro un po' di spazio.
- Lei dovrebbe dare loro un po' di spazio.

Onlara biraz yer vermelisin.

- Mi puoi dare un passaggio in stazione?
- Mi può dare un passaggio in stazione?
- Mi potete dare un passaggio in stazione?

- Beni istasyona götürür müsünüz?
- Beni istasyona götürür müsün?

- Posso darti questo?
- Posso darvi questo?
- Posso darle questo?
- Ti posso dare questo?
- Vi posso dare questo?
- Le posso dare questo?

Bunu sana verebilir miyim?

- Potresti darmi questo?
- Potreste darmi questo?
- Potrebbe darmi questo?
- Mi potresti dare questo?
- Mi potreste dare questo?
- Mi potrebbe dare questo?

Bunu bana verebilir misin?

- Potresti dargli questo?
- Potreste dargli questo?
- Potrebbe dargli questo?
- Gli potresti dare questo?
- Gli potreste dare questo?
- Gli potrebbe dare questo?

Bunu ona verebilir misin?

- Potresti darle questo?
- Potreste darle questo?
- Potrebbe darle questo?
- Le potresti dare questo?
- Le potreste dare questo?
- Le potrebbe dare questo?

Bunu ona verebilir misin?

- Voglio darle questo.
- Le voglio dare questo.
- Voglio darti questo.
- Voglio darvi questo.
- Ti voglio dare questo.
- Vi voglio dare questo.

Sana bunu vermek istiyorum.

- Devo dare questo libro a Mary.
- Io devo dare questo libro a Mary.

Bu kitabı Mary'ye vermek zorundayım.

- Non posso dare questi a Tom
- Non riesco a dare questi a Tom.

Bunları Tom'a veremem.

- Voglio dare un'occhiata più da vicino.
- Io voglio dare un'occhiata più da vicino.

Ben daha yakından bakmak istiyorum.

- Tom ha deciso di dare le dimissioni.
- Tom decise di dare le dimissioni.

Tom istifa etmeye karar verdi.

- Tom si è fermato per dare un'occhiata.
- Tom si fermò per dare un'occhiata.

Tom etrafa bakmak için durdu.

- Ho deciso di dare le dimissioni.
- Io ho deciso di dare le dimissioni.

İstifa etmeye karar verdim.

- Il ministro ha dovuto dare le dimissioni.
- Il ministro dovette dare le dimissioni.

Başkan istifa etmek zorunda.

- Voglio dare una festa per Tom.
- Io voglio dare una festa per Tom.

Tom'a bir parti vermek istiyorum.

- Tom ha scelto di dare le dimissioni.
- Tom scelse di dare le dimissioni.

Tom istifa etmeye karar verdi.

- Non dovremmo dare un'occasione a Tom?
- Noi non dovremmo dare un'occasione a Tom?

Tom'a bir şans vermemiz gerekmiyor mu?

- Dobbiamo dare la priorità alle cose.
- Noi abbiamo dare la priorità alle cose.
- Abbiamo bisogno di dare la priorità alle cose.
- Noi abbiamo bisogno di dare la priorità alle cose.

İşleri öncelik sırasına koymamız gerekiyor.

Possiamo dare all'identità storie migliori.

Kimliği daha iyi hikayelere dönüştürebiliriz.

Fammi dare un'occhiata al disegno.

Resme bakmama izin verin.

Quanto dovrei dare di mancia?

Ne kadar bahşiş bırakmalıyım?

Voglio dare questo a Tom.

Ben bunu Tom'a vermek istiyorum.

Vorrei dare un'occhiata in giro.

Etrafa bir göz atmak istiyorum.

Posso dare un'occhiata in giro?

Çevreye bakabilir miyim?

A chi dovrei dare questo?

Bunu kime vermeliyim?

Tom dovrebbe dare le dimissioni.

Tom istifa etmeli.

Voglio dare loro la buonanotte.

Onlara iyi geceler demek istiyorum.

Dobbiamo dare loro più tempo.

Onlara daha fazla zaman vermek zorundayız.

Posso dare loro un messaggio.

Onlara bir mesaj verebilirim.

Dobbiamo dare qualcosa a Tom.

Tom'a bir şey vermek zorundayız.

Dovrei dare questo a Tom?

Bunu Tom'a vermeli miyim?

- Sono stato forzato a dare le dimissioni.
- Io sono stato forzato a dare le dimissioni.
- Sono stata forzata a dare le dimissioni.

Ben istifa etmek zorunda kaldım.

- Cosa mi puoi dare?
- Che cosa mi puoi dare?
- Cosa mi potete dare?
- Che cosa mi potete dare?
- Cosa mi può dare?
- Che cosa mi può dare?
- Cosa puoi darmi?
- Che cosa puoi darmi?
- Cosa potete darmi?
- Che cosa potete darmi?
- Cosa può darmi?
- Che cosa può darmi?

Bana ne verebilirsin?

- Puoi darci questo?
- Può darci questo?
- Potete darci questo?
- Riesci a darci questo?
- Riesce a darci questo?
- Riuscite a darci questo?
- Ci puoi dare questo?
- Ci può dare questo?
- Ci potete dare questo?
- Ci riesci a dare questo?
- Ci riesce a dare questo?
- Ci riuscite a dare questo?

Bunu bize verebilir misin?

- Puoi darmi questo?
- Può darmi questo?
- Potete darmi questo?
- Riesci a darmi questo?
- Riesce a darmi questo?
- Riuscite a darmi questo?
- Mi puoi dare questo?
- Mi può dare questo?
- Mi potete dare questo?
- Mi riesci a dare questo?
- Mi riesce a dare questo?
- Mi riuscite a dare questo?

Bunu bana verebilir misin?

- Cosa vuoi dargli?
- Cosa vuole dargli?
- Cosa volete dargli?
- Cosa gli vuoi dare?
- Cosa gli vuole dare?
- Cosa gli volete dare?
- Che cosa vuoi dargli?
- Che cosa vuole dargli?
- Che cosa volete dargli?
- Che cosa gli vuoi dare?
- Che cosa gli vuole dare?
- Che cosa gli volete dare?

Ona ne vermek istiyorsun?

- È proibito dare da mangiare ai piccioni.
- È vietato dare da mangiare ai piccioni.

Güvercinleri beslemek yasaktır.

- Devo dare da mangiare al mio gatto.
- Devo dare da mangiare alla mia gatta.

Kedimi beslemeliyim.

- Perché dovrei dartelo?
- Perché dovrei darvelo?
- Perché dovrei darglielo?
- Perché te lo dovrei dare?
- Perché ve lo dovrei dare?
- Perché glielo dovrei dare?

Neden onu sana vermem gerekiyor?

- Mi sono fatto dare un passaggio da loro.
- Mi sono fatta dare un passaggio da loro.
- Mi feci dare un passaggio da loro.

Onlarla otostop çektim.

- Mi sono fatto dare un passaggio da lui.
- Mi sono fatta dare un passaggio da lui.
- Mi feci dare un passaggio da lui.

Onunla otostop çektim.

- Mi sono fatto dare un passaggio da lei.
- Mi sono fatta dare un passaggio da lei.
- Mi feci dare un passaggio da lei.

Onunla otostop çektim.

- Ha minacciato di dare fuoco alla nostra casa.
- Lei ha minacciato di dare fuoco alla nostra casa.
- Minacciò di dare fuoco alla nostra casa.
- Lei minacciò di dare fuoco alla nostra casa.

O, evimizi ateşe vermekle tehdit etti.

- Pensavo che avessimo qualcosa da dare a Tom.
- Pensavo che noi avessimo qualcosa da dare a Tom.
- Pensavo avessimo qualcosa da dare a Tom.
- Pensavo noi avessimo qualcosa da dare a Tom.

Tom'a verecek bir şeyimiz olduğunu düşündüm.

- Dovresti dare a Tom un po' di spazio.
- Tu dovresti dare a Tom un po' di spazio.
- Dovreste dare a Tom un po' di spazio.
- Voi dovreste dare a Tom un po' di spazio.
- Dovrebbe dare a Tom un po' di spazio.
- Lei dovrebbe dare a Tom un po' di spazio.

Tom'a biraz yer vermelisin.

- Non posso dartelo.
- Io non posso dartelo.
- Non posso dartela.
- Io non posso dartela.
- Non posso darglielo.
- Io non posso darglielo.
- Non posso dargliela.
- Io non posso dargliela.
- Non posso darvelo.
- Io non posso darvelo.
- Non posso darvela.
- Io non posso darvela.
- Non te lo posso dare.
- Io non te lo posso dare.
- Non te la posso dare.
- Io non te la posso dare.
- Non ve la posso dare.
- Io non ve la posso dare.
- Non ve lo posso dare.
- Io non ve lo posso dare.
- Non glielo posso dare.
- Io non glielo posso dare.
- Non gliela posso dare.
- Io non gliela posso dare.

Bunu sana veremem.

- Di' a Tom di dare questo a Mary.
- Dica a Tom di dare questo a Mary.
- Dite a Tom di dare questo a Mary.

Tom'a bunu Mary'ye vermesini söyle.

- Ho visto Tom dare un fiore a Mary.
- Vidi Tom dare un fiore a Mary.

Tom'un Mary'ye bir çiçek verdiğini gördüm.

- Mi farò dare un passaggio da Tom.
- Io mi farò dare un passaggio da Tom.

Beni Tom bırakacak.

- Andrò a dare una mano a Tom.
- Io andrò a dare una mano a Tom.

Tom'a yardım etmeye gideceğim.

- Non posso dare questo dizionario a nessuno.
- Io non posso dare questo dizionario a nessuno.

Bu sözlüğü kimseye veremem.