Translation of "Dovreste" in Turkish

Dovreste conoscerlo.

Onunla buluşmalısın.

- Dovreste provarlo!
- Dovreste provarla!
- Dovrebbe provarlo!
- Dovrebbe provarla!

Onu denemelisiniz!

- Dovreste cominciare proprio adesso.
- Dovreste cominciare prorpio adesso.

Derhal başlamalısın.

Vi dovreste vergognare

kötü hissetmelisiniz

Dovreste cercare quella parola.

O kelimeyi sözlükte aramalısın.

Dovreste scrivere un libro!

Bir kitap yazmalısın!

Dovreste tornare a Boston.

Boston'a geri gelmelisin.

- Dovresti incontrarlo.
- Dovreste incontrarlo.
- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Dovrebbe incontrarlo.

Onu karşılamalısın.

- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Dovresti saperlo.
- Tu dovresti saperlo.
- Dovreste saperlo.
- Tu dovresti conoscerlo.
- Dovresti conoscerla.
- Tu dovresti conoscerla.
- Dovreste conoscerla.
- Voi dovreste conoscerla.
- Voi dovreste conoscerlo.
- Lei dovrebbe conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerla.
- Lei dovrebbe conoscerla.
- Dovresti saperla.
- Tu dovresti saperla.
- Dovreste saperla.
- Voi dovreste saperla.
- Voi dovreste saperlo.
- Dovrebbe saperlo.
- Lei dovrebbe saperlo.
- Dovrebbe saperla.
- Lei dovrebbe saperla.

Onu bilmelisin.

- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Dovresti saperlo.
- Tu dovresti saperlo.
- Dovreste saperlo.
- Tu dovresti conoscerlo.
- Voi dovreste conoscerlo.
- Lei dovrebbe conoscerlo.
- Voi dovreste saperlo.
- Dovrebbe saperlo.
- Lei dovrebbe saperlo.

Onu bilmen gerekiyor.

- Dovresti denunciarli.
- Dovresti denunciarle.
- Dovreste denunciarli.
- Dovreste denunciarle.
- Dovrebbe denunciarli.
- Dovrebbe denunciarle.
- Li dovresti denunciare.
- Le dovresti denunciare.
- Li dovreste denunciare.
- Le dovreste denunciare.
- Li dovrebbe denunciare.
- Le dovrebbe denunciare.

Onları dava etmelisin.

- Dovresti arrestarli.
- Dovresti arrestarle.
- Li dovresti arrestare.
- Le dovresti arrestare.
- Dovreste arrestarli.
- Dovreste arrestarle.
- Dovrebbe arrestarli.
- Dovrebbe arrestarle.
- Li dovreste arrestare.
- Le dovreste arrestare.
- Li dovrebbe arrestare.
- Le dovrebbe arrestare.

Onları tutuklatmalısın.

- Dovresti pagarlo.
- Dovresti pagarla.
- Dovreste pagarlo.
- Dovreste pagarla.
- Dovrebbe pagarlo.
- Dovrebbe pagarla.
- Lo dovresti pagare.
- La dovresti pagare.
- Lo dovreste pagare.
- La dovreste pagare.
- Lo dovrebbe pagare.
- La dovrebbe pagare.

Bunun için ödeme yapman gerekiyor.

E dovreste farlo anche voi.

Bunu siz de yapmalısınız.

Dovreste andare a letto presto.

Yatmaya erken gitmelisin.

Dovreste chiedere consiglio a Tom.

Tom'dan tavsiye istemelisin.

Dovreste vergognarvi di voi stessi.

Kendinizden utanmalısınız.

Non dovreste parlare con Tom.

Tom'la konuşmamalısın.

- Dovresti consultarli.
- Dovresti consultarle.
- Dovreste consultarli.
- Dovreste consultarle.
- Dovrebbe consultarli.
- Dovrebbe consultarle.
- Li dovresti consultare.
- Le dovresti consultare.
- Li dovreste consultare.
- Le dovreste consultare.
- Li dovrebbe consultare.
- Le dovrebbe consultare.
- Dovresti consultare lei.

Onlara danışmalısın.

- Dovresti scusarti.
- Dovreste scusarvi.
- Dovrebbe scusarsi.
- Lei dovrebbe scusarsi.
- Tu dovresti scusarti.
- Voi dovreste scusarvi.

- Özür dilemelisin.
- Senin özür dilemen gerekir.

- Dovresti ringraziarmi.
- Tu dovresti ringraziarmi.
- Dovreste ringraziarmi.
- Voi dovreste ringraziarmi.
- Dovrebbe ringraziarmi.
- Lei dovrebbe ringraziarmi.

Bana teşekkür etmelisin.

- Dovresti venire.
- Tu dovresti venire.
- Dovreste venire.
- Voi dovreste venire.
- Dovrebbe venire.
- Lei dovrebbe venire.

Gelmelisin.

- Dovresti dormire.
- Dovreste dormire.
- Dovrebbe dormire.
- Tu dovresti dormire.
- Lei dovrebbe dormire.
- Voi dovreste dormire.

Uyuman gerek.

- Dovresti andare.
- Tu dovresti andare.
- Dovreste andare.
- Voi dovreste andare.
- Dovrebbe andare.
- Lei dovrebbe andare.

Gitmelisin.

- Dovresti calmarti.
- Ti dovresti calmare.
- Dovrebbe calmarsi.
- Si dovrebbe calmare.
- Dovreste calmarvi.
- Vi dovreste calmare.

Sakin olmalısın.

- Dovresti votare.
- Tu dovresti votare.
- Dovreste votare.
- Voi dovreste votare.
- Dovrebbe votare.
- Lei dovrebbe votare.

Sen oy vermelisin.

- Dovresti cambiare.
- Tu dovresti cambiare.
- Dovreste cambiare.
- Voi dovreste cambiare.
- Dovrebbe cambiare.
- Lei dovrebbe cambiare.

Değişmelisin.

- Dovresti sbrigarti.
- Ti dovresti sbrigare.
- Dovreste sbrigarvi.
- Vi dovreste sbrigare.
- Dovrebbe sbrigarsi.
- Si dovrebbe sbrigare.

Acele etmelisin.

- Dovresti denunciarlo.
- Dovreste denunciarlo.
- Dovrebbe denunciarlo.
- Lo dovresti denunciare.
- Lo dovreste denunciare.
- Lo dovrebbe denunciare.

Onu dava etmelisin.

- Dovresti denunciarla.
- Dovreste denunciarla.
- Dovrebbe denunciarla.
- La dovresti denunciare.
- La dovreste denunciare.
- La dovrebbe denunciare.

Onu dava etmelisin.

- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Tu dovresti conoscerlo.
- Voi dovreste conoscerlo.
- Lei dovrebbe conoscerlo.

Onu tanımalısın.

- Tu dovresti ascoltarmi.
- Dovresti ascoltarmi.
- Dovreste ascoltarmi.
- Voi dovreste ascoltarmi.
- Dovrebbe ascoltarmi.
- Lei dovrebbe ascoltarmi.

Senin beni dinlemen gerekir.

- Dovresti ringraziarlo.
- Dovreste ringraziarlo.
- Dovrebbe ringraziarlo.

Ona teşekkür etmelisin.

Penso che dovreste andare in taxi.

Bence taksiyle gitmelisin.

- Dovresti esercitarti.
- Dovreste esercitarvi.
- Dovrebbe esercitarsi.

Egzersiz yapmalısın.

- Dovresti mangiare.
- Dovreste mangiare.
- Dovrebbe mangiare.

Yemek yemelisin.

- Dovresti vergognarti.
- Dovreste vergognarvi.
- Dovrebbe vergognarsi.

- Utanmalısın.
- Utanmalısınız.

- Dovresti sbarazzartene.
- Dovrebbe sbarazzarsene.
- Dovreste sbarazzarvene.

Bundan kurtulmalısın.

- Dovresti ricordartelo.
- Dovreste ricordarvelo.
- Dovrebbe ricordarselo.

- Bunu hatırlamalısın.
- Onu hatırlamalısınız.

Dovreste vedere il mio gatto ora.

Şimdi kedimi görmelisin.

- Dovresti chiamare.
- Dovreste chiamare.
- Dovrebbe chiamare.

Aramalısın.

- Dovresti sposarlo.
- Dovreste sposarlo.
- Dovrebbe sposarlo.

Onunla evlenmelisin.

- Dovresti sposarla.
- Dovreste sposarla.
- Dovrebbe sposarla.

Onunla evlenmelisin.

- Dovresti scusarti.
- Dovreste scusarvi.
- Dovrebbe scusarsi.

Özür dilemelisin.

- Dovresti arrestare Tom.
- Dovreste arrestare Tom.

Tom'u tutuklaman gerekir.

- Dovreste cercare quella parola.
- Dovreste cercare questa parola.
- Dovrebbe cercare questa parola.
- Dovresti cercare questa parola.

Bu kelimeyi aramalıyız.

- Dovresti essere fiero.
- Dovresti essere fiera.
- Dovreste essere fieri.
- Dovreste essere fiere.
- Dovrebbe essere fiero.
- Dovrebbe essere fiera.
- Dovresti essere orgoglioso.
- Dovresti essere orgogliosa.
- Dovreste essere orgogliosi.
- Dovreste essere orgogliose.
- Dovrebbe essere orgoglioso.
- Dovrebbe essere orgogliosa.

Gururlu olmalısın.

Voi due dovreste avere molto in comune.

İkinizin ortak çok şeyi olmalı.

Dovreste prendere in considerazione la sua malattia.

Onun hastalığına dikkat etmelisin.

- Dovresti essere grato.
- Dovresti essere grata.
- Dovreste essere grati.
- Dovreste essere grate.
- Dovrebbe essere grato.
- Dovrebbe essere grata.

Minnetar olmalısın.

- Dovresti prenderne uno.
- Dovresti prenderne una.
- Dovreste prenderne uno.
- Dovreste prenderne una.
- Dovrebbe prenderne uno.
- Dovrebbe prenderne una.

Birini almalısınız.

- Non dovresti ascoltarli.
- Non dovresti ascoltarle.
- Non dovreste ascoltarli.
- Non dovreste ascoltarle.
- Non dovrebbe ascoltarli.
- Non dovrebbe ascoltarle.

Onları dinlememelisin.

- Dovresti già saperlo.
- Tu dovresti già saperlo.
- Dovreste già saperlo.
- Voi dovreste già saperlo.
- Dovrebbe già saperlo.
- Lei dovrebbe già saperlo.
- Dovresti già conoscerlo.
- Tu dovresti già conoscerlo.
- Dovreste già conoscerlo.
- Voi dovreste già conoscerlo.
- Dovrebbe già conoscerlo.
- Lei dovrebbe già conoscerlo.

- Bunu zaten biliyor olman lazım.
- Bunu zaten bilmelisin.

- Dovrebbe essere arrabbiato.
- Dovresti essere arrabbiato.
- Tu dovresti essere arrabbiato.
- Dovresti essere arrabbiata.
- Tu dovresti essere arrabbiata.
- Dovreste essere arrabbiati.
- Voi dovreste essere arrabbiati.
- Dovreste essere arrabbiate.
- Voi dovreste essere arrabbiate.
- Lei dovrebbe essere arrabbiato.
- Dovrebbe essere arrabbiata.
- Lei dovrebbe essere arrabbiata.

Kızgın olmalısın.

- Forse dovresti chiamarli.
- Forse dovresti chiamarle.
- Forse dovreste chiamarli.
- Forse dovreste chiamarle.
- Forse dovrebbe chiamarli.
- Forse dovrebbe chiamarle.
- Forse li dovresti chiamare.
- Forse le dovresti chiamare.
- Forse li dovreste chiamare.
- Forse le dovreste chiamare.
- Forse li dovrebbe chiamare.
- Forse le dovrebbe chiamare.

Belki onları aramalısın.

- Non dovresti essere qui.
- Non dovreste essere qui.

- Burada olmamalısın.
- Burada olmamalısınız.

- Dovresti spegnere il cellulare.
- Dovreste spegnere il cellulare.

Cep telefonunu kapatmalısın.

- Dovresti lavorare duramente.
- Tu dovresti lavorare duramente.
- Dovreste lavorare duramente.
- Voi dovreste lavorare duramente.
- Dovrebbe lavorare duramente.
- Lei dovrebbe lavorare duramente.

- Sıkı çalışmalısın.
- Sıkı çalışman gerekiyor.

- Dovresti visitare Kyoto.
- Tu dovresti visitare Kyoto.
- Dovreste visitare Kyoto.
- Voi dovreste visitare Kyoto.
- Dovrebbe visitare Kyoto.
- Lei dovrebbe visitare Kyoto.

Kyoto'yu ziyaret etmelisiniz.

- Dovresti essere felice.
- Tu dovresti essere felice.
- Dovrebbe essere felice.
- Lei dovrebbe essere felice.
- Dovreste essere felici.
- Voi dovreste essere felici.

Mutlu olmalısın.

- Forse dovresti sederti.
- Forse dovreste sedervi.
- Forse dovrebbe sedersi.
- Forse ti dovresti sedere.
- Forse vi dovreste sedere.
- Forse si dovrebbe sedere.

Belki oturmalısın.

- Dovresti tornare lì.
- Tu dovresti tornare lì.
- Dovreste tornare lì.
- Voi dovreste tornare lì.
- Dovrebbe tornare lì.
- Lei dovrebbe tornare lì.

Oraya geri gitmelisin.

- Dovresti aspettare dentro.
- Tu dovresti aspettare dentro.
- Dovreste aspettare dentro.
- Voi dovreste aspettare dentro.
- Dovrebbe aspettare dentro.
- Lei dovrebbe aspettare dentro.

İçeride beklemelisin.

- Non dovresti sposarti.
- Non ti dovresti sposare.
- Non dovreste sposarvi.
- Non vi dovreste sposare.
- Non dovrebbe sposarsi.
- Non si dovrebbe sposare.

Evlenmemelisin.

- Non dovresti andare.
- Tu non dovresti andare.
- Non dovreste andare.
- Voi non dovreste andare.
- Non dovrebbe andare.
- Lei non dovrebbe andare.

Gitmemelisin.

- Non dovresti guidare.
- Tu non dovresti guidare.
- Non dovreste guidare.
- Voi non dovreste guidare.
- Non dovrebbe guidare.
- Lei non dovrebbe guidare.

Sen araba sürmemelisin.

- Dovresti visitare Boston.
- Tu dovresti visitare Boston.
- Dovreste visitare Boston.
- Voi dovreste visitare Boston.
- Dovrebbe visitare Boston.
- Lei dovrebbe visitare Boston.

Boston'u ziyaret etmelisin.

- Dovresti aiutare Tom.
- Tu dovresti aiutare Tom.
- Dovreste aiutare Tom.
- Voi dovreste aiutare Tom.
- Dovrebbe aiutare Tom.
- Lei dovrebbe aiutare Tom.

Tom'a yardım etmelisin.

- Non dovresti fumare.
- Tu non dovresti fumare.
- Non dovreste fumare.
- Voi non dovreste fumare.
- Non dovrebbe fumare.
- Lei non dovrebbe fumare.

Sigara içmemelisin.

- Non dovresti ascoltarmi.
- Non dovreste ascoltarmi.
- Non dovrebbe ascoltarmi.
- Non mi dovresti ascoltare.
- Non mi dovreste ascoltare.
- Non mi dovrebbe ascoltare.

Beni dinlememelisin.

- Non dovresti ascoltarlo.
- Non dovreste ascoltarlo.
- Non dovrebbe ascoltarlo.
- Non lo dovresti ascoltare.
- Non lo dovreste ascoltare.
- Non lo dovrebbe ascoltare.

Onu dinlememelisin.

- Non dovresti ascoltarla.
- Non dovreste ascoltarla.
- Non dovrebbe ascoltarla.
- Non la dovresti ascoltare.
- Non la dovreste ascoltare.
- Non la dovrebbe ascoltare.

Onu dinlememelisin.

- Non dovresti mentirci.
- Tu non dovresti mentirci.
- Non dovreste mentirci.
- Voi non dovreste mentirci.
- Non dovrebbe mentirci.
- Lei non dovrebbe mentirci.

Bize yalan söylememelisin.

- Forse dovresti dirglielo.
- Forse dovreste dirglielo.
- Forse dovrebbe dirglielo.
- Forse glielo dovresti dire.
- Forse glielo dovreste dire.
- Forse glielo dovrebbe dire.

Belki ona söylemelisin.

- Non dovresti aiutarci?
- Non dovreste aiutarci?
- Non dovrebbe aiutarci?
- Non ci dovresti aiutare?
- Non ci dovreste aiutare?
- Non ci dovrebbe aiutare?

Bize yardım etmen gerekmiyor mu?

- Non dovresti dirlo.
- Tu non dovresti dirlo.
- Non dovreste dirlo.
- Voi non dovreste dirlo.
- Non dovrebbe dirlo.
- Lei non dovrebbe dirlo.

Onu söylememelisin.

- Dovrebbe imparare l'esperanto.
- Lei dovrebbe imparare l'esperanto.
- Dovreste imparare l'esperanto.
- Voi dovreste imparare l'esperanto.
- Dovresti imparare l'esperanto.
- Tu dovresti imparare l'esperanto.

Esperanto öğrenmelisin.

- Non dovresti uscire.
- Non dovreste uscire.
- Non dovrebbe uscire.
- Non dovresti andare fuori.
- Non dovrebbe andare fuori.
- Non dovreste andare fuori.

Dışarı çıkmamalısın.

- Forse dovresti farlo.
- Forse dovreste farlo.
- Forse dovrebbe farlo.
- Forse lo dovresti fare.
- Forse lo dovreste fare.
- Forse lo dovvrebbe fare.

Belki de onu yapmaman gerekir.

E, naturalmente, il venerdì, dovreste sapere tutti cosa fare.

Elbette, cumaları ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz.

- Dovresti prendere appunti.
- Dovreste prendere appunti.
- Dovrebbe prendere appunti.

Notlar tutmalısın.

- Dovresti fumare meno.
- Dovrebbe fumare meno.
- Dovreste fumare meno.

Daha az sigara içmelisin.

- Dovresti riprovare l'esame.
- Dovreste riprovare l'esame.
- Dovrebbe riprovare l'esame.

Sınavı tekrar denemelisin.

- Dovresti denunciare Tom.
- Dovreste denunciare Tom.
- Dovrebbe denunciare Tom.

Tom'u dava etmelisin.

- Dovresti chiamare Tom.
- Dovreste chiamare Tom.
- Dovrebbe chiamare Tom.

Tom'u aramalısın.

- Dovresti imparare l'autodifesa.
- Dovreste imparare l'autodifesa.
- Dovrebbe imparare l'autodifesa.

Kendini savunmayı öğrenmelisin.

- Forse dovresti chiedere.
- Forse dovreste chiedere.
- Forse dovrebbe chiedere.

Belki de sormalısın.

- Dovresti provare questo.
- Dovreste provare questo.
- Dovrebbe provare questo.

Bunu denemelisin.

- Dovresti consultare lei.
- Dovreste consultare lei.
- Dovrebbe consultare lei.

Ona danışmalısın.

- Forse dovresti ascoltare.
- Forse dovreste ascoltare.
- Forse dovrebbe ascoltare.

Belki dinlemelisin.

- Non dovresti ascoltarci.
- Non dovreste ascoltarci.
- Non dovrebbe ascoltarci.

Bizi dinlememelisin?

- Non dovresti mentirgli.
- Non dovreste mentirgli.
- Non dovrebbe mentirgli.

Ona yalan söylememelisin.

- Non dovresti mentirle.
- Non dovreste mentirle.
- Non dovrebbe mentirle.

Ona yalan söylememelisin.

- Dovresti consultare lui.
- Dovreste consultare lui.
- Dovrebbe consultare lui.

Ona danışmalısın.

- Dovresti chiamarlo immediatamente.
- Dovreste chiamarlo immediatamente.
- Dovrebbe chiamarlo immediatamente.

Onu hemen şimdi aramalısın.

- Forse dovresti chiamarla.
- Forse dovreste chiamarla.
- Forse dovrebbe chiamarla.

Belki de senin onu araman gerekir.

- Non dovresti dormire.
- Non dovreste dormire.
- Non dovrebbe dormire.

Uyumamalısın.