Translation of "Fatemi" in Turkish

fatemi buttare lì un'altra contraddizione

ortaya başka bir çelişki atmama izin verin.

Ok, adesso fatemi provare qualcos'altro.

Tamam, şimdi farklı bir şey deneyeyim.

Fatemi soffermare per un attimo

Burada biraz durup sizleri

Fatemi spiegare cos'è questo manuale anti-AD.

Size bu anti CEO kitabının ne olduğunu anlatayım.

- Fammi sapere.
- Fatemi sapere.
- Mi faccia sapere.

Bana bildir.

- Fatemi capire.
- Fammi capire.
- Mi faccia capire.

- Anlamamı sağla.
- Anlamama yardım et.

- Fammi finire.
- Fatemi finire.
- Mi faccia finire.

- Bitirmeme izin ver.
- Bitireyim.

- Fammi parlare.
- Mi faccia parlare.
- Fatemi parlare.

- Konuşmama izin verin.
- Konuşayım.

- Fammi continuare.
- Mi faccia continuare.
- Fatemi continuare.

Devam edeyim.

- Fammi vedere.
- Fatemi vedere.
- Mi faccia vedere.

Bir bakayım.

- Fammi riprovare.
- Fatemi riprovare.
- Mi faccia riprovare.
- Fammi provare ancora.
- Fatemi provare ancora.
- Mi faccia provare ancora.
- Fammi provare di nuovo.
- Fatemi provare di nuovo.
- Mi faccia provare di nuovo.

- Tekrar deneyeyim.
- Yine deneyeyim!
- Gene deneyeyim!

- Per favore, fammi entrare.
- Per favore, fatemi entrare.

Lütfen girmeme izin ver.

- Fammi vedere tutto.
- Mi faccia vedere tutto.
- Fatemi vedere tutto.

Bana her şeyi göster.

- Fammi un esempio.
- Fatemi un esempio.
- Mi faccia un esempio.

Bana bir örnek ver.

- Non farmi questo!
- Non fatemi questo!
- Non mi faccia questo!

Bunu bana yapma!

- Fammi provare qualcosa.
- Mi faccia provare qualcosa.
- Fatemi provare qualcosa.

Bir şey denememe izin ver.

- Ecco, fammi provare.
- Ecco, mi faccia provare.
- Ecco, fatemi provare.

Burada, deneyeyim.

- Non farmi arrossire.
- Non fatemi arrossire.
- Non mi faccia arrossire.

Beni mahcup etme.

- Fammi dieci copie.
- Mi faccia dieci copie.
- Fatemi dieci copie.

- Bana on kopya oluşturun.
- Bana 10 kopya çıkarın.
- On nüsha istiyorum.

- Non farmi ripetere!
- Non fatemi ripetere!
- Non mi faccia ripetere!

- Kendimi tekrarlatma.
- Kendimi tekrarlatma bana.
- Bana kendimi tekrarlatma.

- Fammi un urlo.
- Fatemi un urlo.
- Mi faccia un urlo.

Bana bir seslen.

- Fammi dare un'occhiata.
- Fatemi dare un'occhiata.
- Mi faccia dare un'occhiata.

Bir göz atalım.

- Fammi controllare l'agenda.
- Fatemi controllare l'agenda.
- Mi faccia controllare l'agenda.

Programımı kontrol edeyim.

- Non farmi ridere!
- Non fatemi ridere!
- Non mi faccia ridere!

Beni güldürme!

- Assecondami.
- Mi assecondi.
- Assecondatemi.
- Fammi ridere.
- Mi faccia ridere.
- Fatemi ridere.

Beni idare et.

- Fammi vedere.
- Mostrami.
- Fatemi vedere.
- Mi faccia vedere.
- Mostratemi.
- Mi mostri.

Bana göster.

- Lascia che parli io.
- Fammi parlare.
- Mi faccia parlare.
- Fatemi parlare.

Konuşmama izin ver.

- Fammi vedere i soldi.
- Fatemi vedere i soldi.
- Mi faccia vedere i soldi.
- Fammi vedere il denaro.
- Fatemi vedere il denaro.
- Mi faccia vedere il denaro.

- Bana parayı göster.
- Göster bana parayı.

- Fammi parlare per primo.
- Fammi parlare per prima.
- Fatemi parlare per primo.
- Fatemi parlare per prima.
- Mi faccia parlare per primo.
- Mi faccia parlare per prima.

Önce ben konuşayım.

- Fammi sapere quando tornerai a casa.
- Fatemi sapere quando tornerete a casa.

Ne zaman eve döneceğini bana bildir.

- Fammi sapere i dettagli.
- Fatemi sapere i dettagli.
- Mi faccia sapere i dettagli.

Bana ayrıntıları bildirin.

- Fammi pensare un minuto.
- Fatemi pensare un minuto.
- Mi faccia pensare un minuto.

Bir dakika düşüneyim.

- Fammi andare al negozio.
- Mi faccia andare al negozio.
- Fatemi andare al negozio.

Mağazaya gideyim.

- Fammi vedere cosa tradurre.
- Fatemi vedere cosa tradurre.
- Mi faccia vedere cosa tradurre.

Bana ne çevireceğimi göster.

- Fammi dare uno sguardo.
- Fatemi dare uno sguardo.
- Mi faccia dare uno sguardo.

Göz atmama izin ver.

- Fammi entrare. Devo parlarti.
- Fatemi entrare. Devo parlarvi.
- Mi faccia entrare. Devo parlarle.

Girmeme izin ver. Seninle konuşmak zorundayım.

- Fammi avere i dettagli.
- Mi faccia avere i dettagli.
- Fatemi avere i dettagli.

Bana detayları alın.

- Fammi fare un'altra domanda.
- Mi faccia fare un'altra domanda.
- Fatemi fare un'altra domanda.

Başka bir soru sormama izin ver.

- Fammi parlare con qualcuno.
- Fatemi parlare con qualcuno.
- Mi faccia parlare con qualcuno.

Biriyle konuşayım.

- Fammi un favore, OK?
- Fatemi un favore, OK?
- Mi faccia un favore, OK?

Bana bir iyilik yap, yapar mısın?

- Fammi finire questo prima.
- Fatemi finire questo prima.
- Mi faccia finire questo prima.

Önce bunu bitireyim.

- Fammi aprire questa discussione.
- Fatemi aprire questa discussione.
- Mi faccia aprire questa discussione.

Bu tartışmayı açayım.

- Fammi vedere come si fa.
- Fammi vedere come farlo.
- Fammi vedere come farla.
- Fatemi vedere come farlo.
- Fatemi vedere come farla.
- Mi faccia vedere come farlo.
- Mi faccia vedere come farla.

- Onun nasıl yapılacağını bana göster.
- Bunu nasıl yapacağımı bana göster.

- Lasciami controllare.
- Lasciatemi controllare.
- Mi lasci controllare.
- Fammi controllare.
- Mi faccia controllare.
- Fatemi controllare.

Bir kontrol edeyim.

- Fammi vedere cosa vuoi tradurre.
- Mi faccia vedere cosa vuole tradurre.
- Fatemi vedere cosa volete tradurre.

Bana neyi çevirmek istediğini göster.

- Fammi sentire il tuo fiato.
- Fatemi sentire il vostro fiato.
- Mi faccia sentire il suo fiato.

Senin nefesini koklayayım.

- Fammi chiamare il mio avvocato.
- Fatemi chiamare il mio avvocato.
- Mi faccia chiamare il mio avvocato.

Avukatımı aramama izin ver.

- Fammi fare una doccia veloce.
- Fatemi fare una doccia veloce.
- Mi faccia fare una doccia veloce.

Hızlı bir duş alayım.

- Fammi prendere il mio violino.
- Fatemi prendere il mio violino.
- Mi faccia prendere il mio violino.

Kemanımı alayım.

- Fammi andare al suo posto.
- Fatemi andare al suo posto.
- Mi faccia andare al suo posto.

Onun yerine gideyim.

- Fammi controllare il tuo biglietto.
- Mi faccia controllare il suo biglietto.
- Fatemi controllare il vostro biglietto.

Biletini kontrol edeyim.

- Fammi vedere. C'erano quindici persone.
- Fatemi vedere. C'erano quindici persone.
- Mi faccia vedere. C'erano quindici persone.

Bir düşüneyim. On beş kişi vardı.

- Fammi vedere un'altra macchina fotografica.
- Mi faccia vedere un'altra macchina fotografica.
- Fatemi vedere un'altra macchina fotografica.

Bana başka bir kamera göster.

- Fammi sapere se cambi idea.
- Mi faccia sapere se cambia idea.
- Fatemi sapere se cambiate idea.

Düşüncenizi değiştirirseniz bana bildirin.

- Fammi vedere come farlo, per favore.
- Fammi vedere come farlo, per piacere.
- Fammi vedere come farla, per favore.
- Fammi vedere come farla, per piacere.
- Mi faccia vedere come farlo, per favore.
- Mi faccia vedere come farlo, per piacere.
- Mi faccia vedere come farla, per favore.
- Mi faccia vedere come farla, per piacere.
- Fatemi vedere come farlo, per favore.
- Fatemi vedere come farlo, per piacere.
- Fatemi vedere come farla, per favore.
- Fatemi vedere come farla, per piacere.

- Onu nasıl yapacağımı bana göster, lütfen.
- Onun nasıl yapılacağını bana gösterin, lütfen.

- Per piacere, fammi sapere cosa vuoi.
- Per piacere, fatemi sapere cosa volete.
- Per favore, fammi sapere cosa vuoi.
- Per favore, fatemi sapere cosa volete.
- Per piacere, mi faccia sapere cosa vuole.
- Per favore, mi faccia sapere cosa vuole.

Lütfen bana ne istediğinizi bildirin.

- Non farmi arrabbiare.
- Non mi fare arrabbiare.
- Non fatemi arrabbiare.
- Non mi fate arrabbiare.
- Non mi faccia arrabbiare.

Beni kızdırma.

- Fammici pensare un minuto.
- Fatemici pensare un minuto.
- Mi ci faccia pensare un minuto.
- Fatemi pensare un minuto.

Bir dakika düşünmeme izin ver.

- Non farmi piangere.
- Non fatemi piangere.
- Non mi faccia piangere.
- Non mi fare piangere.
- Non mi fate piangere.

Beni ağlatma.

- Fammi sapere quando ricevi il pacco.
- Fatemi sapere quando ricevete il pacco.
- Mi faccia sapere quando riceve il pacco.

Paketi aldığında bana bildir.

- Fammi provare a parlare con Tom.
- Mi faccia provare a parlare con Tom.
- Fatemi provare a parlare con Tom.

Tom'la konuşmaya çalışayım.

- Fammi vedere quello che hai scritto.
- Mi faccia vedere quello che ha scritto.
- Fatemi vedere quello che avete scritto.

Ne yazdığına bakayım.

- Fammi sapere se lo puoi fare domani.
- Fatemi sapere se potete farlo domani.
- Mi faccia sapere se lo può fare domani.
- Fammi sapere se puoi farla domani.
- Mi faccia sapere se la può fare domani.
- Fatemi sapere se la potete fare domani.
- Fammi sapere se puoi farlo domani.
- Mi faccia sapere se può farlo domani.
- Fatemi sapere se potete farla domani.
- Mi faccia sapere se può farla domani.
- Fammi sapere se riesci a farlo domani.
- Fammi sapere se riesci a farla domani.
- Mi faccia sapere se riesce a farlo domani.
- Mi faccia sapere se riesce a farla domani.
- Fatemi sapere se riuscite a farlo domani.
- Fatemi sapere se riuscite a farla domani.

Onu yarın yapabilip yapamayacağını bana bildir.

- Non farmi più vedere la sua foto.
- Non farmi più vedere la sua fotografia.
- Non fatemi più vedere la sua foto.
- Non fatemi più vedere la sua fotografia.
- Non mi faccia più vedere la sua foto.
- Non mi faccia più vedere la sua fotografia.

Artık bana onun resmini gösterme.

- Fammi vedere le tue foto in Armenia.
- Mi faccia vedere le sue foto in Armenia.
- Fatemi vedere le vostre foto in Armenia.
- Fammi vedere le tue fotografie in Armenia.
- Mi faccia vedere le sue fotografie in Armenia.
- Fatemi vedere le vostre fotografie in Armenia.

Bana Ermenistan'daki resimlerini göster.

- Fammi sapere se devo effettuare dei cambiamenti.
- Fatemi sapere se devo effettuare dei cambiamenti.
- Mi faccia sapere se devo effettuare dei cambiamenti.

Herhangi bir değişiklik yapmam gerekip gerekmediğini bana bildir.

- Fammi un favore e parla con loro.
- Fatemi un favore e parlate con loro.
- Mi faccia un favore e parli con loro.

Bana bir iyilik yap ve onlarla konuş.

- Fammi un favore e parla con Tom.
- Fatemi un favore e parlate con Tom.
- Mi faccia un favore e parli con Tom.

Bana bir iyilik yap ve Tom'la konuş.

- Fammi vedere la strada per la fermata dell'autobus.
- Fatemi vedere la strada per la fermata dell'autobus.
- Mi faccia vedere la strada per la fermata dell'autobus.

Otobüs durağı yolunu göster bana.

- Fammi vedere il tuo certificato di assicurazione sanitaria.
- Fatemi vedere il vostro certificato di assicurazione sanitaria.
- Mi faccia vedere il suo certificato di assicurazione sanitaria.

Sağlık sigortası belgeni görmeme izin ver.

- Mi faccia sapere se c'è qualcosa che posso fare.
- Fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare.
- Fatemi sapere se c'è qualcosa che posso fare.

Yapabileceğim bir şey olup olmadığını bana bildirin.

- Per amor di Dio, fammi uscire da qui!
- Per amor di Dio, fatemi uscire da qui!
- Per amor di Dio, mi faccia uscire da qui!

Allah aşkına beni buradan çıkarın.

- Fammi dare un'occhiata a quel libro di Tom.
- Fatemi dare un'occhiata a quel libro di Tom.
- Mi faccia dare un'occhiata a quel libro di Tom.

Tom'un şu kitabına bir göz atayım.

- Lasciami finire questa partita.
- Mi lasci finire questa partita.
- Lasciatemi finire questa partita.
- Fammi finire questa partita.
- Mi faccia finire questa partita.
- Fatemi finire questa partita.

Bu oyunu bitireyim.

- Mostrami dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Fammi vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Fatemi vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.

Porto Riko'nun harita üzerinde nerede olduğunu bana göster.

- Fammi vedere le foto che hai fatto a Parigi.
- Fatemi vedere le foto che avete fatto a Parigi.
- Mi faccia vedere le foto che ha fatto a Parigi.

Paris'te çektiğiniz resimlere bir bakayım.

- Mostrami un altro orologio.
- Mi mostri un altro orologio.
- Fammi vedere un altro orologio.
- Mostratemi un altro orologio.
- Mi faccia vedere un altro orologio.
- Fatemi vedere un altro orologio.

Bana başka bir saat göster.

- Fammi vedere i tuoi compiti.
- Fatemi vedere i vostri compiti.
- Mi faccia vedere i suoi compiti.
- Mostrami i tuoi compiti.
- Mostratemi i vostri compiti.
- Mi mostri i suoi compiti.

Bana ev ödevini göster.

- Non mettermi in imbarazzo.
- Non mettetemi in imbarazzo.
- Non mi metta in imbarazzo.
- Non mi mettere in imbarazzo.
- Non mi mettete in imbarazzo.
- Non fatemi fare una brutta figura.

Beni utandırma.

- Non farmi questo! Non è divertente!
- Non fatemi questo! Non è divertente!
- Non mi faccia questo! Non è divertente!
- Non mi fare questo! Non è divertente!
- Non mi fate questo! Non è divertente!

Bunu bana yapma! Eğlenceli değil!

- Pensaci sopra per un po' e fammi sapere cosa ne pensi.
- Pensateci sopra per un po' e fatemi sapere cosa ne pensate.
- Ci pensi sopra per un po' e mi faccia sapere cosa ne pensa.

Bunu bir süre çiğne ve ne düşündüğünü bana bildir.

- Mostrami i giornali di oggi.
- Fammi vedere i giornali di oggi.
- Mi mostri i giornali di oggi.
- Mostratemi i giornali di oggi.
- Mi faccia vedere i giornali di oggi.
- Fatemi vedere i giornali di oggi.

Bana bugünün gazetelerini göster.

- Mostrami dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Fammi vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Fatemi vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mi mostri dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mi faccia vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mostrami dov'è Puerto Rico sulla piantina.
- Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla piantina.
- Mi mostri dov'è Puerto Rico sulla piantina.
- Mostrami dov'è Puerto Rico sulla mappa.
- Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla mappa.
- Mi mostri dov'è Puerto Rico sulla mappa.

Porto Riko'nun harita üzerinde nerede olduğunu bana göster.