Translation of "Chiederti" in Turkish

E ora potresti chiederti...

Ve şimdi merak ediyorsunuzdur.

E allora potresti chiederti

Ve şimdi merak ediyorsunuzdur.

Posso chiederti di rifarlo?

Onun tekrar yapmanı rica edebilir miyim?

Voglio chiederti di loro.

Sana onlar hakkında soru sormak istiyorum.

- Mi fai un piacere?
- Posso chiederti un favore?

- Sizden bir iyilik isteyebilir miyim?
- Senden bir iyilik isteyebilir miyim?

Tom vuole chiederti del tuo viaggio a Boston.

Tom Boston'a yolculuğun hakkında sana soru sormak istiyor.

- Vorrei chiederti qualcosa.
- Vorrei chiedervi qualcosa.
- Vorrei chiederle qualcosa.
- Mi piacerebbe chiederti qualcosa.
- Mi piacerebbe chiedervi qualcosa.
- Mi piacerebbe chiederle qualcosa.

Sana bir şey sormak istiyorum.

"Posso chiederti un favore?" "Dipende da che favore è."

"Senden bir iyilik yapmanı isteyebilir miyim?" "İyiliğin ne olduğuna bağlı."

Prima di salutarci, c'è una cosa che voglio chiederti.

Elveda demeden önce, sana sormak istediğim bir şey var.

Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita?

Yaşamın anlamının ne olduğunu kendine soruyor musun hala?

- Ehi, Tom, posso chiederti qualcosa?
- Ehi, Tom, ti posso chiedere qualcosa?

Hey, Tom, sana bir şey sorabilir miyim?

- Smettila di chiederti domande inutili.
- La smetta di chiedersi domande inutili.

Kendine yararsız sorular sormayı durdur.

Voglio solo chiederti una cosa senza che gli altri ci ascoltano.

Ben sadece diğerleri bizi duymadan sana bir şey sormak istiyorum.

- Vorrei chiederti di Tom.
- Vorrei chiedervi di Tom.
- Vorrei chiederle di Tom.
- Mi piacerebbe chiederti di Tom.
- Mi piacerebbe chiedervi di Tom.
- Mi piacerebbe chiederle di Tom.

Sana Tom hakkında soru sormak istiyorum.

- Posso chiederti un favore?
- Posso chiedervi un favore?
- Posso chiederle un favore?

- Sizden bir iyilik isteyebilir miyim?
- Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?

- Vorrei chiederle un favore.
- Vorrei chiederti un favore.
- Vorrei chiedervi un favore.

Senden bir iyilik istiyorum.

Potresti chiederti: "Perché delle frasi?" Beh, perché le frasi sono più interessanti.

- Neden cümleler? ... diye sorabilirsiniz. Güzel, çünkü cümleler daha ilgi çekicidir.
- Niçin cümleler?...sorabilirsiniz.Pekala, çünkü cümleler daha ilginç.

- Posso chiederti nome e indirizzo?
- Posso chiedervi nome e indirizzo?
- Posso chiederle nome e indirizzo?

Sana adını ve adresini sorabilir miyim?

- Ho un favore da chiederti.
- Ho un favore da chiedervi.
- Ho un favore da chiederle.

- Sizden bir ricam olacaktı.
- Senden bir ricam olacak.

- C'è qualcosa che devo chiederti.
- C'è qualcosa che devo chiedervi.
- C'è qualcosa che devo chiederle.

Sana sormam gereken bir şey var.

- Voglio chiederti un grosso favore.
- Voglio chiedervi un grosso favore.
- Voglio chiederle un grosso favore.

Sizden büyük bir iyilik istiyorum.

- Avrei dovuto chiederti il permesso?
- Avrei dovuto chiedervi il permesso?
- Avrei dovuto chiederle il permesso?

İznini istemeli miydim?

- Posso chiedervi di aiutarmi con qualcosa?
- Posso chiederle di aiutarmi con qualcosa?
- Posso chiederti di aiutarmi con qualcosa?

Bana bir şeyde yardımcı olmanı rica edebilir miyim?

- Stavo per chiederti la stessa cosa.
- Stavo per chiedervi la stessa cosa.
- Stavo per chiederle la stessa cosa.

Ben de sana aynı şeyi soracaktım.

- Ho solo una cosa da chiederti.
- Ho solo una cosa da chiedervi.
- Ho solo una cosa da chiederle.

Sizinle ilgili soracak sadece bir şeyim var.

- Tom potrebbe chiederti di aiutare Mary.
- Tom potrebbe chiedervi di aiutare Mary.
- Tom potrebbe chiederle di aiutare Mary.

Tom, Mary'ye yardım etmenizi isteyebilir.

- Potrei chiederti qualcosa?
- Potrei chiedervi qualcosa?
- Potrei chiederle qualcosa?
- Ti potrei chiedere qualcosa?
- Vi potrei chiedere qualcosa?
- Le potrei chiedere qualcosa?

Sana bir şey sorabilir miyim?

- Volevo chiederti qualcosa.
- Ti volevo chiedere qualcosa.
- Volevo chiedervi qualcosa.
- Vi volevo chiedere qualcosa.
- Volevo chiederle qualcosa.
- Le volevo chiedere qualcosa.

- Sana bir şey sormak istedim.
- Size bir şey sormak istedim.
- Sizlere bir şey sormak istedim.

- Non posso chiederle di farlo.
- Non riesco a chiederle di farlo.
- Non le posso chiedere di farlo.
- Non posso chiederti di farlo.
- Non posso chiedervi di farlo.
- Non riesco a chiederti di farlo.
- Non riesco a chiedervi di farlo.
- Non ti posso chiedere di farlo.
- Non vi posso chiedere di farlo.

Onu yapmanı isteyemem.

- Vorrei chiederti di loro.
- Vorrei chiedervi di loro.
- Vorrei chiederle di loro.
- Ti vorrei chiedere di loro.
- Vi vorrei chiedere di loro.
- Le vorrei chiedere di loro.
- Vorrei chiederti di essi.
- Vorrei chiederti di esse.
- Vorrei chiedervi di essi.
- Vorrei chiedervi di esse.
- Vorrei chiederle di essi.
- Vorrei chiederle di esse.
- Ti vorrei chiedere di essi.
- Ti vorrei chiedere di esse.
- Vi vorrei chiedere di essi.
- Vi vorrei chiedere di esse.
- Le vorrei chiedere di essi.
- Le vorrei chiedere di esse.

Sana onlar hakkında soru sormak istiyorum.

- Voglio chiederti un favore.
- Voglio chiedervi un favore.
- Voglio chiederle un favore.
- Ti voglio chiedere un favore.
- Vi voglio chiedere un favore.
- Le voglio chiedere un favore.

Senden bir iyilik yapmanı istiyorum.

- Posso chiederti il perché?
- Ti posso chiedere il perché?
- Posso chiedervi il perché?
- Vi posso chiedere il perché?
- Posso chiederle il perché?
- Le posso chiedere il perché?

Nedenini sorabilir miyim?

- Ti devo chiedere un favore.
- Vi devo chiedere un favore.
- Le devo chiedere un favore.
- Devo chiederti un favore.
- Devo chiedervi un favore.
- Devo chiederle un favore.

- Senden bir iyilik istemem gerekiyor.
- Senden bir iyilik istemeliyim.

- Posso chiederti di richiamarmi più tardi?
- Posso chiedervi di richiamarmi più tardi?
- Posso chiederle di richiamarmi più tardi?
- Ti posso chiedere di richiamarmi più tardi?
- Vi posso chiedere di richiamarmi più tardi?
- Le posso chiedere di richiamarmi più tardi?

Beni daha sonra tekrar aramanı rica edebilir miyim?

- Ci sono molte cose che voglio chiederti.
- Ci sono molte cose che voglio chiedervi.
- Ci sono molte cose che voglio chiederle.
- Ci sono molte cose che ti voglio chiedere.
- Ci sono molte cose che vi voglio chiedere.
- Ci sono molte cose che le voglio chiedere.

Sana sormak istediğim birçok şey var.