Translation of "Piacerebbe" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Piacerebbe" in a sentence and their spanish translations:

- Ti piacerebbe.
- Vi piacerebbe.
- Le piacerebbe.
- A te piacerebbe.
- A voi piacerebbe.
- A lei piacerebbe.

Te gustaría.

- Quale ti piacerebbe?
- Quale vi piacerebbe?
- Quale le piacerebbe?

¿Cuál te gustaría?

- Mi piacerebbe.
- A me piacerebbe.

- Eso me gustaría.
- Espero hacerlo.

- Ci piacerebbe.
- A noi piacerebbe.

Eso nos gustaría.

- Di' quale ti piacerebbe.
- Dica quale le piacerebbe.
- Dite quale vi piacerebbe.

Diga cuál le gustaría llevar.

Ti piacerebbe venire?

¿Te gustaría venir?

Ti piacerebbe provare?

¿Te gustaría intentarlo?

- Vorrei baciarti.
- Io vorrei baciarti.
- Vorrei baciarvi.
- Io vorrei baciarvi.
- Vorrei baciarla.
- Io vorrei baciarla.
- Mi piacerebbe baciarti.
- Mi piacerebbe baciarvi.
- Mi piacerebbe baciarla.
- A me piacerebbe baciarti.
- A me piacerebbe baciarvi.
- A me piacerebbe baciarla.

Me gustaría besarte.

- Vorresti cantare?
- Tu vorresti cantare?
- Vorreste cantare?
- Voi vorreste cantare?
- Vorrebbe cantare?
- Lei vorrebbe cantare?
- Ti piacerebbe cantare?
- Vi piacerebbe cantare?
- Le piacerebbe cantare?
- A te piacerebbe cantare?
- A voi piacerebbe cantare?
- A lei piacerebbe cantare?

¿Te gustaría cantar?

- Mi piacerebbe viaggiare da solo.
- Mi piacerebbe viaggiare da sola.

Me gustaría viajar solo.

- Vorrei vederlo.
- Io vorrei vederlo.
- Vorrei vederla.
- Io vorrei vederla.
- Mi piacerebbe vederlo.
- Mi piacerebbe vederla.
- A me piacerebbe vederlo.
- A me piacerebbe vederla.

- Me gustaría verlo.
- Me gustaría verla.

- Mi piacerebbe tornare all'ufficio.
- Mi piacerebbe ritornare all'ufficio.
- Vorrei ritornare all'ufficio.

Me gustaría volver a la oficina.

- Non mi piacerebbe vivere lì.
- A me non piacerebbe vivere lì.

No me gustaría vivir allí.

- Vorrei lavorare alla mensa.
- Mi piacerebbe lavorare alla mensa.
- Mi piacerebbe lavorare al refettorio.
- A me piacerebbe lavorare al refettorio.
- A me piacerebbe lavorare alla mensa.

Quisiera trabajar en la cafetería.

Mi piacerebbe un sacco.

Me hubiera encantado operarla.

Mi piacerebbe conoscerti meglio.

Me gustaría llegar a conocerte mejor.

Mi piacerebbe saper nuotare.

- Ojalá pudiera nadar.
- Ojalá supiera nadar.
- Ojalá fuera capaz de nadar.
- Desearía poder nadar.

- Mi piacerebbe disegnare.
- A me piacerebbe disegnare.
- Vorrei disegnare.
- Io vorrei disegnare.

Me gustaría dibujar.

- Vorrei aiutare.
- Io vorrei aiutare.
- Mi piacerebbe aiutare.
- A me piacerebbe aiutare.

Me gustaría ayudar.

- Vorrei provare.
- Io vorrei provare.
- Mi piacerebbe provare.
- A me piacerebbe provare.

- Me gustaría probarlo.
- Me gustaría intentarlo.

- Vorrei un'insalata.
- Io vorrei un'insalata.
- Mi piacerebbe un'insalata.
- A me piacerebbe un'insalata.

Quisiera una ensalada.

- Vorrei chiamare.
- Io vorrei chiamare.
- Mi piacerebbe chiamare.
- A me piacerebbe chiamare.

Quisiera hacer una llamada telefónica.

- Penso che mi piacerebbe restare solo.
- Penso che mi piacerebbe essere solo.

Creo que quiero estar solo.

- Mi piacerebbe andare.
- A me piacerebbe andare.
- Vorrei andare.
- Io vorrei andare.

Me gustaría ir.

- Mi piacerebbe dire di sì, ma...
- Mi piacerebbe dire di sì, però...

- Me gustaría decir que sí, pero…
- Me gustaría decir que sí, pero...

- Vorresti viaggiare all'estero?
- Vorreste viaggiare all'estero?
- Vorrebbe viaggiare all'estero?
- Ti piacerebbe viaggiare all'estero?
- Vi piacerebbe viaggiare all'estero?
- Le piacerebbe viaggiare all'estero?

¿Te gustaría viajar al extranjero?

- Vorrei vederti domani.
- Vorrei vedervi domani.
- Vorrei vederla domani.
- Mi piacerebbe vederti domani.
- Mi piacerebbe vedervi domani.
- Mi piacerebbe vederla domani.

Quisiera verte mañana.

- Non mi piacerebbe essere un giudice.
- A me non piacerebbe essere un giudice.

No me gustaría ser juez.

- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

Me gustaría ir a Estados Unidos.

"Cosa mi piacerebbe accada piuttosto?"

"¿Qué me gustaría que ocurriera en cambio?"

Mi piacerebbe giocare a tennis.

Me gustaría jugar al tenis.

Mi piacerebbe andare alle Hawaii.

- Me gustaría ir a Hawái.
- Quisiera ir a Hawái.

Mi piacerebbe comprare un Picasso.

Me gustaría comprar un Picasso.

Mi piacerebbe vederlo domani pomeriggio.

- Me gustaría verle mañana por la tarde.
- Me gustaría verlo mañana por la tarde.
- Me gustaría verlo mañana a la tarde.

Mi piacerebbe avere una risposta.

Me gustaría tener una respuesta.

Mi piacerebbe visitare New York.

Me gustaría visitar Nueva York.

Mi piacerebbe avere qualche spiegazione.

Quisiera recibir unas aclaraciones.

Mi piacerebbe andare alla festa.

Quiero ir a la fiesta.

Mi piacerebbe ballare con te.

Me gustaría bailar contigo.

Mi piacerebbe andare a Londra.

Me gustaría ir a Londres.

Mi piacerebbe noleggiare uno yacht.

- Quisiera alquilar un yate.
- Me gustaría alquilar un yate.

Mi piacerebbe imparare il tedesco.

Me gustaría aprender alemán.

- Vorresti andare all'estero?
- Tu vorresti andare all'estero?
- Vorreste andare all'estero?
- Voi vorreste andare all'estero?
- Vorrebbe andare all'estero?
- Lei vorrebbe andare all'estero?
- Ti piacerebbe andare all'estero?
- Vi piacerebbe andare all'estero?
- Le piacerebbe andare all'estero?
- A te piacerebbe andare all'estero?
- A voi piacerebbe andare all'estero?
- A lei piacerebbe andare all'estero?

¿Te gustaría ir al extranjero?

- Vorrei incontrare Tom.
- Io vorrei incontrare Tom.
- Vorrei conoscere Tom.
- Io vorrei conoscere Tom.
- Mi piacerebbe incontrare Tom.
- A me piacerebbe incontrare Tom.
- Mi piacerebbe conoscere Tom.
- A me piacerebbe conoscere Tom.

Quisiera conocer a Tom.

- Vorrei comprare quello.
- Io vorrei comprare quello.
- Vorrei comprare quella.
- Io vorrei comprare quella.
- Mi piacerebbe comprare quella.
- Mi piacerebbe comprare quello.
- A me piacerebbe comprare quella.
- A me piacerebbe comprare quello.

- Quisiera comprar ese.
- Quisiera comprar aquel.

- Mi piacerebbe imparare il lettone.
- A me piacerebbe imparare il lettone.
- Mi piacerebbe imparare la lingua lettone.
- A me piacerebbe imparare la lingua lettone.
- Vorrei imparare il lettone.
- Io vorrei imparare il lettone.

Querría aprender el letón.

Mi piacerebbe che leggessi questo libro.

Me gustaría que leyeras este libro.

Quanto mi piacerebbe stare con te!

¡Cómo me gustaría estar contigo!

Mi piacerebbe nuotare in questo fiume.

Me gustaría nadar en este río.

Vi piacerebbe andare su un'isola deserta?

¿Les gustaría ir a una isla desierta?

Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.

Deseo poder ir a Japón.

A Tom non piacerebbe questo film.

A Tom no le gustaría esta película.

Mi piacerebbe dire di sì, ma...

- Me gustaría decir que sí, pero…
- Me gustaría decir que sí, pero...

Mi piacerebbe che scrivesse di più.

- Ojalá él me escribiese más seguido.
- Me gustaría que él escribiera más seguido.

Mi piacerebbe sentirti suonare il piano.

Quiero oírte tocar piano.

Ti piacerebbe andare a teatro stasera?

- ¿Te gustaría ir al teatro esta noche?
- ¿Queréis ir al teatro esta tarde?

Quale parte d'Europa ti piacerebbe visitare?

¿Qué parte de Europa te gustaría visitar?

- Vorresti vivere a Mumbai?
- Vorreste vivere a Mumbai?
- Vorrebbe vivere a Mumbai?
- Vorresti vivere a Bombay?
- Vorreste vivere a Bombay?
- Vorrebbe vivere a Bombay?
- Ti piacerebbe vivere a Mumbai?
- Vi piacerebbe vivere a Mumbai?
- Le piacerebbe vivere a Mumbai?
- Ti piacerebbe vivere a Bombay?
- Vi piacerebbe vivere a Bombay?
- Le piacerebbe vivere a Bombay?

¿Te gustaría vivir en Mumbai?

- Vorrei un daiquiri.
- Io vorrei un daiquiri.
- Mi piacerebbe un daiquiri.
- A me piacerebbe un daiquiri.

Quisiera un daiquiri.

- Vorrei essere Picasso.
- Io vorrei essere Picasso.
- Mi piacerebbe essere Picasso.
- A me piacerebbe essere Picasso.

Me gustaría ser Picasso.

- Vorrei conoscere Tom.
- Io vorrei conoscere Tom.
- Mi piacerebbe conoscere Tom.
- A me piacerebbe conoscere Tom.

Me gustaría conocer a Tom más a fondo.

- Vorrei essere cinese.
- Io vorrei essere cinese.
- Mi piacerebbe essere cinese.
- A me piacerebbe essere cinese.

- Me gustaría ser chino.
- Me gustaría ser china.

- Vorrei cenare con te.
- Vorrei cenare con voi.
- Vorrei cenare con lei.
- Mi piacerebbe cenare con te.
- Mi piacerebbe cenare con voi.
- Mi piacerebbe cenare con lei.

Me gustaría cenar contigo.

Mi piacerebbe andare a sciare con lei.

Quiero ir a esquiar con ella.

Mi piacerebbe vederti prima di lasciare l'Europa.

Me gustaría verla antes de partir a Europa.

Mi piacerebbe vederti prima che io parta.

Me gustaría verte antes de irme.

Mi piacerebbe capire come funziona il commercio.

Me gustaría entender como el comercio funciona.

- Vorrei vederli stasera.
- Mi piacerebbe vederli stasera.

Me gustaría verlas esta tarde.

- Vorrei sapere perché.
- Mi piacerebbe sapere perché.