Translation of "Piacerebbe" in Turkish

- Ti piacerebbe.
- Vi piacerebbe.
- Le piacerebbe.
- A te piacerebbe.
- A voi piacerebbe.
- A lei piacerebbe.

Onu severdin.

- Ti piacerebbe.
- Vi piacerebbe.
- Le piacerebbe.

Onu istiyorsun.

- Ti piacerebbe quello?
- Ti piacerebbe quella?
- Vi piacerebbe quello?
- Vi piacerebbe quella?
- Le piacerebbe quello?
- Le piacerebbe quella?

Onu ister misin?

- Quale ti piacerebbe?
- Quale vi piacerebbe?
- Quale le piacerebbe?

Hangisini istersiniz?

- Mi piacerebbe.
- A me piacerebbe.

Onu istiyorum.

- Ci piacerebbe.
- A noi piacerebbe.

Onu istiyoruz.

- Mi piacerebbe davvero.
- A me piacerebbe davvero.
- Mi piacerebbe veramente.
- A me piacerebbe veramente.

Gerçekten onu istiyorum.

- Non ci piacerebbe perderti.
- Non ci piacerebbe perdervi.
- Non ci piacerebbe perderla.
- A noi non piacerebbe perderti.
- A noi non piacerebbe perdervi.
- A noi non piacerebbe perderla.

Seni kaybetmek istemiyoruz.

- Non ti piacerebbe Tom.
- Non vi piacerebbe Tom.
- Non le piacerebbe Tom.
- A te non piacerebbe Tom.
- A voi non piacerebbe Tom.
- A lei non piacerebbe Tom.

- Tom'u istemezsin.
- Tom'dan hoşlanmazsın.

- Mi piacerebbe vederti ancora.
- Mi piacerebbe vederti di nuovo.
- Mi piacerebbe vedervi ancora.
- Mi piacerebbe vedervi di nuovo.
- Mi piacerebbe vederla ancora.
- Mi piacerebbe vederla di nuovo.

Seni tekrar görmek istiyorum.

- Di' quale ti piacerebbe.
- Dica quale le piacerebbe.
- Dite quale vi piacerebbe.

- Hangisini istersin söyle.
- Hangisini istediğinizi söyleyin.

- Mi piacerebbe molto.
- A me piacerebbe molto.

Onu çok istiyorum.

- A Tom piacerebbe quello?
- A Tom piacerebbe quella?

Tom onu ister mi?

- Mi piacerebbe, ma non posso.
- Mi piacerebbe, però non posso.
- Mi piacerebbe, ma non riesco.
- Mi piacerebbe, però non riesco.
- A me piacerebbe, ma non posso.
- A me piacerebbe, però non posso.
- A me piacerebbe, ma non riesco.
- A me piacerebbe, però non riesco.

- İsterdim, ama yapamam.
- Yapmak isterdim, ama elimde değil.

- Forse ti piacerebbe conoscere Tom.
- Forse vi piacerebbe conoscere Tom.
- Forse le piacerebbe conoscere Tom.

Belki Tom'la tanışmak istersin.

- A Tom non piacerebbe questo.
- A Tom non piacerebbe.

Tom onu sevmedi.

A Tom piacerebbe.

Tom onu severdi.

Mi piacerebbe incontrarlo.

Onunla tanışmak istiyorum.

- Vorrei baciarti.
- Io vorrei baciarti.
- Vorrei baciarvi.
- Io vorrei baciarvi.
- Vorrei baciarla.
- Io vorrei baciarla.
- Mi piacerebbe baciarti.
- Mi piacerebbe baciarvi.
- Mi piacerebbe baciarla.
- A me piacerebbe baciarti.
- A me piacerebbe baciarvi.
- A me piacerebbe baciarla.

Seni öpmek istiyorum.

- Vorresti cantare?
- Tu vorresti cantare?
- Vorreste cantare?
- Voi vorreste cantare?
- Vorrebbe cantare?
- Lei vorrebbe cantare?
- Ti piacerebbe cantare?
- Vi piacerebbe cantare?
- Le piacerebbe cantare?
- A te piacerebbe cantare?
- A voi piacerebbe cantare?
- A lei piacerebbe cantare?

Şarkı söylemek ister misiniz?

- Vorrei interrogarli.
- Io vorrei interrogarli.
- Vorrei interrogarle.
- Io vorrei interrogarle.
- Mi piacerebbe interrogarli.
- A piacerebbe interrogarli.
- Mi piacerebbe interrogarle.
- A me piacerebbe interrogarle.

Onları sorgulamak istiyorum.

- Mi piacerebbe viaggiare da solo.
- Mi piacerebbe viaggiare da sola.

Ben yalnız seyahat etmek istiyorum.

- Vorrei intervistarli.
- Vorrei intervistarle.
- Mi piacerebbe intervistarli.
- Mi piacerebbe intervistarle.

Onlarla röportaj yapmak isterim.

- Vorrei vederlo.
- Io vorrei vederlo.
- Vorrei vederla.
- Io vorrei vederla.
- Mi piacerebbe vederlo.
- Mi piacerebbe vederla.
- A me piacerebbe vederlo.
- A me piacerebbe vederla.

Ben onu görmek istiyorum.

- Vorrei ballare.
- Io vorrei ballare.
- Vorrei danzare.
- Io vorrei danzare.
- Mi piacerebbe ballare.
- A me piacerebbe ballare.
- Mi piacerebbe danzare.
- A me piacerebbe danzare.

Ben dans etmek isterim.

- A Tom non piacerebbe vivere qui.
- A Tom non piacerebbe vivere qua.
- A Tom non piacerebbe abitare qui.
- A Tom non piacerebbe abitare qua.

Tom burada yaşamaktan hoşlanmazdı.

- Pensi che a Tom piacerebbe questo?
- Pensa che a Tom piacerebbe questo?
- Pensate che a Tom piacerebbe questo?

Tom'un bunu istediğini düşünüyor musun?

- Mi piacerebbe tornare all'ufficio.
- Mi piacerebbe ritornare all'ufficio.
- Vorrei ritornare all'ufficio.

Ofise geri gitmek istiyorum.

- Non mi piacerebbe vivere lì.
- A me non piacerebbe vivere lì.

Orada yaşamak istemezdim.

- Non penso che mi piacerebbe.
- Non penso che a me piacerebbe.

Bunu istediğimi sanmıyorum.

- Vorrei lavorare alla mensa.
- Mi piacerebbe lavorare alla mensa.
- Mi piacerebbe lavorare al refettorio.
- A me piacerebbe lavorare al refettorio.
- A me piacerebbe lavorare alla mensa.

Kafeteryada çalışmak istiyorum.

Mi piacerebbe un sacco.

Ameliyat etmek için can atıyordum yahu!

Forse a Tom piacerebbe.

Tom belki onu ister.

Mi piacerebbe conoscerti meglio.

Seni daha iyi tanımak istiyorum.

Mi piacerebbe saper nuotare.

Keşke yüzebilsem.

A Tom non piacerebbe.

Tom ondan hoşlanmazdı.

- Vorrei arrivare.
- Io vorrei arrivare.
- Mi piacerebbe arrivare.
- A me piacerebbe arrivare.

Ben gelmek istiyorum.

- Mi piacerebbe mangiare.
- A me piacerebbe mangiare.
- Vorrei mangiare.
- Io vorrei mangiare.

Yemek yemek istiyorum.

- Mi piacerebbe disegnare.
- A me piacerebbe disegnare.
- Vorrei disegnare.
- Io vorrei disegnare.

Ben resim çizmek istiyorum.

- Vorrei aiutare.
- Io vorrei aiutare.
- Mi piacerebbe aiutare.
- A me piacerebbe aiutare.

Yardım etmek istiyorum.

- Vorrei provare.
- Io vorrei provare.
- Mi piacerebbe provare.
- A me piacerebbe provare.

Denemek istiyorum.

- Vorrei un'insalata.
- Io vorrei un'insalata.
- Mi piacerebbe un'insalata.
- A me piacerebbe un'insalata.

Bir salata istiyorum.

- Vorrei chiamare.
- Io vorrei chiamare.
- Mi piacerebbe chiamare.
- A me piacerebbe chiamare.

Ben aramak isterim.

- Penso che mi piacerebbe restare solo.
- Penso che mi piacerebbe essere solo.

Sanırım yalnız olmak isterdim.

- Vorrei interrogarlo.
- Io vorrei interrogarlo.
- Mi piacerebbe interrogarlo.
- A me piacerebbe interrogarlo.

Onu sorgulamak istiyorum.

- Vorrei interrogarla.
- Io vorrei interrogarla.
- Mi piacerebbe interrogarla.
- A me piacerebbe interrogarla.

Onu sorgulamak istiyorum.

- Mi piacerebbe andare.
- A me piacerebbe andare.
- Vorrei andare.
- Io vorrei andare.

Ben gitmek istiyorum.

- Vorresti viaggiare all'estero?
- Vorreste viaggiare all'estero?
- Vorrebbe viaggiare all'estero?
- Ti piacerebbe viaggiare all'estero?
- Vi piacerebbe viaggiare all'estero?
- Le piacerebbe viaggiare all'estero?

Yurt dışına seyahat etmek ister misiniz?

- Ti piacerebbe giocare a tennis la domenica?
- Vi piacerebbe giocare a tennis la domenica?
- Le piacerebbe giocare a tennis la domenica?

Pazar günleri tenis oynamak ister misiniz?

- Vorrei vederti domani.
- Vorrei vedervi domani.
- Vorrei vederla domani.
- Mi piacerebbe vederti domani.
- Mi piacerebbe vedervi domani.
- Mi piacerebbe vederla domani.

Yarın seni görmek istiyorum.

- Vorrei chiederti qualcosa.
- Vorrei chiedervi qualcosa.
- Vorrei chiederle qualcosa.
- Mi piacerebbe chiederti qualcosa.
- Mi piacerebbe chiedervi qualcosa.
- Mi piacerebbe chiederle qualcosa.

Sana bir şey sormak istiyorum.

- Non vorresti mangiare?
- Non vorreste mangiare?
- Non vorrebbe mangiare?
- Non ti piacerebbe mangiare?
- Non vi piacerebbe mangiare?
- Non le piacerebbe mangiare?

Yemek istemez misin?

- Che tipo di film ti piacerebbe guardare?
- Che tipo di film vi piacerebbe guardare?
- Che tipo di film le piacerebbe guardare?

Ne tür film izlemek istersiniz?

- Non penso che a Tom piacerebbe.
- Io non penso che a Tom piacerebbe.

Tom'un ondan hoşlanacağını sanmıyorum.

- Non mi piacerebbe essere un giudice.
- A me non piacerebbe essere un giudice.

Bir yargıç olmak istemiyorum.

- Penso che a Tom piacerebbe farlo.
- Io penso che a Tom piacerebbe farlo.

Bence Tom bunu yapmak istiyor.

"Cosa mi piacerebbe accada piuttosto?"

"Bunun yerine ne olmasını isterdim?"

Mi piacerebbe comprare un Picasso.

Bir Picasso satın almak istiyorum.

Mi piacerebbe vederlo domani pomeriggio.

- Onu yarın öğleden sonra görmek isterim.
- Yarın öğleden sonra onu görmek istiyorum.

Mi piacerebbe visitare New York.

New York'u ziyaret etmek istiyorum.

Mi piacerebbe lavorare con Tom.

Tom'la çalışmak istiyorum.

Mi piacerebbe provare questo abito.

Bu elbiseyi denemek istiyorum.

A Tom probabilmente piacerebbe farlo.

Tom muhtemelen onu yapmak istiyor.

Mi piacerebbe giocare a tennis.

Tenis oynamak istiyorum.

Mi piacerebbe andare alla festa.

Ben partiye katılmak istiyorum.

Mi piacerebbe avere una risposta.

Ben bir cevap istiyorum.

Mi piacerebbe andare alle Hawaii.

Hawaii'ye gitmek istiyorum.

Mi piacerebbe avere più soldi.

Keşke daha fazla param olsa.

Ti piacerebbe rimanere a cena?

Akşam yemeğine kalmak ister misiniz?

A mio marito non piacerebbe.

Kocam ondan hoşlanmazdı.

A mia moglie non piacerebbe.

Karım ondan hoşlanmazdı.

A Tom non piacerebbe farlo?

Tom onu yapmak istemiyor mu?

Forse a Tom piacerebbe farlo.

Belki Tom bunu yapmak istiyor.

A Tom non piacerebbe questo.

Tom bundan hoşlanmazdı.

- Vorresti andare all'estero?
- Tu vorresti andare all'estero?
- Vorreste andare all'estero?
- Voi vorreste andare all'estero?
- Vorrebbe andare all'estero?
- Lei vorrebbe andare all'estero?
- Ti piacerebbe andare all'estero?
- Vi piacerebbe andare all'estero?
- Le piacerebbe andare all'estero?
- A te piacerebbe andare all'estero?
- A voi piacerebbe andare all'estero?
- A lei piacerebbe andare all'estero?

Yurt dışına gitmek ister misin?

- Vorrei andare ora.
- Vorrei andare adesso.
- Mi piacerebbe andare ora.
- Mi piacerebbe andare adesso.

Şimdi gitmek istiyorum.

- Vorrei incontrare Tom.
- Io vorrei incontrare Tom.
- Vorrei conoscere Tom.
- Io vorrei conoscere Tom.
- Mi piacerebbe incontrare Tom.
- A me piacerebbe incontrare Tom.
- Mi piacerebbe conoscere Tom.
- A me piacerebbe conoscere Tom.

Tom'la tanışmak istiyorum.

- Vorrei comprare quello.
- Io vorrei comprare quello.
- Vorrei comprare quella.
- Io vorrei comprare quella.
- Mi piacerebbe comprare quella.
- Mi piacerebbe comprare quello.
- A me piacerebbe comprare quella.
- A me piacerebbe comprare quello.

Şunu almak istiyorum.

- Vorrei parlarne ora.
- Io vorrei parlarne ora.
- Vorrei parlarne adesso.
- Io vorrei parlarne adesso.
- Mi piacerebbe parlarne adesso.
- A me piacerebbe parlarne adesso.
- Mi piacerebbe parlarne ora.
- A me piacerebbe parlarne ora.

Şimdi onun hakkında konuşmak istiyorum.

- Mi piacerebbe imparare il lettone.
- A me piacerebbe imparare il lettone.
- Mi piacerebbe imparare la lingua lettone.
- A me piacerebbe imparare la lingua lettone.
- Vorrei imparare il lettone.
- Io vorrei imparare il lettone.

Letonya dilini öğrenmek isterim.

- Sta pensando che gli piacerebbe visitare Parigi.
- Lui sta pensando che gli piacerebbe visitare Parigi.

O, Paris'i ziyaret etmek isteyeceğini düşünüyor.

Mi piacerebbe nuotare in questo fiume.

Ben bu nehirde yüzmek istiyorum.

A Tom non piacerebbe questo film.

Tom bu filmi sevmedi.

Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.

Keşke Japonya'ya gidebilsem.

Mi piacerebbe che scrivesse di più.

Ben onun daha sık yazmasını isterim.

Ti piacerebbe andare a teatro stasera?

Bu akşam tiyatroya gitmek ister misiniz?

- Vorresti vivere a Mumbai?
- Vorreste vivere a Mumbai?
- Vorrebbe vivere a Mumbai?
- Vorresti vivere a Bombay?
- Vorreste vivere a Bombay?
- Vorrebbe vivere a Bombay?
- Ti piacerebbe vivere a Mumbai?
- Vi piacerebbe vivere a Mumbai?
- Le piacerebbe vivere a Mumbai?
- Ti piacerebbe vivere a Bombay?
- Vi piacerebbe vivere a Bombay?
- Le piacerebbe vivere a Bombay?

- Bombay'da yaşamak ister misin?
- Mumbai'de yaşamak ister misiniz?

- Vorrei un Manhattan.
- Io vorrei un Manhattan.
- Mi piacerebbe un Manhattan.
- A me piacerebbe un Manhattan.

Ben bir Manhattan istiyorum.

- Vorrei un daiquiri.
- Io vorrei un daiquiri.
- Mi piacerebbe un daiquiri.
- A me piacerebbe un daiquiri.

Ben bir daiquiri istiyorum.

- Vorrei essere Picasso.
- Io vorrei essere Picasso.
- Mi piacerebbe essere Picasso.
- A me piacerebbe essere Picasso.

Ben Picasso olmak istiyorum.

- Vorrei vedere Tom.
- Io vorrei vedere Tom.
- Mi piacerebbe vedere Tom.
- A me piacerebbe vedere Tom.

Tom'u görmek istiyorum.

- Vorrei conoscere Tom.
- Io vorrei conoscere Tom.
- Mi piacerebbe conoscere Tom.
- A me piacerebbe conoscere Tom.

Tom'u tanımak istiyorum.

- Vorrei interrogare Tom.
- Io vorrei interrogare Tom.
- Mi piacerebbe interrogare Tom.
- A me piacerebbe interrogare Tom.

Tom'u sorgulamak istiyorum.