Translation of "Piacerebbe" in Arabic

- Mi piacerebbe vederti ancora.
- Mi piacerebbe vederti di nuovo.
- Mi piacerebbe vedervi ancora.
- Mi piacerebbe vedervi di nuovo.
- Mi piacerebbe vederla ancora.
- Mi piacerebbe vederla di nuovo.

أود رؤيتك مجددا

A Tom piacerebbe.

توم سيرغب بها.

- Vorrei baciarti.
- Io vorrei baciarti.
- Vorrei baciarvi.
- Io vorrei baciarvi.
- Vorrei baciarla.
- Io vorrei baciarla.
- Mi piacerebbe baciarti.
- Mi piacerebbe baciarvi.
- Mi piacerebbe baciarla.
- A me piacerebbe baciarti.
- A me piacerebbe baciarvi.
- A me piacerebbe baciarla.

أريد أن أقبلك.

- Vorrei vederlo.
- Io vorrei vederlo.
- Vorrei vederla.
- Io vorrei vederla.
- Mi piacerebbe vederlo.
- Mi piacerebbe vederla.
- A me piacerebbe vederlo.
- A me piacerebbe vederla.

- أود أن أراها.
- سيسعدني رؤية ذلك.

Mi piacerebbe un sacco.

كم أُحب أن أقوم بذلك.

- Mi piacerebbe andare.
- A me piacerebbe andare.
- Vorrei andare.
- Io vorrei andare.

أود الذهاب.

"Cosa mi piacerebbe accada piuttosto?"

ماذا أرغب أن يحدث عوضا عن مايحدث الأن؟"

Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.

- كَم أتمنّى الذهاب إلى اليابان.
- أتمنّى الذهاب إلى اليابان.

Spero che possa venire! Mi piacerebbe vederlo.

آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.

- Vorrei andare in Giappone.
- Io vorrei andare in Giappone.
- Mi piacerebbe andare in Giappone.
- A me piacerebbe andare in Giappone.

أريد الذهاب إلى اليابان.

- Vorrei studiare a Parigi.
- Io vorrei studiare a Parigi.
- Mi piacerebbe studiare a Parigi.
- A me piacerebbe studiare a Parigi.

أود الدراسة في باريس.

Mi piacerebbe parlare di cacca per altri 10 minuti,

أود أن أتحدث عن البراز لعشر دقائق أخرى،

E mi piacerebbe condividere con voi anche cinque progetti

وأود مشاركتكم خمسة مشاريع

- Ti piacerebbe venire?
- Vorresti venire?
- Vorreste venire?
- Vorrebbe venire?

هل تود القدوم؟

- Vorrei vivere a New York.
- Io vorrei vivere a New York.
- Vorrei abitare a New York.
- Io vorrei abitare a New York.
- Mi piacerebbe abitare a New York.
- A me piacerebbe abitare a New York.
- Mi piacerebbe vivere a New York.
- A me piacerebbe vivere a New York.

- أريد أن أعيش في نيويورك.
- أريد العيش في مدينة نيويورك.

Mi piacerebbe dire che questo tipo di comportamento è atipico.

أتمنى أن أقول أن هذا النوع من التصرفات ليس شائعا .

Mi piacerebbe iniziare facendo due brevi esperimenti con tutti voi.

أحب أن أبدأ بإجراء تجربتين قصيرتين معكم جميعاً.

E mi piacerebbe invitarvi di nuovo a chiudere i vostri occhi.

وأود منكم أن تغمضوا أعينكم مجدداً.

- Sta piovendo, però mi piacerebbe uscire.
- Sta piovendo, però vorrei uscire.

إنها تمطر، لكني أريد الخروج.

- Mi piacerebbe sapere il suo nome.
- Vorrei sapere il suo nome.

أود أن أعرف اسمها.

Se non avessi già mangiato mi piacerebbe molto pranzare con te.

لو لم يسبق لي أن آكل، لكنت أحببت التغدي معك.

- Anche io vorrei sentire la tua voce.
- Anche io vorrei sentire la sua voce.
- Anche a me piacerebbe sentire la tua voce.
- Anche a me piacerebbe sentire la sua voce.

أودّ سماع صوتك أيضاً.

- Vorrei dare un pugno in testa a Tom.
- Io vorrei dare un pugno in testa a Tom.
- Mi piacerebbe dare un pugno in testa a Tom.
- A me piacerebbe dare un pugno in testa a Tom.

أود أن ألكم توم في الرأس.

- Mi piacerebbe di più essere un uccello che un pesce.
- Preferirei essere un uccello che un pesce.

أُفضِّلُ أن أكون عصفورًا على أن أكون سمكة.

- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altre cose da fare.
- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- A me piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Io vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.

كنتُ لأحب كتابة مئات الجمل في تتويبا، لكن، عندي أشياء عليّ عملها.