Translation of "Piacerebbe" in French

0.019 sec.

Examples of using "Piacerebbe" in a sentence and their french translations:

- Ti piacerebbe quello?
- Ti piacerebbe quella?
- Vi piacerebbe quello?
- Vi piacerebbe quella?
- Le piacerebbe quello?
- Le piacerebbe quella?

- Apprécierais-tu cela ?
- L'apprécierais-tu ?
- Aimerais-tu cela ?
- Aimeriez-vous cela ?

- Mi piacerebbe vederti ancora.
- Mi piacerebbe vederti di nuovo.
- Mi piacerebbe vedervi ancora.
- Mi piacerebbe vedervi di nuovo.
- Mi piacerebbe vederla ancora.
- Mi piacerebbe vederla di nuovo.

- J'aimerais te revoir.
- J'aimerais vous revoir.

- Non ci piacerebbe perderti.
- Non ci piacerebbe perdervi.
- Non ci piacerebbe perderla.
- A noi non piacerebbe perderti.
- A noi non piacerebbe perdervi.
- A noi non piacerebbe perderla.

Nous n'aimerions pas vous perdre.

- Non ti piacerebbe Tom.
- Non vi piacerebbe Tom.
- Non le piacerebbe Tom.
- A te non piacerebbe Tom.
- A voi non piacerebbe Tom.
- A lei non piacerebbe Tom.

Vous n'aimeriez pas Tom.

- Di' quale ti piacerebbe.
- Dica quale le piacerebbe.
- Dite quale vi piacerebbe.

- Dis lequel tu voudrais.
- Dis laquelle tu voudrais.
- Dites laquelle vous voudriez.
- Dites lequel vous voudriez.

- Mi piacerebbe verificare.
- A me piacerebbe verificare.

J'aimerais vérifier.

- Vi piacerebbe viaggiare all'estero?
- Le piacerebbe viaggiare all'estero?

Aimeriez-vous voyager à l'étranger ?

- A Tom piacerebbe quello?
- A Tom piacerebbe quella?

Tom aimerait-il cela ?

- Mi piacerebbe tornare all'ufficio.
- Mi piacerebbe ritornare all'ufficio.

J'aimerais retourner au bureau.

- Mi piacerebbe molto partire.
- A me piacerebbe molto partire.

J'aimerais beaucoup partir.

Ti piacerebbe venire?

Aimerais-tu venir ?

Mi piacerebbe incontrarlo.

Je voudrais le rencontrer.

Ti piacerebbe provare?

Aimerais-tu essayer ?

- Vorrei baciarti.
- Io vorrei baciarti.
- Vorrei baciarvi.
- Io vorrei baciarvi.
- Vorrei baciarla.
- Io vorrei baciarla.
- Mi piacerebbe baciarti.
- Mi piacerebbe baciarvi.
- Mi piacerebbe baciarla.
- A me piacerebbe baciarti.
- A me piacerebbe baciarvi.
- A me piacerebbe baciarla.

- Je voudrais t'embrasser.
- J'aimerais vous embrasser.
- J'aimerais t'embrasser.

- Vorresti cantare?
- Tu vorresti cantare?
- Vorreste cantare?
- Voi vorreste cantare?
- Vorrebbe cantare?
- Lei vorrebbe cantare?
- Ti piacerebbe cantare?
- Vi piacerebbe cantare?
- Le piacerebbe cantare?
- A te piacerebbe cantare?
- A voi piacerebbe cantare?
- A lei piacerebbe cantare?

- Aimeriez-vous chanter ?
- Aimerais-tu chanter ?

- Mi piacerebbe viaggiare da solo.
- Mi piacerebbe viaggiare da sola.

J'aimerais voyager seul.

- Vorrei baciarvi.
- Io vorrei baciarvi.
- Vorrei baciarla.
- Io vorrei baciarla.
- Mi piacerebbe baciarvi.
- Mi piacerebbe baciarla.
- A me piacerebbe baciarvi.
- A me piacerebbe baciarla.

J'aimerais vous embrasser.

- Vorrei vederlo.
- Io vorrei vederlo.
- Vorrei vederla.
- Io vorrei vederla.
- Mi piacerebbe vederlo.
- Mi piacerebbe vederla.
- A me piacerebbe vederlo.
- A me piacerebbe vederla.

Je voudrais le voir.

- Vorrei ballare.
- Io vorrei ballare.
- Vorrei danzare.
- Io vorrei danzare.
- Mi piacerebbe ballare.
- A me piacerebbe ballare.
- Mi piacerebbe danzare.
- A me piacerebbe danzare.

J'aimerais danser.

- Mi piacerebbe tornare all'ufficio.
- Mi piacerebbe ritornare all'ufficio.
- Vorrei ritornare all'ufficio.

J'aimerais retourner au bureau.

- Non mi piacerebbe vivere lì.
- A me non piacerebbe vivere lì.

Je n'aimerais pas vivre là-bas.

- Mi piacerebbe tanto dimenticare Marika.
- A me piacerebbe tanto dimenticare Marika.

J'aimerais tant oublier Marika.

- Non penso che mi piacerebbe.
- Non penso che a me piacerebbe.

Je ne pense pas que j'aimerais ça.

Mi piacerebbe un sacco.

J'aimerais l'opérer.

Ti piacerebbe viaggiare all'estero?

Aimerais-tu voyager à l'étranger ?

Forse a Tom piacerebbe.

Peut-être que Tom aimerait cela.

Mi piacerebbe conoscerti meglio.

- J'aimerais apprendre à mieux vous connaître.
- J'aimerais apprendre à mieux te connaître.

Mi piacerebbe saper nuotare.

J'aimerais savoir nager.

- Mi piacerebbe disegnare.
- A me piacerebbe disegnare.
- Vorrei disegnare.
- Io vorrei disegnare.

J'aimerais dessiner.

- Mi piacerebbe mangiare.
- A me piacerebbe mangiare.
- Vorrei mangiare.
- Io vorrei mangiare.

J'aimerais manger.

- Mi piacerebbe andare.
- A me piacerebbe andare.
- Vorrei andare.
- Io vorrei andare.

Je voudrais y aller.

- Mi piacerebbe dire di sì, ma...
- Mi piacerebbe dire di sì, però...

J'aimerais dire oui, mais...

- Vorresti viaggiare all'estero?
- Vorreste viaggiare all'estero?
- Vorrebbe viaggiare all'estero?
- Ti piacerebbe viaggiare all'estero?
- Vi piacerebbe viaggiare all'estero?
- Le piacerebbe viaggiare all'estero?

- Aimeriez-vous voyager à l'étranger ?
- Aimerais-tu voyager à l'étranger ?

- Vorrei vederti domani.
- Vorrei vedervi domani.
- Vorrei vederla domani.
- Mi piacerebbe vederti domani.
- Mi piacerebbe vedervi domani.
- Mi piacerebbe vederla domani.

Je voudrais te voir demain.

- Vorrei chiederti qualcosa.
- Vorrei chiedervi qualcosa.
- Vorrei chiederle qualcosa.
- Mi piacerebbe chiederti qualcosa.
- Mi piacerebbe chiedervi qualcosa.
- Mi piacerebbe chiederle qualcosa.

Je voudrais te demander quelque chose.

- Non mi piacerebbe essere un giudice.
- A me non piacerebbe essere un giudice.

Je n'aimerais pas faire juge.

- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

J'aimerais aller aux États-Unis.

Mi piacerebbe giocare a tennis.

J'aimerais jouer au tennis.

Mi piacerebbe andare alle Hawaii.

J’aimerais aller à Hawaii.

Mi piacerebbe comprare un Picasso.

J'aimerais acheter un Picasso.

Mi piacerebbe vederlo domani pomeriggio.

J'aimerais le voir demain après-midi.

Mi piacerebbe avere una macchina.

J'aimerais avoir une voiture.

Mi piacerebbe visitare New York.

J'aimerais visiter New York.

Ci piacerebbe avere del vino.

Nous aimerions avoir du vin.

Mi piacerebbe provare questo abito.

J'aimerais essayer cette robe.

Mi piacerebbe andare alla festa.

- J'aimerais assister à la fête.
- J'aimerais prendre part à la fête.

Mi piacerebbe ballare con te.

Je voudrais danser avec toi.

Mi piacerebbe andare a Londra.

J'aimerais aller à Londres.

Ti piacerebbe rimanere a cena?

Aimeriez-vous rester pour dîner ?

Mi piacerebbe imparare il tedesco.

Je voudrais apprendre l'allemand.

- Vorrei incontrare Tom.
- Io vorrei incontrare Tom.
- Vorrei conoscere Tom.
- Io vorrei conoscere Tom.
- Mi piacerebbe incontrare Tom.
- A me piacerebbe incontrare Tom.
- Mi piacerebbe conoscere Tom.
- A me piacerebbe conoscere Tom.

Je désirerais rencontrer Tom.

- Mi piacerebbe imparare il lettone.
- A me piacerebbe imparare il lettone.
- Mi piacerebbe imparare la lingua lettone.
- A me piacerebbe imparare la lingua lettone.
- Vorrei imparare il lettone.
- Io vorrei imparare il lettone.

Je voudrais apprendre le letton.

- Sta pensando che gli piacerebbe visitare Parigi.
- Lui sta pensando che gli piacerebbe visitare Parigi.

Il espère visiter Paris.

- Mi piacerebbe vivere vicino a casa tua.
- A me piacerebbe vivere vicino a casa tua.

J'aimerais vivre près de chez toi.

- Mi piacerebbe sapere se Tom è bello.
- A me piacerebbe sapere se Tom è bello.

J'aimerais savoir si Tom est beau.

Mi piacerebbe che leggessi questo libro.

J'aimerais que tu lises ce livre.

Mi piacerebbe nuotare in questo fiume.

J'aimerais nager dans cette rivière.

Mi piacerebbe tanto ballare con te.