Translation of "Ora" in Turkish

- Ora, ascolta.
- Ora, ascoltate.
- Ora, ascolti.

Şimdi dinle!

- Ora dimmi.
- Ora mi dica.
- Ora ditemi.

Şimdi söyle bana.

E ora come ora,

Şimdi,

- Ora, mi scuseresti?
- Ora, mi scusereste?
- Ora, mi scuserebbe?

Şimdi, bana izin verir misiniz?

- Ora, mi aiuterai?
- Ora, mi aiuterà?
- Ora, mi aiuterete?

Şimdi, bana yardım eder misin?

- Ora ricordo.
- Ora lo ricordo.

Onu şimdi hatırlıyorum.

- Sono diverso ora.
- Io sono diverso ora.
- Sono diversa ora.
- Io sono diversa ora.

Şimdi farklıyım.

Ora.

Hayır!

Ora...

Ya şimdi...

- Dammi qualche ora.
- Mi dia qualche ora.
- Datemi qualche ora.

Bana birkaç saat ver.

- Ora, ascoltami attentamente.
- Ora, ascoltatemi attentamente.
- Ora, mi ascolti attentamente.

Şimdi, beni dikkatlice dinle.

- Dacci qualche ora.
- Ci dia qualche ora.
- Dateci qualche ora.

- Bize birkaç saat ver.
- Bize birkaç saat verin.

- Inizia ora.
- Inizia adesso.
- Iniziate ora.
- Iniziate adesso.
- Inizi ora.
- Inizi adesso.
- Comincia ora.
- Comincia adesso.
- Cominciate ora.
- Cominciate adesso.
- Cominci ora.
- Cominci adesso.

Şimdi başla.

- Ora basta piangere.
- Ora basta urlare.

Şimdi ağlamayı bırak.

- Ora, andiamo fuori.
- Ora, andiamo all'aperto.

Şimdi, dışarı çıkalım.

- Cosa vuoi ora?
- Cosa volete ora?

Şimdi ne istiyorsun?

- Devo andare ora.
- Devo partire ora.

Şimdi gitmek zorundayım.

- Che ora è adesso?
- Che ora è ora?
- Che ore sono adesso?
- Che ore sono ora?

- Şu anda saat kaç?
- Şimdi saat kaç?

- Ora va?
- Adesso va?
- Ora funziona?
- Adesso funziona?
- Funziona ora?
- Funziona adesso?
- Va ora?
- Va adesso?

Çalışıyor mu?

- Vai ora.
- Vai adesso.
- Vada ora.
- Vada adesso.
- Andate ora.
- Andate adesso.
- Vacci ora.
- Vacci adesso.

- Şimdi git.
- Haydi git.
- Git artık.
- Gidin artık.

- A che ora chiudi?
- A che ora chiudete?
- A che ora chiude?

- Ne zaman kapatıyorsunuz?
- Saat kaçta kapanıyorsunuz?

- A che ora partirai?
- A che ora partirete?
- A che ora partirà?

- Saat kaçta ayrılacaksın?
- Ne zaman ayrılacaksın?

- A che ora parti?
- A che ora partite?
- A che ora parte?

Ne zaman ayrılıyorsun?

- Vota adesso!
- Vota ora!
- Votate adesso!
- Votate ora!
- Voti adesso!
- Voti ora!

Şimdi oy kullan!

- A che ora apre?
- A che ora aprite?
- A che ora apri?

Ne zaman açıyorsunuz?

- Torna ora.
- Torna adesso.
- Torni ora.
- Torni adesso.
- Tornate ora.
- Tornate adesso.

Şimdi geri gel.

- Ora smamma.
- Adesso smamma.
- Ora smammi.
- Adesso smammi.
- Ora smammate.
- Adesso smammate.

Şimdi defol.

- Ora resisti.
- Adesso resisti.
- Ora resista.
- Adesso resista.
- Ora resistete.
- Adesso resistete.

Şimdi bekle.

- Ora taci.
- Adesso taci.
- Ora taccia.
- Adesso taccia.
- Ora tacete.
- Adesso tacete.

Şimdi kapa çeneni.

- Ora riprova.
- Adesso riprova.
- Ora riprovate.
- Adesso riprovate.
- Ora riprovi.
- Adesso riprovi.

Şimdi tekrar dene.

- Ora capisci?
- Adesso capisci?
- Ora capisce?
- Adesso capisce?
- Ora capite?
- Adesso capite?

Şimdi anlıyor musunuz?

- È ora di aumentare.
- È ora di crescere.
- È ora di salire.

Yukarıya gitme zamanı.

- Ora, apri gli occhi.
- Ora, apra gli occhi.
- Ora, aprite gli occhi.

Şimdi, gözlerini aç.

- Ora, perché sei qui?
- Ora, perché siete qui?
- Ora, perché è qui?

Şimdi, neden buradasın?

- Ora, taci e ascolta.
- Ora, taccia e ascolti.
- Ora, tacete e ascoltate.

Şimdi, sus ve dinle.

- Ora, aspetta un secondo.
- Ora, aspettate un secondo.
- Ora, aspetti un secondo.

Şimdi, bir saniye bekle.

- Ora, cosa vuoi vedere?
- Ora, cosa vuole vedere?
- Ora, cosa volete vedere?

Şimdi, ne görmek istiyorsun?

- Ora, tocca a te.
- Ora, tocca a voi.
- Ora, tocca a lei.

Şimdi, sıra sizde.

- È ora di cominciare.
- È ora di partire.
- È ora di iniziare.

Başlama zamanı.

- Vieni ora.
- Vieni adesso.
- Venga ora.
- Venga adesso.
- Venite ora.
- Venite adesso.

Şimdi gel.

- Ora è impazzita.
- Ora lei è impazzita.

Şimdi o çıldırdı.

- Ora, è un'idea.
- Ora, quella è un'idea.

- İşte buna bir fikir denir.
- Bak, bu güzel bir fikir işte.

- Ora restituiscilo.
- Ora restituiscila.
- Ora restituitelo.
- Ora restituitela.
- Ora lo restituisca.
- Ora la restituisca.
- Adesso restituiscilo.
- Adesso restituiscila.
- Adesso restituitelo.
- Adesso restituitela.
- Adesso lo restituisca.
- Adesso la restituisca.

Şimdi onu geri ver.

- Controllalo ora.
- Controllala ora.
- Lo controlli ora.
- La controlli ora.
- Controllatelo ora.
- Controllatela ora.
- Lo controlli adesso.
- La controlli adesso.
- Controllalo adesso.
- Controllala adesso.
- Controllatelo adesso.
- Controllatela adesso.

Şimdi onu kontrol et.

- Chiamali ora.
- Chiamali adesso.
- Chiamale ora.
- Chiamale adesso.
- Li chiami ora.
- Li chiami adesso.
- Le chiami ora.
- Le chiami adesso.
- Chiamateli ora.
- Chiamateli adesso.
- Chiamatele ora.
- Chiamatele adesso.

Onları şimdi ara.

- Ora, da dove sei arrivato?
- Ora, da dove sei arrivata?
- Ora, da dov'è arrivato?
- Ora, da dov'è arrivata?
- Ora, da dove siete arrivati?
- Ora, da dove siete arrivate?

Şimdi sen nereden geldin?

Ora so

Şu an anladığım

Era ora.

- Bu an meselesi.
- Nihayet.
- Hele şükür.

Ora ricordo.

Şimdi hatırlıyorum.

È ora.

Vakit geldi.

E ora?

Ve şimdi?

È ora?

Zamanı mıdır?

Ora, andiamo.

Şimdi, gidelim.

- Ora, portami da bere.
- Ora, portatemi da bere.
- Ora, mi porti da bere.

Şimdi bana bir içki al.

- Ora entra.
- Ora entrate.
- Ora entri.
- Adesso entra.
- Adesso entri.
- Adesso entrate.
- Ora vieni dentro.
- Ora venite dentro.
- Ora venga dentro.
- Adesso vieni dentro.
- Adesso venite dentro.
- Adesso venga dentro.

Şimdi içeri gir.

- A che ora li incontri?
- A che ora le incontri?
- A che ora li incontra?
- A che ora le incontra?
- A che ora li incontrate?
- A che ora le incontrate?

Ne zaman onlarla buluşuyorsun?

- A che ora sei entrato?
- A che ora sei entrata?
- A che ora è entrato?
- A che ora è entrata?
- A che ora siete entrati?
- A che ora siete entrate?
- Voi a che ora siete entrati?
- Voi a che ora siete entrate?
- Lei a che ora è entrato?
- Lei a che ora è entrata?
- Tu a che ora sei entrato?
- Tu a che ora sei entrata?

Ne zaman geldin?

- A che ora inizia?
- A che ora comincia?

O saat kaçta başlar?

- Era ora di partire.
- Era ora di andarsene.

Ayrılma zamanıydı.

- Facciamolo ora.
- Facciamolo adesso.
- Facciamola ora.
- Facciamola adesso.

Şimdi onu yapalım.

- Ora va.
- Adesso va.
- Ora funziona.
- Adesso funziona.

Şimdi çalışıyor.

- È ora di partire.
- È ora di andarsene.

Yola devam etme zamanı.

- Iniziamo ora.
- Iniziamo adesso.
- Cominciamo ora.
- Cominciamo adesso.

Şimdi başlayalım.

- Ora cominciamo il gioco.
- Ora cominciamo la partita.

Şimdi oyuna başlayalım.

- Ha chiamato proprio ora.
- Ha chiamato giusto ora.

- O şimdi telefon etti.
- O demin aradı.

- È ora di alzarsi!
- È ora di svegliarsi!

Uyanma zamanı!

- Era ora di pranzo.
- Era ora di pranzare.

Öğle yemeği zamanıydı.

- Ora vuole dire ora.
- Adesso vuole dire adesso.

Şimdi şu anda anlamına gelir.

- A che ora iniziano?
- A che ora cominciano?

Onlar ne zaman başlıyor?

- È ora di pranzare.
- È ora di pranzo.

Öğle yemeği zamanı.

- È ora di cominciare.
- È ora di iniziare.

Başlama zamanı.

- Sei mio ora.
- Sei mio adesso.
- Sei mia ora.
- Sei mia adesso.
- È mia ora.
- È mia adesso.
- È mio ora.
- Lei è mio ora.
- Siete miei ora.
- Siete miei adesso.
- Siete mie ora.
- Siete mie adesso.

Sen artık benimsin.

- È ora di confessare.
- È ora di dire tutto.
- È ora di raccontare tutto.

İtiraf etme zamanı.

- Ora smettila!
- Adesso smettila!
- Ora smettetela!
- Adesso smettetela!
- Ora la smetta!
- Adesso la smetta!

Şimdi dur!

- Fallo ora.
- Fallo adesso.
- Fatelo ora.
- Fatelo adesso.
- Lo faccia ora.
- Lo faccia adesso.

Onu şimdi yap.

- A che ora partiamo?
- Noi a che ora partiamo?
- A che ora partiamo noi?

Biz ne zaman yola çıkarız?

- Alzati ora!
- Alzati adesso!
- Si alzi ora!
- Si alzi adesso!
- Alzatevi ora!
- Alzatevi adesso!

Kalk şimdi!

- Ora aiutami.
- Adesso aiutami.
- Ora mi aiuti.
- Adesso mi aiuti.
- Ora aiutatemi.
- Adesso aiutatemi.

Şimdi bana yardım et.

- Ora lasciami.
- Adesso lasciami.
- Ora mi lasci.
- Adesso mi lasci.
- Ora lasciatemi.
- Adesso lasciatemi.

Şimdi beni bırak.

- Ora sdraiati.
- Adesso sdraiati.
- Ora si sdrai.
- Adesso si sdrai.
- Ora sdraiatevi.
- Adesso sdraiatevi.

Şimdi uzan.

- Siediti ora.
- Siediti adesso.
- Si sieda ora.
- Si sieda adesso.
- Sedetevi ora.
- Sedetevi adesso.

Şimdi otur.

- Guardami ora.
- Guardami adesso.
- Mi guardi ora.
- Mi guardi adesso.
- Guardatemi ora.
- Guardatemi adesso.

Şimdi beni izle.

- Ora è la tua ora.
- Adesso è la tua ora.
- Ora è la tua volta.
- Adesso è la tua volta.

Şimdi senin zamanındır.

- Dammelo ora.
- Dammela ora.
- Dammelo adesso.
- Dammela adesso.
- Me lo dia ora.
- Me la dia ora.
- Me lo dia adesso.
- Me la dia adesso.
- Datemelo ora.
- Datemela ora.
- Datemelo adesso.
- Datemela adesso.

Şimdi onu bana ver.

- Da che ora a che ora è aperto il tuo ufficio?
- Da che ora a che ora è aperto il suo ufficio?
- Da che ora a che ora è aperto il vostro ufficio?

Ofisin saat kaçtan kaça kadar açık?

- A che ora puoi venire?
- A che ora può venire?
- A che ora riesce a venire?
- A che ora riesci a venire?
- A che ora riuscite a venire?
- A che ora potete venire?

Saat kaçta gelebilirsin?

- A che ora parti domani?
- Tu a che ora parti domani?
- A che ora parte domani?
- Lei a che ora parte domani?
- A che ora partite domani?
- Voi a che ora partite domani?

Yarın kaçta çıkıyorsun?

- A che ora hai mangiato?
- A che ora ha mangiato?
- A che ora avete mangiato?

Saat kaçta yediniz?

- A che ora si alza?
- A che ora ti alzi?
- A che ora vi alzate?

- Saat kaçta kalkarsın?
- Kaçta kalkarsın?
- Kaçta kalkarsınız?

- Puoi chiamarmi a qualunque ora.
- Può chiamarmi a qualunque ora.
- Potete chiamarmi a qualunque ora.

Beni her zaman arayabilirsin.