Translation of "Causando" in Turkish

- Cosa lo sta causando?
- Cosa la sta causando?

Buna ne sebep oluyor?

Sta causando dei problemi.

Bu sorunlara neden oluyor.

- Cosa pensi che stia causando questo problema?
- Tu cosa pensi che stia causando questo problema?
- Cosa pensa che stia causando questo problema?
- Lei cosa pensa che stia causando questo problema?
- Cosa pensate che stia causando questo problema?
- Voi cosa pensate che stia causando questo problema?

Bu soruna neyin sebep olduğunu düşünüyorsunuz?

- Cosa pensi che stia causando il problema?
- Tu cosa pensi che stia causando il problema?
- Cosa pensa che stia causando il problema?
- Lei cosa pensa che stia causando il problema?
- Cosa pensate che stia causando il problema?
- Voi cosa pensate che stia causando il problema?

Soruna neyin sebep olduğunu düşünüyorsun?

- Cosa sta causando tutti i problemi?
- Che cosa sta causando tutti i problemi?

- Bütün sıkıntıların kaynağı ne?
- Tüm sorunlara ne neden oluyor?

Cosa sta causando il ritardo?

Ne gecikmeye sebep oluyor?

Non sto causando il problema.

Soruna sebep olmuyorum.

Chi sta causando tutti i problemi?

Bütün sorunlara kim sebep oluyor?

- Non ho idea di cosa stia causando questi problemi.
- Io non ho idea di cosa stia causando questi problemi.

Bu sorunlara neyin neden olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

- Non penso che sia quello che sta causando il problema.
- Io non penso che sia quello che sta causando il problema.

Soruna neden olan şeyin bu olduğunu sanmıyorum.

- L'improvviso aumento delle auto sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.
- L'improvviso aumento delle macchine sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.
- L'improvviso aumento delle automobili sta causando un gran numero di incidenti stradali ogni giorno.

Arabaların ani çoğalması her gün çok sayıda trafik kazasına neden oluyor.

Un terremoto, del 8,9 grado della scala Richter, ha colpito il Giappone causando un gigantesco tsunami.

- Richter ölçeğine göre 8.9 büyüklüğünde bir deprem Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye neden oldu.
- Richter ölçeğine göre 8.9 şiddetinde bir deprem, Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye sebep oldu.