Translation of "Problemi" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "Problemi" in a sentence and their turkish translations:

- Hai molti problemi.
- Tu hai molti problemi.
- Ha molti problemi.
- Lei ha molti problemi.
- Avete molti problemi.
- Voi avete molti problemi.

Senin bir sürü sorunun var.

- Ha dei problemi.
- Hai dei problemi.
- Tu hai dei problemi.
- Avete dei problemi.
- Voi avete dei problemi.
- Lei ha dei problemi.

Sorunların var.

- Non avrai problemi.
- Non avrà problemi.
- Non avrete problemi.

Hiçbir sorunun olmayacak.

- C'erano problemi.
- C'erano dei problemi.

Sorunlar vardı.

- Ha dei problemi?
- Lei ha dei problemi?
- Avete dei problemi?
- Voi avete dei problemi?

- Sorununuz var mı?
- Sorununuz mu var?

- Ha dei problemi.
- Avete dei problemi.
- Voi avete dei problemi.
- Lei ha dei problemi.

Sorunlarınız var.

- Sto avendo dei problemi.
- Io sto avendo dei problemi.
- Sto avendo problemi.
- Io sto avendo problemi.

Sorunlar yaşıyorum.

- Hai avuto dei problemi?
- Tu hai avuto dei problemi?
- Ha avuto dei problemi?
- Lei ha avuto dei problemi?
- Avete avuto dei problemi?
- Voi avete avuto dei problemi?

Herhangi bir sorunun var mıydı.

- Non voglio crearvi problemi.
- Io non voglio crearvi problemi.
- Non voglio crearle problemi.
- Io non voglio crearle problemi.
- Non voglio crearti problemi.
- Io non voglio crearti problemi.

Size herhangi bir soruna neden olmak istemiyorum.

- Stai avendo dei problemi?
- Sta avendo dei problemi?
- State avendo dei problemi?

Problemler yaşıyor musun?

- Non voglio problemi.
- Io non voglio problemi.

Bela istemiyorum.

- Ha dei problemi?
- Lui ha dei problemi?

Onun sorunları var mı?

- Ha dei problemi?
- Lei ha dei problemi?

- Onun sorunu var mı?
- Onun sorunu mu var?

- Hanno dei problemi?
- Loro hanno dei problemi?

- Onların sorunları mı var?
- Onların sorunları var mı?

- Esamineremo questi problemi.
- Noi esamineremo questi problemi.

Bu sorunları inceleyeceğiz.

Chi causa dei problemi avrà dei problemi.

Soruna sebep olan sorunun kurbanı olacaktır.

- Ho molti problemi.
- Io ho molti problemi.

Bir sürü problemim var.

problemi reali,

gerçek sorunlar,

- Gli ho causato tanti problemi.
- Io gli ho causato tanti problemi.
- Gli ho causato molti problemi.
- Io gli ho causato molti problemi.
- Gli causai molti problemi.
- Io gli causai molti problemi.
- Gli causai tanti problemi.
- Io gli causai tanti problemi.

Ona bir sürü sorun yarattım.

- Raccontami i tuoi problemi.
- Raccontatemi i vostri problemi.
- Mi racconti i suoi problemi.

Bana sorunlarını anlat.

- Sami aveva dei problemi.
- Sami ha avuto dei problemi.
- Sami ebbe dei problemi.

- Sami'nin sorunları vardı.
- Sami sorunlara sahipti.

- Hai dei problemi a dormire?
- Tu hai dei problemi a dormire?
- Ha dei problemi a dormire?
- Lei ha dei problemi a dormire?
- Avete dei problemi a dormire?
- Voi avete dei problemi a dormire?

- Uyumada problem yaşıyor musun?
- Uyumada sorun yaşıyor musun?
- Uyumada problem yaşıyor musunuz?
- Uyumada sorun yaşıyor musunuz?
- Uyku probleminiz mi var?

- Stai dicendo che c'erano dei problemi?
- Sta dicendo che c'erano dei problemi?
- State dicendo che c'erano dei problemi?
- Stai dicendo che c'erano problemi?
- Sta dicendo che c'erano problemi?
- State dicendo che c'erano problemi?

Sorunlar olduğunu mu söylüyorsun?

- Hai dei problemi con quello?
- Tu hai dei problemi con quello?
- Ha dei problemi con quello?
- Lei ha dei problemi con quello?
- Avete dei problemi con quello?
- Voi avete dei problemi con quello?

Bununla ilgili herhangi bir sorunun var mı?

- Abbiamo gli stessi tuoi problemi.
- Noi abbiamo gli stessi tuoi problemi.
- Abbiamo gli stessi suoi problemi.
- Noi abbiamo gli stessi suoi problemi.
- Abbiamo gli stessi vostri problemi.
- Noi abbiamo gli stessi vostri problemi.

Sizin gibi aynı sorunları yaşıyoruz.

- Dovete superare quei problemi difficili.
- Devi superare quei problemi difficili.
- Deve superare quei problemi difficili.

Bu zor sorunların üstesinden gelmek zorundasın.

- I tuoi problemi sono finiti.
- I suoi problemi sono finiti.
- I vostri problemi sono finiti.

- Sorunların bitti.
- Sorunlarınız bitti.

- Ho problemi di vista.
- Io ho problemi di vista.

Benim kötü görüşüm var.

- Tom non aveva problemi.
- Tom non ha avuto problemi.

Tom'un hiç sorunu yoktu.

- Potrebbe risolvere molti problemi.
- Quello potrebbe risolvere molti problemi.

O pek çok sorunu çözebilir.

- Ho dei problemi cardiaci.
- Io ho dei problemi cardiaci.

Kalp sorunlarım var.

- Tom ha causato molti problemi.
- Tom causò molti problemi.

Tom bir sürü soruna sebep oldu.

- Non vedo problemi con questo.
- Io non vedo problemi con questo.
- Non vedo problemi con ciò.
- Io non vedo problemi con ciò.

Bununla ilgili bir sorun görmüyorum.

È nei problemi.

- Onun sorunları var.
- Başı belada.

Non avevamo problemi.

Sorunumuz yoktu.

Avete problemi finanziari?

Parasal sorunlar yaşıyor musunuz?

Non c'erano problemi.

Hiçbir sorun yoktu.

Non ho problemi.

Sorunum yok.

Ha dei problemi.

Onun sorunları var.

- Non ho problemi con quello.
- Io non ho problemi con quello.
- Non ho problemi a riguardo.

Onunla ilgili sorunum yok.

- Chiamami se hai dei problemi.
- Mi chiami se ha dei problemi.
- Chiamatemi se avete dei problemi.

Herhangi bir sorunun olursa beni ara.

- Penso che tu abbia dei problemi.
- Penso che lei abbia dei problemi.
- Penso che abbiate dei problemi.
- Penso che voi abbiate dei problemi.

Sanırım sorunların var.

- Stiamo avendo dei problemi qui.
- Stiamo avendo dei problemi qua.

Biz burada sorunlar yaşıyoruz.

- Potrebbe causare troppi problemi.
- Da questo potrebbero nascere molti problemi.

O, birçok sorunlara neden olabilir.

- Tom ha molti problemi.
- Tom ha un sacco di problemi.

Tom'un bir sürü sorunu var.

- Tom ha dei problemi seri.
- Tom ha dei problemi gravi.

Tom'un ciddi sorunları var.

- Terrò a mente i tuoi problemi.
- Terrò in mente i tuoi problemi.
- Terrò in mente i suoi problemi.
- Terrò in mente i vostri problemi.

Problemlerini aklımda tutacağım.

- Sappiamo quali sono i problemi.
- Noi sappiamo quali sono i problemi.
- Lo sappiamo quali sono i problemi.
- Noi lo sappiamo quali sono i problemi.

Biz sorunların ne olduğunu biliyoruz.

- Devi creare problemi per creare profitto.
- Deve creare problemi per creare profitto.
- Dovete creare problemi per creare profitto.

Kar yaratmak için sorunlar yaratmak zorundasın.

- I tuoi problemi non mi riguardano.
- I suoi problemi non mi riguardano.
- I vostri problemi non mi riguardano.

Senin problemlerin beni ilgilendirmez.

- Molte canzoni folk riguardavano problemi sociali.
- Molte canzoni popolari riguardavano problemi sociali.
- Molte canzoni tradizionali riguardavano problemi sociali.

Birçok türküler toplumsal problemler hakkındaydı.

- Ho dei problemi ai reni.
- Io ho dei problemi ai reni.

Böbrek sorunum var.

- È stufo dei miei problemi.
- Lui è stufo dei miei problemi.

O benim sorunlarımdan bıktı.

- Ho dei problemi alla schiena.
- Io ho dei problemi alla schiena.

Sırt problemlerim var.

- È l'ultimo dei nostri problemi.
- Quello è l'ultimo dei nostri problemi.

O, sorunlarımızın en küçüğü.

- Ho dei problemi a concentrarmi.
- Io ho dei problemi a concentrarmi.

Konsantrasyon sorunlarım var.

- Abbiamo dei problemi più importanti.
- Noi abbiamo dei problemi più importanti.

Daha büyük sorunlarımız var.

- Ho dei problemi a dormire.
- Io ho dei problemi a dormire.

Benim uyku sorunum var.

- Ho una montagna di problemi.
- Io ho una montagna di problemi.

Ben devasa sorunlarla yüz yüzeyim.

- Avevo dei problemi a dormire.
- Io avevo dei problemi a dormire.

Ben uyumakta zorluk çekiyordum.

- Prevedo che ci saranno problemi.
- Prevedo che ci saranno dei problemi.

- Bela çıkacağını seziyorum.
- Bir sorun olacağını umuyorum.

- Si sono sviluppati presto dei problemi.
- Si svilupparono presto dei problemi.

Sorunlar kısa sürede gelişti.

- Stavamo avendo problemi con Tom.
- Stavamo avendo dei problemi con Tom.

Tom'la ilgili sorunlar yaşıyorduk.

- Non ho problemi con quello.
- Io non ho problemi con quello.

Onunla hiç sorunum yok.

- Abbiamo risolto entrambi i problemi.
- Noi abbiamo risolto entrambi i problemi.

Her iki sorunu da çözdük.

- Ci sono problemi di comunicazione.
- Ci sono dei problemi di comunicazione.

İletişim sorunları var.

- Tom ha risolto tutti i problemi.
- Tom risolse tutti i problemi.

Tom bütün sorunları çözdü.

- Abbiamo avuto dei problemi simili.
- Noi abbiamo avuto dei problemi simili.

Benzer sorunlarımız vardı.

- Ho avuto dei problemi a parcheggiare.
- Ebbi dei problemi a parcheggiare.

Park etmede sıkıntı yaşadım.

- Non ho avuto problemi a farlo.
- Io non ho avuto problemi a farlo.
- Non ho avuto problemi a farla.
- Io non ho avuto problemi a farla.

Bunu yapmada hiçbir sorunum yoktu.

- Abbiamo risolto molti problemi oggi.
- Noi abbiamo risolto molti problemi oggi.
- Abbiamo risolto un sacco di problemi oggi.
- Noi abbiamo risolto un sacco di problemi oggi.

Bugün bir sürü problem çözdük.

Per affrontare questi problemi,

Bu sorunları da çözebilmek için

Abbiamo problemi di sonno.

uyku problemleri yaşıyoruz.

Risolvono meglio i problemi,

daha iyi problem çözücüler,

I problemi sono inevitabili

Sorunlar kaçınılmaz

Vedano risolti questi problemi.

herkesin sorunlarıyla ilgilenilecek.

Ignora i miei problemi.