Translation of "Andiate" in Turkish

- Ho bisogno che andiate entrambi ora.
- Ho bisogno che andiate entrambe ora.
- Ho bisogno che andiate entrambi adesso.
- Ho bisogno che andiate entrambe adesso.

Şimdi her ikinizin de gitmesini istiyorum.

È quasi ora che andiate.

Neredeyse gitme zamanın.

- Voglio che tu vada.
- Voglio che lei vada.
- Voglio che andiate.
- Voglio che voi andiate.

Ben gitmeni istiyorum.

Ho bisogno che andiate a Boston.

Boston'a gitmeni istiyorum.

Voglio che voi andiate da una parte.

- Bir yere gitmeni istiyorum.
- Herhangi bir yere gitmeniz istiyorum.

Voglio che ve ne andiate via immediatamente.

Hemen şimdi ayrılmanı istiyorum.

- È necessario che tu vada.
- È necessario che lei vada.
- È necessario che andiate.
- È necessario che voi andiate.

Senin gitmen gereklidir.

- Non vogliamo che lei vada.
- Non vogliamo che tu vada.
- Non vogliamo che andiate.
- Non vogliamo che voi andiate.

Gitmeni istemiyoruz.

- Voglio che tu vada lì.
- Io voglio che tu vada lì.
- Voglio che lei vada lì.
- Io voglio che lei vada lì.
- Voglio che andiate lì.
- Io voglio che andiate lì.
- Voglio che voi andiate lì.
- Io voglio che voi andiate lì.

Oraya gitmeni istemiyorum.

- Voglio che tu vada fuori.
- Io voglio che tu vada fuori.
- Voglio che lei vada fuori.
- Io voglio che lei vada fuori.
- Voglio che andiate fuori.
- Io voglio che andiate fuori.
- Voglio che voi andiate fuori.
- Io voglio che voi andiate fuori.

- Dışarı çıkmanı istiyorum.
- Dışarı çıkmanızı istiyorum.

- Voglio che tu vada con Tom.
- Voglio che lei vada con Tom.
- Voglio che andiate con Tom.
- Voglio che voi andiate con Tom.

Tom'la gitmeni istiyorum.

- Voglio che tu vada a Boston.
- Voglio che lei vada a Boston.
- Voglio che voi andiate a Boston.
- Voglio che andiate a Boston.

- Boston'a gitmeni istiyorum.
- Boston'a gitmenizi istiyorum.

- Voglio che tu vada con loro.
- Voglio che lei vada con loro.
- Voglio che andiate con loro.
- Voglio che voi andiate con loro.

Onlarla gitmeni istiyorum.

- Vogliamo che tu vada a casa.
- Vogliamo che lei vada a casa.
- Vogliamo che andiate a casa.
- Vogliamo che voi andiate a casa.

Eve gitmeni istiyoruz.

- Voglio solo che lei vada via.
- Io voglio solo che lei vada via.
- Voglio solo che tu vada via.
- Io voglio solo che tu vada via.
- Voglio solo che andiate via.
- Io voglio solo che andiate via.
- Voglio solo che voi andiate via.
- Io voglio solo che voi andiate via.

Sadece uzaklaşmanı istiyorum.

- Voglio andare ovunque tu vada.
- Voglio andare ovunque voi andiate.

Gittiğin her yere gitmek istiyorum.

Ho bisogno che andiate al supermercato a comprare del latte.

Süpermarkete gitmeni ve biraz süt almanı istiyorum.

- Non vogliamo che tu te ne vada.
- Noi non vogliamo che tu te ne vada.
- Non vogliamo che lei se ne vada.
- Noi non vogliamo che lei se ne vada.
- Non vogliamo che ve ne andiate.
- Noi non vogliamo che ve ne andiate.
- Non vogliamo che voi ve ne andiate.
- Noi non vogliamo che voi ve ne andiate.

Terk etmeni istemiyoruz.

- Non voglio che tu vada in prigione.
- Non voglio che lei vada in prigione.
- Non voglio che andiate in prigione.
- Non voglio che voi andiate in prigione.

Hapse gitmeni istemiyorum.

- Voglio che tu vada lì con Tom.
- Voglio che lei vada lì con Tom.
- Voglio che andiate lì con Tom.
- Voglio che voi andiate lì con Tom.

Tom'la oraya gitmeni istiyorum.

- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.

Nereye giderseniz gidin, siz karşılanacaksınız.

- Voglio che tu vada di sopra immediatamente.
- Voglio che tu vada al piano di sopra immediatamente.
- Voglio che lei vada di sopra immediatamente.
- Voglio che lei vada al piano di sopra immediatamente.
- Voglio che andiate di sopra immediatamente.
- Voglio che andiate al piano di sopra immediatamente.
- Voglio che voi andiate di sopra immediatamente.
- Voglio che voi andiate al piano di sopra immediatamente.

Derhal yukarı çıkmanı istiyorum.

- È ora che tu vada.
- È ora che lei vada.
- È ora che voi andiate.

Senin için gitme zamanı.

- Non voglio che tu vada a Boston con Tom.
- Io non voglio che tu vada a Boston con Tom.
- Non voglio che lei vada a Boston con Tom.
- Io non voglio che lei vada a Boston con Tom.
- Non voglio che andiate a Boston con Tom.
- Io non voglio che andiate a Boston con Tom.
- Non voglio che voi andiate a Boston con Tom.
- Io non voglio che voi andiate a Boston con Tom.

Tom'la Boston'a gitmemeni istiyorum.

- Vogliamo che tu vada a Boston la settimana prossima.
- Noi vogliamo che tu vada a Boston la settimana prossima.
- Vogliamo che lei vada a Boston la settimana prossima.
- Noi vogliamo che lei vada a Boston la settimana prossima.
- Vogliamo che andiate a Boston la settimana prossima.
- Noi vogliamo che andiate a Boston la settimana prossima.
- Vogliamo che voi andiate a Boston la settimana prossima.
- Noi vogliamo che voi andiate a Boston la settimana prossima.

Gelecek hafta Boston'a gitmeni istiyoruz.

- Voglio che tu vada con lei.
- Voglio che andiate con lei.
- Voglio che voi andate con lei.

Onunla gitmeni istiyorum.

- Voglio che tu te ne vada.
- Io voglio che tu te ne vada.
- Voglio che lei se ne vada.
- Io voglio che lei se ne vada.
- Voglio che voi ve ne andiate.
- Io voglio che voi ve ne andiate.

Gitmenizi istiyorum.

- Voglio che tu vada subito a Osaka.
- Voglio che lei vada subito a Osaka.
- Voglio che voi andiate subito a Osaka.

Hemen Osaka'ya gitmeni istiyorum.

- È ora che tu vada a letto.
- È ora che lei vada a letto.
- È ora che voi andiate a letto.

Yatmaya gitmenizin zamanıdır.

- Voglio che tu vada a Boston con Tom.
- Voglio che lei vada a Boston con Tom.
- Voglio che andiate a Boston con Tom.

Tom'la birlikte Boston'a gitmeni istiyorum.

- Voglio che tu vada con lui.
- Voglio che lei vada con lui.
- Voglio che andiate con lui.
- Voglio che voi andate con lui.

Onunla gitmeni istiyorum.

- Ovunque si vada in Olanda, si vedranno dei mulini a vento.
- Ovunque tu vada in Olanda, vedrai dei mulini a vento.
- Ovunque lei vada in Olanda, vedrà dei mulini a vento.
- Ovunque andiate in Olanda, vedrete dei mulini a vento.
- Ovunque voi andiate in Olanda, vedrete dei mulini a vento.

Hollanda'da nereye gidersen git fark etmez, yel değirmenlerini göreceksin.

- Non è ora che tu parta?
- Non è ora che lei parta?
- Non è ora che voi partiate?
- Non è ora che partiate?
- Non è ora che tu te ne vada?
- Non è ora che lei se ne vada?
- Non è ora che voi ve ne andiate?
- Non è ora che ve ne andiate?

Gitme zamanınız değil mi?