Translation of "Bisogno" in Turkish

- Hai bisogno di soldi?
- Avete bisogno di soldi?
- Ha bisogno di soldi?
- Hai bisogno di denaro?
- Ha bisogno di denaro?
- Avete bisogno di denaro?

- Paraya ihtiyacın var mı?
- Paraya ihtiyacınız var mı?

- Ha bisogno di aiuto.
- Ha bisogno d'aiuto.
- Lui ha bisogno di aiuto.
- Lui ha bisogno d'aiuto.

Onun yardıma ihtiyacı var.

- Lei ha bisogno d'aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Ha bisogno d'aiuto.

- Onun yardıma ihtiyacı var.
- Yardıma ihtiyacı var.

- Abbiamo bisogno di te.
- Noi abbiamo bisogno di te.
- Abbiamo bisogno di voi.
- Noi abbiamo bisogno di voi.
- Abbiamo bisogno di lei.
- Noi abbiamo bisogno di lei.

Sana ihtiyacımız var.

- Ha bisogno di te.
- Lui ha bisogno di te.
- Ha bisogno di voi.
- Lui ha bisogno di voi.
- Ha bisogno di lei.
- Lui ha bisogno di lei.

Sana ihtiyacı var.

- Hai bisogno di noi.
- Ha bisogno di noi.
- Tu hai bisogno di noi.
- Lei ha bisogno di noi.
- Avete bisogno di noi.
- Voi avete bisogno di noi.

Bize ihtiyacın var.

- Ho bisogno di voi.
- Ho bisogno di te.
- Ho bisogno di lei.
- Io ho bisogno di te.
- Io ho bisogno di voi.
- Io ho bisogno di lei.

Sana ihtiyacım var.

- Hai bisogno di dormire.
- Tu hai bisogno di dormire.
- Ha bisogno di dormire.
- Lei ha bisogno di dormire.
- Avete bisogno di dormire.
- Voi avete bisogno di dormire.

Uykuya ihtiyacın var.

- Hai bisogno di aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Tu hai bisogno di aiuto.
- Avete bisogno di aiuto.
- Voi avete bisogno di aiuto.

Yardıma ihtiyacın var.

- Hai bisogno di protezione.
- Tu hai bisogno di protezione.
- Ha bisogno di protezione.
- Lei ha bisogno di protezione.
- Avete bisogno di protezione.
- Voi avete bisogno di protezione.

Korunmaya ihtiyacın var.

- Avevi bisogno di me.
- Tu avevi bisogno di me.
- Aveva bisogno di me.
- Lei aveva bisogno di me.
- Avevate bisogno di me.
- Voi avevate bisogno di me.

Bana ihtiyacın vardı.

- Aveva bisogno di te.
- Lui aveva bisogno di te.
- Aveva bisogno di voi.
- Lui aveva bisogno di voi.
- Aveva bisogno di lei.
- Lui aveva bisogno di lei.

Onun sana ihtiyacı vardı.

- Avevamo bisogno di te.
- Noi avevamo bisogno di te.
- Avevamo bisogno di voi.
- Noi avevamo bisogno di voi.
- Avevamo bisogno di lei.
- Noi avevamo bisogno di lei.

Bizim sana ihtiyacımız vardı.

- Avevano bisogno di te.
- Loro avevano bisogno di te.
- Avevano bisogno di voi.
- Loro avevano bisogno di voi.
- Avevano bisogno di lei.
- Loro avevano bisogno di lei.

Onların sana ihtiyacı vardı.

- Hai bisogno del libro?
- Tu hai bisogno del libro?
- Ha bisogno del libro?
- Lei ha bisogno del libro?
- Avete bisogno del libro?
- Voi avete bisogno del libro?

Kitaba ihtiyacın var mı?

- Ha bisogno di te.
- Ha bisogno di voi.
- Ha bisogno di lei.
- Lei ha bisogno di te.
- Lei ha bisogno di voi.

Onun sana ihtiyacı var.

- Aveva bisogno di te.
- Aveva bisogno di voi.
- Aveva bisogno di lei.
- Lei aveva bisogno di te.
- Lei aveva bisogno di voi.

Onun sana ihtiyacı vardı.

- Perché ne hai bisogno?
- Perché ne avete bisogno?
- Perché ne ha bisogno?

Niçin ona ihtiyacınız var?

- Di cos'altro hai bisogno?
- Di cos'altro ha bisogno?
- Di cos'altro avete bisogno?

Başka neye ihtiyacın var?

- Hai bisogno di me?
- Ha bisogno di me?
- Avete bisogno di me?

Bana ihtiyacınız var mı?

- Avevi bisogno di me?
- Aveva bisogno di me?
- Avevate bisogno di me?

Bana ihtiyaç duydun mu?

- Avrai bisogno di aiuto.
- Avrà bisogno di aiuto.
- Avrete bisogno di aiuto.

Yardıma ihtiyacın olacak.

- Hai bisogno di questo.
- Ha bisogno di questo.
- Avete bisogno di questo.

Buna ihtiyacın var.

- Avrai bisogno di dormire.
- Avrà bisogno di dormire.
- Avrete bisogno di dormire.

Uykuya ihtiyacın olacak.

- Non ne avrai bisogno.
- Non ne avrà bisogno.
- Non ne avrete bisogno.

Ona ihtiyacın olmayacak.

- Hai bisogno di istruzioni?
- Ha bisogno di istruzioni?
- Avete bisogno di istruzioni?

Talimatlara ihtiyacın var mı?

- Avevano bisogno di essi.
- Avevano bisogno di esse.
- Avevano bisogno di loro.

Onlara ihtiyaçları vardı.

- Abbiamo bisogno di altro?
- Abbiamo bisogno d'altro?

Başka bir şeye ihtiyacımız var mı?

- Ne avrò bisogno.
- Io ne avrò bisogno.

Ona ihtiyacım olacak.

- Ne ho bisogno.
- Io ne ho bisogno.

Buna ihtiyacım var.

- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

Suya ihtiyacımız var.

- Ho bisogno di soldi.
- Io ho bisogno di soldi.
- Ho bisogno di denaro.
- Io ho bisogno di denaro.

Paraya ihtiyacım var.

- Hanno bisogno dei soldi.
- Loro hanno bisogno dei soldi.
- Hanno bisogno del denaro.
- Loro hanno bisogno del denaro.

Onların paraya ihtiyacı var.

- Avevano bisogno dei soldi.
- Loro avevano bisogno dei soldi.
- Avevano bisogno del denaro.
- Loro avevano bisogno del denaro.

Onların paraya ihtiyacı vardı.

- Dimmi di cos'hai bisogno.
- Ditemi di cos'avete bisogno.
- Mi dica di cos'ha bisogno.

Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle.

- Avrai bisogno di un cacciavite.
- Avrai bisogno di un giravite.
- Avrà bisogno di un cacciavite.
- Avrà bisogno di un giravite.
- Avrete bisogno di un cacciavite.
- Avrete bisogno di un giravite.

Sana bir tornavida gerekecek.

- Di quanti soldi avrai bisogno?
- Di quanti soldi avrà bisogno?
- Di quanti soldi avrete bisogno?
- Di quanto denaro avrai bisogno?
- Di quanto denaro avrà bisogno?
- Di quanto denaro avrete bisogno?

Ne kadar paraya ihtiyacınız olacak?

- Abbiamo bisogno del tuo appoggio.
- Noi abbiamo bisogno del tuo appoggio.
- Abbiamo bisogno del suo appoggio.
- Noi abbiamo bisogno del suo appoggio.
- Abbiamo bisogno del vostro appoggio.
- Noi abbiamo bisogno del vostro appoggio.
- Abbiamo bisogno del tuo sostegno.
- Noi abbiamo bisogno del tuo sostegno.
- Abbiamo bisogno del suo sostegno.
- Abbiamo bisogno del vostro sostegno.
- Noi abbiamo bisogno del vostro sostegno.
- Noi abbiamo bisogno del suo sostegno.

Desteğine ihtiyacımız var.

- Avevo bisogno di soldi.
- Avevo bisogno di denaro.

Paraya ihtiyacım vardı.

- Ne ho davvero bisogno.
- Ne ho veramente bisogno.

Gerçekten buna ihtiyacım var.

- Ne avevo davvero bisogno.
- Ne avevo veramente bisogno.

Gerçekten buna ihtiyacım vardı.

- Ho bisogno di chiamarli.
- Ho bisogno di chiamarle.

Onları aramam gerekiyor.

- Avevo bisogno di rivederli.
- Avevo bisogno di rivederle.

Onları tekrar görmem gerekiyordu.

- Abbiamo bisogno di impressionarli.
- Abbiamo bisogno di impressionarle.

Bizim onları etkilememiz gerekir.

- Ho bisogno di nutrirli.
- Ho bisogno di nutrirle.

Onları beslemem gerekiyor.

- Ne abbiamo davvero bisogno?
- Ne abbiamo veramente bisogno?

Gerçekten ona ihtiyacımız var mı?

- Avevo bisogno di quel lavoro.
- Io avevo bisogno di quel lavoro.
- Avevo bisogno di quell'impiego.
- Io avevo bisogno di quell'impiego.

O işe ihtiyacım vardı.

- Ho bisogno di vederli ora.
- Ho bisogno di vederli adesso.
- Ho bisogno di vederle ora.
- Ho bisogno di vederle adesso.

Şimdi onları görmem gerekiyor.

- Hanno bisogno del tuo aiuto.
- Loro hanno bisogno del tuo aiuto.
- Hanno bisogno del suo aiuto.
- Loro hanno bisogno del suo aiuto.
- Hanno bisogno del vostro aiuto.
- Loro hanno bisogno del vostro aiuto.

Onların yardımına ihtiyacı var.

- Ho bisogno di te qui.
- Io ho bisogno di te qui.
- Ho bisogno di voi qui.
- Io ho bisogno di voi qui.
- Ho bisogno di lei qui.
- Io ho bisogno di lei qui.

Burada sana ihtiyacım var.

- Avrò bisogno del tuo aiuto.
- Io avrò bisogno del tuo aiuto.
- Avrò bisogno del suo aiuto.
- Io avrò bisogno del suo aiuto.
- Avrò bisogno del vostro aiuto.
- Io avrò bisogno del vostro aiuto.

- Senin yardımına ihtiyacım olacak.
- Yardımına ihtiyacım olacak.

- Ho bisogno della tua esperienza.
- Io ho bisogno della tua esperienza.
- Ho bisogno della sua esperienza.
- Io ho bisogno della sua esperienza.
- Ho bisogno della vostra esperienza.
- Io ho bisogno della vostra esperienza.

Uzmanlığına ihtiyacım var.

- Avevi bisogno di spazio, vero?
- Tu avevi bisogno di spazio, vero?
- Aveva bisogno di spazio, vero?
- Avevate bisogno di spazio, vero?
- Voi avevate bisogno di spazio, vero?
- Lei aveva bisogno di spazio, vero?

Yere ihtiyacın vardı, değil mi?

- Hai ancora bisogno di aiuto.
- Tu hai ancora bisogno di aiuto.
- Ha ancora bisogno di aiuto.
- Lei ha ancora bisogno di aiuto.
- Avete ancora bisogno di aiuto.
- Voi avete ancora bisogno di aiuto.

Hâlâ yardıma ihtiyacın var.

- Avete bisogno di una grattugia?
- Voi avete bisogno di una grattugia?
- Hai bisogno di una grattugia?
- Tu hai bisogno di una grattugia?
- Ha bisogno di una grattugia?
- Lei ha bisogno di una grattugia?

Bir rendeye ihtiyacın var mı?

- Non avrai bisogno di me.
- Tu non avrai bisogno di me.
- Non avrà bisogno di me.
- Lei non avrà bisogno di me.
- Non avrete bisogno di me.
- Voi non avrete bisogno di me.

Bana ihtiyacın olmayacak.

- Hai bisogno di un bagno.
- Tu hai bisogno di un bagno.
- Ha bisogno di un bagno.
- Lei ha bisogno di un bagno.
- Avete bisogno di un bagno.
- Voi avete bisogno di un bagno.

Bir banyoya ihtiyacın var.

- Hai bisogno di cambiare aria.
- Ha bisogno di cambiare aria.
- Avete bisogno di cambiare aria.
- Hai bisogno di un cambiamento d'aria.
- Ha bisogno di un cambiamento d'aria.
- Avete bisogno di un cambiamento d'aria.

Hava değişikliğine ihtiyacınız var.

- Hai bisogno di un passaggio?
- Ha bisogno di un passaggio?
- Avete bisogno di un passaggio?
- Tu hai bisogno di un passaggio?
- Lei ha bisogno di un passaggio?
- Voi avete bisogno di un passaggio?

- Bir asansöre ihtiyacın var mı?
- Arabaya ihtiyacın var mı?

- Ha bisogno di un avvocato.
- Lei ha bisogno di un avvocato.
- Avete bisogno di un avvocato.
- Voi avete bisogno di un avvocato.
- Hai bisogno di un avvocato.

- Sana bir avukat lazım.
- Bir avukata ihtiyacın var.

- Ho bisogno della tua cooperazione.
- Ho bisogno della sua cooperazione.
- Ho bisogno della vostra cooperazione.

Senin işbirliğine ihtiyacım var.

- Di quanti soldi hai bisogno?
- Di quanti soldi ha bisogno?
- Di quanti soldi avete bisogno?

Senin ne kadar paraya ihtiyacın var?

- Di quale libro hai bisogno?
- Di quale libro avete bisogno?
- Di quale libro ha bisogno?

- Hangi kitaba ihtiyacın var?
- Hangi kitaba ihtiyacınız var?

- Di che altro hai bisogno?
- Di che altro ha bisogno?
- Di che altro avete bisogno?

Başka neye ihtiyacın var?

- Hai bisogno di un passaggio?
- Ha bisogno di un passaggio?
- Avete bisogno di un passaggio?

Bir yere gitmek ister misin?

- Avrai bisogno del loro aiuto.
- Avrà bisogno del loro aiuto.
- Avrete bisogno del loro aiuto.

Onların yardımına ihtiyacın olacak.

- Buona fortuna. Ne avrai bisogno.
- Buona fortuna. Ne avrà bisogno.
- Buona fortuna. Ne avrete bisogno.

İyi şanslar. Buna ihtiyacın olacak.

- Perché hai bisogno di me?
- Perché ha bisogno di me?
- Perché avete bisogno di me?

Neden bana ihtiyacın var?

- Hai solo bisogno di concentrarti.
- Ha solo bisogno di concentrarsi.
- Avete solo bisogno di concentrarvi.

Sadece konsantre olman gerekiyor.

- Ho bisogno di una cartina.
- Ho bisogno di una piantina.
- Ho bisogno di una mappa.

Bir haritaya ihtiyacım var.

- Hai bisogno del mio aiuto?
- Ha bisogno del mio aiuto?
- Avete bisogno del mio aiuto?

Yardımıma ihtiyacın var mı?

- Ascolta, ho bisogno di vederti.
- Ascoltate, ho bisogno di vedervi.
- Ascolti, ho bisogno di vederla.

- Dinle seni görmem gerekiyor.
- Dinleyin, sizi görmem gerekiyor.

- C'è bisogno di te qui.
- C'è bisogno di voi qui.
- C'è bisogno di lei qui.

Burada gereklisin.

- Tom aveva bisogno di te.
- Tom aveva bisogno di voi.
- Tom aveva bisogno di lei.

Tom'un size ihtiyacı vardı.

- Tom ha bisogno di te.
- Tom ha bisogno di voi.
- Tom ha bisogno di lei.

Tom'un sana ihtiyacı var.

- L'America ha bisogno di te.
- L'America ha bisogno di voi.
- L'America ha bisogno di lei.

Amerika'nın sana ihtiyacı var.

- Non ho bisogno di voi.
- Non ho bisogno di te.
- Non ho bisogno di lei.

Sana ihtiyacım yok.

- Mary aveva bisogno di te.
- Mary aveva bisogno di voi.
- Mary aveva bisogno di lei.

Mary'nin sana ihtiyacı vardı.

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.

- Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımına ihtiyacımız var.

- Per quando ne hai bisogno?
- Per quando ne ha bisogno?
- Per quando ne avete bisogno?

Sana ne zamana kadar lazım?

- Avrai bisogno di aiuto, vero?
- Avrà bisogno di aiuto, vero?
- Avrete bisogno di aiuto, vero?

Yardıma ihtiyacın olacak, değil mi?

- Hanno bisogno di volontari.
- Loro hanno bisogno di volontari.

Onların gönüllülere ihtiyacı var.

- Ho bisogno di ripagarla.
- Io ho bisogno di ripagarla.

Ona geri ödemeliyim.

- Abbiamo bisogno della pioggia.
- Noi abbiamo bisogno della pioggia.

Yağmura ihtiyacımız var.

- Ho bisogno di un'aspirina.
- Io ho bisogno di un'aspirina.

Bir aspirine ihtiyacım var.

- Abbiamo bisogno di aiuto.
- Noi abbiamo bisogno di aiuto.

Yardıma ihtiyacımız var.

- Avevano bisogno di soldi.
- Loro avevano bisogno di soldi.

Onların paraya ihtiyacı vardı.

- Ha bisogno di te.
- Lui ha bisogno di te.

Sana ihtiyacı var.

- Ho bisogno di sigarette.
- Io ho bisogno di sigarette.

Sigaraya ihtiyacım var.

- Ha bisogno del libro?
- Lei ha bisogno del libro?

Onun kitaba ihtiyacı var mı?

- Aveva bisogno di riposarsi.
- Lui aveva bisogno di riposarsi.

Onun dinlenmesi gerekiyordu.

- Abbiamo bisogno di loro.
- Noi abbiamo bisogno di loro.

Bizim onlara ihtiyacımız var.

- Non ne ho bisogno.
- Io non ne ho bisogno.

Ona ihtiyacım yok.

- Hanno bisogno di aiuto.
- Loro hanno bisogno di aiuto.

Onların yardıma ihtiyacı var.

- Ho bisogno di dormire.
- Io ho bisogno di dormire.

Uykuya ihtiyacım var.

- Aveva bisogno di spazio.
- Lui aveva bisogno di spazio.

Onun yere ihtiyacı vardı.