Translation of "Quasi" in Turkish

- Ci sei quasi.
- Ci è quasi.
- Ci siete quasi.
- Sei quasi lì.
- Siete quasi lì.
- È quasi lì.

Neredeyse oradasın.

- Sei quasi pronto?
- Tu sei quasi pronto?
- Sei quasi pronta?
- Tu sei quasi pronta?
- È quasi pronto?
- Lei è quasi pronto?
- È quasi pronta?
- Lei è quasi pronta?
- Siete quasi pronti?
- Voi siete quasi pronti?
- Siete quasi pronte?
- Voi siete quasi pronte?

Neredeyse hazır mısın?

- È quasi morto.
- Sei quasi morto.
- Tu sei quasi morto.
- Sei quasi morta.
- Tu sei quasi morta.
- È quasi morta.
- Lei è quasi morta.
- Lei è quasi morto.
- Siete quasi morti.
- Voi siete quasi morti.
- Siete quasi morte.
- Voi siete quasi morte.

Neredeyse ölüyordun.

- Sono quasi certo.
- Io sono quasi certo.
- Sono quasi certa.
- Io sono quasi certa.
- Sono quasi favorevole.
- Io sono quasi favorevole.
- Sono quasi sicuro.
- Io sono quasi sicuro.
- Sono quasi sicura.
- Io sono quasi sicura.

Neredeyse eminim.

- L'ho quasi dimenticato.
- L'ho quasi dimenticata.
- L'ho quasi scordato.
- L'ho quasi scordata.

Onu neredeyse unutuyordum.

- Sono quasi annegato.
- Sono quasi annegata.
- Sono quasi affogato.
- Sono quasi affogata.

- Neredeyse boğuluyordum.
- Neredeyse boğuldum

- Sei quasi qui?
- Tu sei quasi qui?
- È quasi qui?
- Lei è quasi qui?
- Siete quasi qui?
- Voi siete quasi qui?

Neredeyse burada mısın?

- Quasi ti credo.
- Quasi vi credo.
- Quasi le credo.

Neredeyse size inanıyorum.

- Sono quasi morto.
- Io sono quasi morto.
- Sono quasi morta.
- Io sono quasi morta.

Neredeyse ölüyordum.

- Siamo quasi pronti.
- Noi siamo quasi pronti.
- Siamo quasi pronte.
- Noi siamo quasi pronte.

Neredeyse hazırız.

Quasi.

Neredeyse.

- Mi hai quasi ucciso.
- Mi hai quasi uccisa.
- Mi ha quasi ucciso.
- Mi ha quasi uccisa.
- Mi avete quasi ucciso.
- Mi avete quasi uccisa.

Neredeyse beni öldürüyordun.

- Non sei quasi pronto?
- Non sei quasi pronta?
- Non è quasi pronto?
- Non è quasi pronta?
- Non siete quasi pronti?
- Non siete quasi pronte?

Neredeyse hazır değil misin?

- È quasi finito.
- È quasi finita.

Neredeyse bitti.

- Ci siamo quasi.
- Ci sono quasi.

- Neredeyse orada.
- Çok az kaldı.

- L'ho quasi dimenticato.
- L'ho quasi dimenticata.

Ben neredeyse unutuyordum.

- Sono quasi pronto.
- Sono quasi pronta.

Neredeyse hazırım.

- Eravamo quasi lì.
- Eravamo quasi là.

Neredeyse oradaydık.

- Sembrava quasi pericoloso.
- Sembrava quasi pericolosa.

Tehlikeli gibi görünüyordu.

- Siamo quasi annegati.
- Siamo quasi annegate.

Neredeyse boğuluyorduk.

- È quasi pronto.
- È quasi pronta.

Neredeyse hazır.

- È quasi giusto.
- È quasi corretto.

O neredeyse doğru.

- È quasi perfetto.
- È quasi perfetta.

O neredeyse mükemmel.

- È quasi annegato.
- È quasi affogato.

O neredeyse boğuluyordu.

- Sono quasi caduto.
- Sono quasi caduta.

Neredeyse yere düşüyordum.

- Tom c'è quasi.
- Tom è quasi lì.
- Tom è quasi là.

Tom neredeyse orada.

- È morto quasi all'istante.
- Lui è morto quasi all'istante.
- Morì quasi all'istante.
- Lui morì quasi all'istante.

O neredeyse aniden öldü.

- Mi sono quasi scordato.
- Mi sono quasi scordata.
- Mi sono quasi dimenticato.
- Mi sono quasi dimenticata.

Neredeyse unutuyordum.

- Qui è quasi mezzanotte.
- È quasi mezzanotte qui.
- Qua è quasi mezzanotte.
- È quasi mezzanotte qua.

Burada neredeyse gece yarısı.

- Hai quasi finito, vero?
- Ha quasi finito, vero?
- Avete quasi finito, vero?

Neredeyse hazırsın, değil mi?

- Siamo quasi lì.
- Noi siamo quasi lì.

Biz neredeyse oradayız.

- È quasi annegata.
- Lei è quasi annegata.

Neredeyse boğuluyordu.

- Era quasi annegato.
- Lui era quasi annegato.

Neredeyse boğuluyordu.

- È quasi svenuta.
- Lei è quasi svenuta.

O neredeyse bayılacaktı.

- Ho quasi trent'anni.
- Io ho quasi trent'anni.

- Neredeyse otuz yaşındayım.
- Ben neredeyse otuz yaşındayım.

- Abbiamo quasi finito.
- Noi abbiamo quasi finito.

Biz neredeyse bitirdik.

- Hanno quasi finito.
- Loro hanno quasi finito.

Neredeyse hazırlar.

- Ho quasi vinto.
- Io ho quasi vinto.

Neredeyse kazandım.

- L'ho quasi baciato.
- Io l'ho quasi baciato.

Neredeyse öptüm onu.

- Avevo quasi ragione.
- Io avevo quasi ragione.

Ben neredeyse haklıydım.

- Avevamo quasi finito.
- Noi avevamo quasi finito.

Biz neredeyse hazırdık.

- Ho quasi finito.
- Io ho quasi finito.

Neredeyse bitirdim.

- Sono quasi lì.
- Io sono quasi lì.

Neredeyse oradayım.

- Vinco quasi sempre.
- Io vinco quasi sempre.

Neredeyse her zaman kazanırım.

- Sei quasi alto come Tom.
- Sei quasi alta come Tom.
- È quasi alto come Tom.
- È quasi alta come Tom.
- Siete quasi alti come Tom.
- Siete quasi alte come Tom.
- Sei alto quasi quanto Tom.
- Sei alta quasi quanto Tom.
- È alto quasi quanto Tom.
- È alta quasi quanto Tom.
- Siete alti quasi quanto Tom.
- Siete alte quasi quanto Tom.

Sen neredeyse Tom kadar uzunsun.

- Piango quasi ogni giorno.
- Io piango quasi ogni giorno.
- Urlo quasi ogni giorno.
- Io urlo quasi ogni giorno.

Neredeyse her gün ağlarım.

- Mi ha quasi convinto.
- Lei mi ha quasi convinto.
- Mi ha quasi convinta.
- Lei mi ha quasi convinta.

O, neredeyse beni ikna etti.

- Mi hanno quasi ucciso.
- Mi hanno quasi uccisa.
- Loro mi hanno quasi ucciso.
- Loro mi hanno quasi uccisa.

Neredeyse beni öldürüyorlardı.

O quasi.

Edilebilir de.

Quasi sempre.

Neredeyse her zaman.

Quasi tre.

Yaklaşık üç.

Una funzione che è sia quasi-convessa che quasi-concava è quasi-lineare.

Hem yarı-dışbükey hem de yarı-içbükey olan bir fonksiyon yarı-doğrusaldır.

- Erano quasi tutti morti.
- Quasi tutti erano morti.

Neredeyse herkes ölmüştü.

- Ne sono quasi sicuro.
- Ne sono quasi sicura.

Neredeyse bundan eminim.

- Mi hanno quasi ucciso.
- Mi hanno quasi uccisa.

Ben neredeyse öldürülüyordum.

- Me n'ero quasi dimenticato.
- Me n'ero quasi scordato.

Onun hakkında neredeyse her şeyi unuttum.

- Quasi nessuno gli credette.
- Quasi nessuno le credette.

Neredeyse kimse ona inanmıyordu.

- Quasi tutti hanno partecipato.
- Hanno partecipato quasi tutti.

Neredeyse herkes katıldı.

- Sono quasi stato catturato.
- Sono quasi stata catturata.

Neredeyse yakalanıyordum.

- Li ho quasi chiamati.
- Le ho quasi chiamate.

Neredeyse onları arıyordum.

- L'estate è quasi qui.
- L'estate è quasi qua.

Yaz neredeyse burada.

- Ho quasi dimenticato dov'ero.
- Ho quasi scordato dov'ero.

- Nerede olduğumu neredeyse unuttum.
- Neredeyse nerede olduğumu unuttum.

- Tom è quasi annegato.
- Tom è quasi affogato.

Tom neredeyse boğuluyordu.

- Abbiamo provato per quasi un'ora.
- Noi abbiamo provato per quasi un'ora.
- Provammo per quasi un'ora.
- Noi provammo per quasi un'ora.

Biz neredeyse bir saat çalıştık.

- Ho provato per quasi un'ora.
- Io ho provato per quasi un'ora.
- Provai per quasi un'ora.
- Io provai per quasi un'ora.

Neredeyse bir saat denedim.

- Ha provato per quasi un'ora.
- Provò per quasi un'ora.
- Lui ha provato per quasi un'ora.
- Lui provò per quasi un'ora.

O neredeyse bir saat çalıştı.

- Ha provato per quasi un'ora.
- Lei ha provato per quasi un'ora.
- Provò per quasi un'ora.
- Lei provò per quasi un'ora.

Neredeyse bir saat boyunca denedi.

- Sono quasi alto come Tom.
- Sono quasi alta come Tom.
- Sono alto quasi quanto Tom.
- Sono alta quasi quanto Tom.

Neredeyse Tom kadar uzunum.

- Piange quasi ogni giorno.
- Piange quasi tutti i giorni.
- Egli piange quasi ogni giorno.
- Egli piange quasi tutti i giorni.

O neredeyse her gün ağlıyor.

- Sono quasi pronto a partire.
- Sono quasi pronto ad andarmene.
- Sono quasi pronta a partire.
- Sono quasi pronta ad andarmene.

Neredeyse gitmeye hazırım.

- Non riuscivo quasi a sentirti.
- Io non riuscivo quasi a sentirti.
- Non riuscivo quasi a sentirvi.
- Io non riuscivo quasi a sentirvi.
- Non riuscivo quasi a sentirla.
- Io non riuscivo quasi a sentirla.

Sizi pek duyamadım.

- Sai quasi tutto di me.
- Tu sai quasi tutto di me.
- Sa quasi tutto di me.
- Lei sa quasi tutto di me.
- Sapete quasi tutto di me.
- Voi sapete quasi tutto di me.

Neredeyse benimle ilgili her şeyi biliyorsun.

- È quasi alta come te.
- Lei è quasi alta come te.
- È quasi alta come lei.
- È quasi alta come voi.
- Lei è quasi alta come voi.

O neredeyse senin kadar uzun boylu.

- Eravamo quasi morte congelate.
- Noi eravamo quasi morte congelate.

Neredeyse donarak ölüyorduk.

- È quasi un professionista.
- Lui è quasi un professionista.

O neredeyse profesyonel.

- Non lavora quasi mai.
- Lei non lavora quasi mai.

O neredeyse hiç çalışmaz.

- Ho capito quasi tutto.
- Io ho capito quasi tutto.

Neredeyse her şeyi anladım.

- Pesco quasi ogni giorno.
- Io pesco quasi ogni giorno.

Neredeyse her gün balık avlarım.

- Disegno quasi ogni giorno.
- Io disegno quasi ogni giorno.

Neredeyse her gün çizerim.

- Starnutisco quasi ogni giorno.
- Io starnutisco quasi ogni giorno.

Neredeyse her gün hapşırırım.

- Caccio quasi ogni giorno.
- Io caccio quasi ogni giorno.

Neredeyse her gün avlanırım.

- Guido quasi ogni giorno.
- Io guido quasi ogni giorno.

Neredeyse her gün araba sürerim.

- Viaggio quasi ogni giorno.
- Io viaggio quasi ogni giorno.

Ben hemen hemen her gün gezerim.

- Litigo quasi ogni giorno.
- Io litigo quasi ogni giorno.

Neredeyse her gün münakaşa ederim.

- Fumo quasi ogni giorno.
- Io fumo quasi ogni giorno.

Ben neredeyse her gün sigara içerim.

- Canto quasi ogni giorno.
- Io canto quasi ogni giorno.

Neredeyse her gün şarkı söylerim.

- Ho quasi finito qui.
- Io ho quasi finito qui.

- Burada işim bitmek üzere.
- Buradaki işim neredeyse bitti sayılır.