Translation of "Entrambi" in Turkish

- Siamo entrambi uomini.
- Noi siamo entrambi uomini.

İkimiz de erkeğiz.

- Lavorano entrambi.
- Lavorano entrambe.
- Funzionano entrambi.
- Funzionano entrambe.

Onların her ikisi de çalışırlar.

- Conoscevo entrambi i tuoi genitori.
- Conoscevo entrambi i suoi genitori.
- Conoscevo entrambi i vostri genitori.

Ebeveynlerinin her ikisini de tanıyordum.

- Entrambi i soldati sono morti.
- Entrambi i soldati morirono.

Her iki asker öldü.

- Entrambi gli uomini hanno riso.
- Entrambi gli uomini risero.

Her iki adam güldü.

Siamo entrambi pazzi.

Her ikimiz de çılgınız.

- Hanno entrambi reagito.
- Hanno entrambe reagito.
- Reagirono entrambi.
- Reagirono entrambe.
- Hanno reagito entrambi.
- Hanno reagito entrambe.

Onların ikisi de tepki gösterdiler.

- Entrambi i cani sono addormentati.
- Entrambi i cani stanno dormendo.

Her iki köpek uykuda.

- Amo entrambi.
- Io amo entrambi.
- Amo entrambe.
- Io amo entrambe.

Onların ikisini de severim.

- Conosci entrambi.
- Io conosco entrambi.
- Conosco entrambe.
- Io conosco entrambe.

Onların her ikisini de tanıyorum.

- Hanno entrambi sorriso.
- Hanno entrambe sorriso.
- Sorrisero entrambi.
- Sorrisero entrambe.

Onların ikisi de gülümsedi.

- Siete entrambi folli.
- Siete entrambi pazzi.
- Voi siete entrambi pazzi.
- Siete entrambe pazze.
- Voi siete entrambe pazze.

İkiniz de delisiniz.

- Entrambi i miei fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i miei fratelli sono professori.
- Entrambi i miei fratelli sono docenti.

Erkek kardeşlerimin her ikisi de öğretmendir.

- Entrambi i suoi fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i suoi fratelli sono professori.
- Entrambi i suoi fratelli sono docenti.

Onun erkek kardeşlerinin ikisi de öğretmen.

- Entrambi i nostri fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i nostri fratelli sono professori.
- Entrambi i nostri fratelli sono docenti.

Her iki erkek kardeşimiz de öğretmendir.

- Entrambi i loro fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i loro fratelli sono professori.
- Entrambi i loro fratelli sono docenti.

Onların erkek kardeşlerinin ikisi de öğretmendir.

- Puoi avere entrambi.
- Puoi avere entrambe.
- Può avere entrambi.
- Può avere entrambe.
- Potete avere entrambi.
- Potete avere entrambe.

İkisini de alabilirsin.

- Entrambi i suoi genitori sono morti.
- Entrambi i suoi genitori morirono.

Onun ebeveynlerinin her ikisi de öldüler.

- Tom e Mary dormono entrambi.
- Tom e Mary stanno dormendo entrambi.

Tom ve Mary her ikisi de uykuda.

- Amo entrambi i miei figli.
- Io amo entrambi i miei figli.

Oğullarımın her ikisini de seviyorum.

- Entrambi gli uomini sono morti all'istante.
- Entrambi gli uomini morirono all'istante.

Her iki adam da aniden öldü.

- Ercole ha ucciso entrambi i serpenti.
- Ercole uccise entrambi i serpenti.

Herkül her iki yılanı öldürdü.

- Abbiamo risolto entrambi i problemi.
- Noi abbiamo risolto entrambi i problemi.

Her iki sorunu da çözdük.

- Entrambi gli uomini sono stati uccisi.
- Entrambi gli uomini furono uccisi.

Her iki adam öldürüldü.

- Tom e Mary sono scesi entrambi dalla macchina.
- Tom e Mary scesero entrambi dalla macchina.
- Tom e Mary sono scesi entrambi dall'auto.
- Tom e Mary scesero entrambi dall'auto.
- Tom e Mary sono scesi entrambi dall'automobile.
- Tom e Mary scesero entrambi dall'automobile.

Tom ve Mary her ikisi de arabadan indi.

Siamo entrambi ancora forti.

İkimiz de hâlen güçlüyüz.

Sono entrambi molto entusiasti.

Onların her ikisi de çok heyecanlı.

Entrambi mi stanno antipatici.

Onlardan hiçbiri benden hoşlanmaz.

Non puoi ucciderci entrambi.

İkimizi de öldüremezsin.

- Andremo entrambi.
- Andremo entrambe.

İkimiz de gideceğiz.

- Ridono entrambi.
- Ridono entrambe.

Onların ikisi de gülüyor.

Mi piacciono entrambi moltissimo.

Onların her ikisini de çok seviyorum.

- Tom e Mary possono entrambi guidare.
- Tom e Mary sanno entrambi guidare.
- Tom e Mary riescono entrambi a guidare.

Tom ve Mary her ikisi de araba sürebiliyor.

- Sono entrambi buoni.
- Sono bravi entrambi.
- Loro sono bravi entrambi.
- Sono brave entrambe.
- Loro sono brave entrambe.
- Loro sono entrambi buoni.
- Sono entrambe buone.
- Loro sono entrambe buone.
- Sono entrambe brave.
- Loro sono entrambe brave.
- Sono entrambi bravi.
- Loro sono entrambi bravi.

Her ikisi de iyi.

- Entrambi sono vivi.
- Entrambe sono vive.
- Sono entrambi vivi.
- Sono entrambe vive.

Her ikisi de hayattalar.

- Tom e Mary sembravano entrambi impegnati.
- Tom e Mary sembravano entrambi occupati.

Tom ve Mary'nin her ikisi de meşgul görünüyorlardı.

- L'abbiamo visto entrambi.
- L'abbiamo visto entrambe.
- L'abbiamo vista entrambi.
- L'abbiamo vista entrambe.

Her ikimiz de onu gördük.

- Eravamo entrambi occupati.
- Eravamo entrambe occupate.
- Eravamo entrambi impegnati.
- Eravamo entrambe impegnate.

İkimiz de meşguldük.

- Li odiamo entrambi.
- Li odiamo entrambe.
- Le odiamo entrambi.
- Le odiamo entrambe.

İkimiz de onlardan nefret ediyoruz.

- Sono entrambi buoni.
- Loro sono entrambi buoni.
- Sono entrambe buone.
- Loro sono entrambe buone.
- Sono entrambe brave.
- Loro sono entrambe brave.
- Sono entrambi bravi.
- Loro sono entrambi bravi.

- Onların her ikisi de iyidir.
- Her ikisi de iyi.

- Tom ha riempito entrambi i secchi d'acqua.
- Tom riempì entrambi i secchi d'acqua.

Tom her iki kovayı da suyla doldurdu.

- Tom e Mary sono stati entrambi arrestati.
- Tom e Mary furono entrambi arrestati.

Tom ve Mary'nin her ikisi de tutuklandı.

- Tom e Mary insegnavano entrambi francese.
- Tom e Mary insegnavano entrambi il francese.

Tom ve Mary ikisi de Fransızca öğretti.

Lavorano entrambi al negozio d'animali.

Onların her ikisi de evcil hayvan mağazasında çalışıyor.

Entrambi abbiamo bisogno di lui.

Her ikimizin de buna ihtiyacı var.

Entrambi i fratelli sono morti.

Kardeşlerin ikisi de öldü.

Entrambi i fratelli erano lì.

- İki birader de oradaydı.
- İki kardeş de oradaydı.

Entrambi i ragazzi hanno l'autismo.

Her iki oğlanın otizmi var.

Entrambi i bambini sono sordi.

Her iki çocuk da sağır.

Entrambi i fratelli erano fuori.

Kardeşlerin her ikisi de dışarıdalardı.

Io e Tom cantiamo entrambi.

Tom ve ben ikimiz de şarkı söyleriz.

Io e Tom lavoriamo entrambi.

Tom ve ben ikimiz de çalışıyoruz.

- Entrambi i miei genitori non sanno nuotare.
- Entrambi i miei genitori non possono nuotare.
- Entrambi i miei genitori non riescono a nuotare.

Her iki ebeveynim de yüzemez.

- Abbiamo entrambi riso.
- Noi abbiamo entrambi riso.
- Abbiamo entrambe riso.
- Noi abbiamo entrambe riso.

İkimiz de güldük.

- Hanno entrambi riso.
- Loro hanno entrambi riso.
- Hanno entrambe riso.
- Loro hanno entrambe riso.

Onların ikisi de güldü.

- Siamo entrambi amici.
- Siamo entrambe amiche.
- Noi siamo entrambi amici.
- Noi siamo entrambe amiche.

İkimiz de arkadaşız.

- Vi amo entrambi.
- Io vi amo entrambi.
- Vi amo entrambe.
- Io vi amo entrambe.

- Her ikinizi de severim.
- İkinizi de seviyorum.

- Vi odio entrambi.
- Io vi odio entrambi.
- Vi odio entrambe.
- Io vi odio entrambe.

Her ikinizden de nefret ediyorum.

- Si sono addormentati entrambi.
- Si sono addormentate entrambe.
- Si addormentarono entrambi.
- Si addormentarono entrambe.

Her ikisi de uyudu.

- Mi piacciono entrambi.
- Mi piacciono entrambe.
- A me piacciono entrambi.
- A me piacciono entrambe.

Onların her ikisini de seviyorum.

- Erano entrambi sporchi.
- Loro erano entrambi sporchi.
- Erano entrambe sporche.
- Loro erano entrambe sporche.

Onların her ikisi de kirliydi.

- Li ammiro entrambi.
- Io li ammiro entrambi.
- Le ammiro entrambe.
- Io le ammiro entrambe.

Onların her ikisine de hayranım.

- Dobbiamo fare entrambi.
- Noi dobbiamo fare entrambi.
- Dobbiamo fare entrambe.
- Noi dobbiamo fare entrambe.

Her ikisini de yapmamız gerekiyor.

- Siamo entrambi ricchi.
- Noi siamo entrambi ricchi.
- Siamo entrambe ricche.
- Noi siamo entrambe ricche.

İkimiz de zenginiz.

- Siete entrambi folli.
- Voi siete entrambi folli.
- Siete entrambe folli.
- Voi siete entrambe folli.

İkiniz de delisiniz.

- Siamo entrambi adulti.
- Noi siamo entrambi adulti.
- Siamo entrambe adulte.
- Noi siamo entrambe adulte.

- İkimiz de yetişkinleriz.
- İkimiz de yetişkiniz.

- Ci sbagliamo entrambi.
- Noi ci sbagliamo entrambi.
- Ci sbagliamo entrambe.
- Noi ci sbagliamo entrambe.

İkimiz de hatalıyız.

- Siamo entrambi scrittori.
- Siamo entrambi degli scrittori.
- Siamo entrambe scrittrici.
- Siamo entrambe delle scrittrici.

- İkimiz de yazarlarız.
- İkimiz de yazarız.

- Siamo entrambi testimoni.
- Siamo entrambe testimoni.
- Siamo entrambi dei testimoni.
- Siamo entrambe delle testimoni.

İkimiz de tanıklarız.

- Entrambi si sono seduti.
- Entrambe si sono sedute.
- Entrambi si sedettero.
- Entrambe si sedettero.

Her ikisi oturdu.

- Io e Tom eravamo entrambi impegnati all'epoca.
- Io e Tom eravamo entrambi occupati all'epoca.

- Tom ve ben o zaman ikimiz de meşguldük.
- Hem Tom hem de ben o zaman meşguldük.

- Io e Tom siamo entrambi molto occupati.
- Io e Tom siamo entrambi molto impegnati.

- Tom ve ben ikimiz de çok meşgulüz.
- Hem Tom hem de ben çok meşgulüz.

- Avevamo entrambi fame.
- Noi avevamo entrambi fame.
- Avevamo entrambe fame.
- Noi avevamo entrambe fame.

- İkimiz de açtık.
- İkimizin de karnı açtı.

- Ti amiamo entrambi.
- Noi ti amiamo entrambi.
- Ti amiamo entrambe.
- Noi ti amiamo entrambe.

İkimiz de seni seviyoruz.

- Sono entrambi artisti.
- Loro sono entrambi artisti.
- Sono entrambe artiste.
- Loro sono entrambe artiste.

Onların ikisi de sanatçı.

- Odiamo entrambi Tom.
- Odiamo entrambe Tom.
- Noi odiamo entrambi Tom.
- Noi odiamo entrambe Tom.

- İkimiz de Tom'dan nefret ediyoruz.
- İkimiz de Tom'dan nefret ederiz.

- Li amo entrambi.
- Io li amo entrambi.
- Le amo entrambe.
- Io le amo entrambe.

Onların ikisini de seviyorum.

- Tom e Mary erano entrambi molto impegnati.
- Tom e Mary erano entrambi molto occupati.

Tom ve Mary ikisi de çok meşguldü.

- Tom e Mary erano entrambi davvero ubriachi.
- Tom e Mary erano entrambi veramente ubriachi.

Tom ve Mary her ikisi de çok sarhoştu.

- Ci siamo addormentati entrambi.
- Noi ci siamo addormentati entrambi.
- Ci siamo addormentate entrambe.
- Noi ci siamo addormentate entrambe.
- Ci addormentammo entrambi.
- Noi ci addormentammo entrambi.
- Ci addormentammo entrambe.
- Noi ci addormentammo entrambe.

İkimiz de uykuya daldık.

- Abbiamo visto entrambi Tom.
- Noi abbiamo visto entrambi Tom.
- Abbiamo visto entrambe Tom.
- Noi abbiamo visto entrambe Tom.
- Vedemmo entrambi Tom.
- Noi vedemmo entrambi Tom.
- Vedemmo entrambe Tom.
- Noi vedemmo entrambe Tom.

İkimiz de Tom'u gördük.

- Avresti potuto ucciderci entrambi.
- Avresti potuto ucciderci entrambe.
- Avreste potuto ucciderci entrambi.
- Avreste potuto ucciderci entrambe.
- Avrebbe potuto ucciderci entrambi.
- Avrebbe potuto ucciderci entrambe.

İkimizi de öldürebilirdin.

- Guidiamo entrambi macchine sportive.
- Guidiamo entrambe macchine sportive.
- Guidiamo entrambi auto sportive.
- Guidiamo entrambe auto sportive.
- Guidiamo entrambi automobile sportive.
- Guidiamo entrambe automobile sportive.

İkimiz de spor arabaları kullanıyoruz.

- Non ho letto entrambi i suoi romanzi.
- Io non ho letto entrambi i suoi romanzi.

Onun romanlarının her ikisini de okumadım.

- Il rame e l'argento sono entrambi metalli.
- Il rame e l'argento sono entrambi dei metalli.

Bakır ve gümüş her ikisi de metaldir.

- È diventato cieco in entrambi gli occhi.
- Lui è diventato cieco in entrambi gli occhi.

Onun her iki gözü de kördü.

- Tom e Mary sono nati entrambi a Boston.
- Tom e Mary nacquero entrambi a Boston.

Hem Tom hem de Mary Boston'da doğdular.

- Entrambi i genitori di Tom erano insegnanti.
- Entrambi i genitori di Tom erano degli insegnanti.

Tom'un ebeveynlerin ikisi de öğretmendi.

- Tom e Mary hanno entrambi studiato il francese.
- Tom e Mary hanno entrambi studiato francese.

Tom ve Mary ikisi de Fransızca okudu.

Entrambi i fattori influenzano il clima

Bu ikisi de iklimi etkiliyor

È lei che caccia per entrambi.

İkisini de doyuran avları anne indiriyor.

Prenderò qualcosa da bere per entrambi.

Her ikiniz için içecek bir şey alacağım.

Entrambi i fratelli sono ancora vivi.

Erkek kardeşlerin her ikisi de hâlâ hayatta.

Non puoi avere entrambi i libri.

Her iki kitaba sahip olamazsın.

- Erano entrambi nudi.
- Erano entrambe nude.

Her ikisi de çıplaktı.

- Eravamo entrambi ubriachi.
- Eravamo entrambe ubriache.

İkimiz de sarhoştuk.

- Erano entrambi ubriachi.
- Erano entrambe ubriache.

Her ikisi de sarhoştu.

Sappiamo entrambi che non è giusto.

Bunun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz.