Translation of "Un'amicizia" in Spanish

I piccoli regali mantengono viva un'amicizia.

Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.

Per mantenere un'amicizia ci dev'essere affetto reciproco.

Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.

Formarono un'amicizia e quando Napoleone ricevette il comando dell'esercito francese in Italia,

Formaron una amistad, y cuando a Napoleón se le dio el mando del ejército francés en Italia,

Inutile dire che a quel punto tra loro due si andava sviluppando un'amicizia che andava al di là della relazione maestro-alunno.

No hace falta decir que surgió una especie de amistad entre ellos dos que vas más allá de la típica relación entre maestro y alumno.