Translation of "Ricevette" in Spanish

E ciascuno di loro ricevette...

Cada porteador recibía...

Ciascuno di loro ricevette un premio.

Cada uno de ellos recibió un premio.

- Ha ricevuto molti applausi.
- Lui ha ricevuto molti applausi.
- Ricevette molti applausi.
- Lui ricevette molti applausi.

Él recibió muchos aplausos.

La squadra vincitrice ricevette come premio una coppa d'argento.

El equipo vencedor recibió una copa de plata como premio.

ricevette il primo cuore artificiale permanente nello Utah nel 1982,

recibió el primer corazón artificial permanente en Utah en 1982,

Lui ricevette un milione di dollari a titolo di risarcimento.

Él recibió una indemnización de un millón de dólares.

- Non ha ricevuto risposte da lei.
- Lui non ha ricevuto risposte da lei.
- Non ricevette risposte da lei.
- Lui non ricevette risposte da lei.

Él no obtuvo una respuesta de ella.

E, di conseguenza, ricevette ruoli relativamente minori sotto il nuovo regime.

como resultado, recibió papeles relativamente menores bajo el nuevo régimen.

- Tom ha ricevuto un trattamento speciale.
- Tom ricevette un trattamento speciale.

Tom recibió un tratamiento especial.

Mio cugino ricevette la chiamata di Dio e si fece prete.

- Mi primo recibió la llamada de Dios y se metió de cura.
- Mi primo recibió la llamada de Dios y se metió a cura.

- Tom ha ricevuto una telefonata dall'ospedale.
- Tom ricevette una telefonata dall'ospedale.

Tom recibió una llamada desde el hospital.

- Ognuno di loro ha ricevuto un regalo.
- Ognuna di loro ha ricevuto un regalo.
- Ognuno di loro ricevette un regalo.
- Ognuna di loro ricevette un regalo.

- Cada quien recibió un regalo.
- Cada uno de ellos recibió un regalo.

Formarono un'amicizia e quando Napoleone ricevette il comando dell'esercito francese in Italia,

Formaron una amistad, y cuando a Napoleón se le dio el mando del ejército francés en Italia,

ricevette un'accoglienza ostile dal Consiglio dei Cinquecento, fu Murat a salvare la situazione,

recibió una recepción hostil del Consejo de los Quinientos, fue Murat quien salvó el día,

Al suo ritorno a Parigi, Soult ricevette il benvenuto di un eroe da Napoleone.

A su regreso a París, Soult recibió la bienvenida de un héroe de Napoleón.

Rientrò in Napoleone in Germania nel 1813 e ricevette il comando dell'Ottavo Corpo Polacco.

Se reincorporó a Napoleón en Alemania en 1813, y recibió el mando del 8° Cuerpo polaco.

Nel 1808 Saint-Cyr ricevette il comando di un corpo d'armata per l'invasione della Spagna.

En 1808 Saint-Cyr recibió el mando de un cuerpo para la invasión de España.

Il re ricevette una ferita minore, ma il maresciallo Mortier e altri 17 furono uccisi.

el rey recibió una herida menor, pero el mariscal Mortier y otras 17 personas murieron.

- Tom ha ricevuto una lettera da Babbo Natale.
- Tom ricevette una lettera da Babbo Natale.

Tom recibió una carta de Papá Noel.

- Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.
- Ciascuno dei tre ragazzi ricevette un premio.

Cada uno de los tres niños obtuvo un premio.

- Il film ha ricevuto critiche favorevoli.
- Il film ha ricevuto delle critiche favorevoli.
- Il film ricevé critiche favorevoli.
- Il film ricevette critiche favorevoli.
- Il film ricevé delle critiche favorevoli.
- Il film ricevette delle critiche favorevoli.

La película recibió críticas favorables.

Nel 1804 Napoleone proclamò il suo nuovo impero e Soult ricevette la bacchetta del suo maresciallo.

En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.

E ricevette la prima di molte ferite che proteggevano la famiglia reale da una folla inferocita.

y recibió la primera de muchas heridas que protegían a la familia real de una turba enfurecida.

Eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia

sin embargo Soult marchó hacia el norte con 20.000 hombres, capturando Badajoz… pero se retiró al recibir noticias

Quando la guerra riprese con l'Austria nel 1809, Bernadotte ricevette il comando del Nono Corpo della Sassonia.

Cuando se reanudó la guerra con Austria en 1809, Bernadotte recibió el mando del Noveno Cuerpo Sajón.

- Tom ha ricevuto tre regali per il suo compleanno.
- Tom ricevette tre regali per il suo compleanno.

Tom recibió tres regalos por su cumpleaños.

- Tom ha ricevuto tutto quello che voleva per Natale.
- Tom ricevette tutto quello che voleva per Natale.

Tom consiguió todo lo que deseaba para Navidad.

- Il bambino ha ricevuto delle lezioni di pianoforte e canto.
- Il bambino ricevette delle lezioni di pianoforte e canto.
- La bambina ha ricevuto delle lezioni di pianoforte e canto.
- La bambina ricevette delle lezioni di pianoforte e canto.

El niño recibió clases de piano y de canto.