Translation of "Relazione" in Dutch

- Hanno una relazione aperta.
- Loro hanno una relazione aperta.

Ze hebben een open relatie.

- Scrivi un rapporto.
- Scrivi una relazione.
- Scrivi un resoconto.
- Scriva un rapporto.
- Scriva una relazione.
- Scriva un resoconto.

Schrijf een rapport.

Ma in realtà, se vogliamo pensare alla relazione

Maar als we écht over de relatie willen denken

Per avere una relazione sincera col mio pubblico.

om zo oprecht mogelijk contact te maken met mijn publiek.

- Quale è la relazione tra la politica e la guerra?
- Qual è la relazione tra la politica e la guerra?

Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?

E per la maggior parte della nostra relazione millenaria,

En gedurende de meeste tijd van onze millenia-lange relatie

La relazione tra la fotografia e gli spazi aperti.

de relatie tussen fotografie en de buitenwereld verkennen.

è che quella relazione non dipende solo da me.

is dat het 'contact maken' niet alleen bij mij ligt.

Nessun altro corpo planetario ha la stessa relazione genetica.

Geen andere planetaire lichamen hebben dezelfde genetische verwantschap.

Data la mia altrettanto instabile relazione con lo zeitgeist...

gezien mijn dito twijfelachtige relatie met de tijdgeest ...

Tom ha una relazione molto difficile con suo padre.

Tom heeft een heel moeizame relatie met zijn vader.

Quando pensiamo alla nostra relazione con la pianta di cannabis

Als we over onze relatie met de cannabisplant denken,

Due uomini sono stati arrestati in relazione all'omicidio di Tom.

Twee mannen zijn aangehouden in verband met de moord op Tom.

Ma quello che sappiamo è che questa relazione è davvero antica.

Maar wat we wél weten, is dat dit een hele oude relatie is.

- È possible che Re Alberto abbia una relazione segreta con la Principessa Diana? Io non credo. È troppo grasso.
- È possible che Re Alberto abbia una relazione segreta con la Principessa Diana? Io non credo. Lui è troppo grasso.

Zou Koning Albert een geheime relatie hebben met Prinses Diana? Ik geloof van niet. Hij is te dik.