Translation of "Scomparso" in Spanish

- Scomparve.
- È scomparso.
- Lui è scomparso.
- Lui scomparve.

Desapareció.

Chi è scomparso?

¿Quién desapareció?

È scomparso senza lasciare tracce.

Desapareció sin dejar rastro.

- Tom è scomparso.
- Tom scomparve.

Tomás desapareció.

Uno dei coltelli è scomparso.

Se ha perdido uno de los cuchillos.

- Hai qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Tu hai qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Ha qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Lei ha qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Avete qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Voi avete qualche idea sul perché Tom è scomparso?

- ¿Tienes alguna idea de por qué Tom desapareció?
- ¿Tienes alguna idea acerca del porqué de la desaparición de Tom?

- Tom è assente.
- Tom è scomparso.

Falta Tomás.

- È scomparso nella folla.
- Lui è scomparso nella folla.
- Scomparve nella folla.
- Lui scomparve nella folla.

- Él desapareció entre la multitud.
- Desapareció entre la multitud.

Suo fratello maggiore è scomparso il mese scorso.

Su hermano murió el mes anterior.

Il gatto scomparso non è ancora stato trovato.

Todavía no se ha encontrado al gato desaparecido.

Il bimbo scomparso è stato ritrovato dopo due giorni.

El niño perdido fue encontrado dos días después.

- Tom è scomparso senza lasciare traccia.
- Tom scomparve senza lasciare traccia.

Tom desapareció sin dejar rastro.

- Il sole è scomparso dietro le nuvole.
- Il sole scomparve dietro le nuvole.

El sol desapareció detrás de las nubes.

- Sei mancato tutti questi anni.
- Siete mancati tutti questi anni.
- Sei scomparso tutti questi anni.
- Siete scomparsi tutti questi anni.

- Has estado ausente todos estos años.
- Has estado fuera tantos años.

La matematica è quel ramo della scienza che si potrebbe continuare ad esercitare anche se ci si dovesse alzare la mattina e notare che l'universo fosse scomparso.

Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido.

- Quando ero un ragazzino, pensavo che se fossi morto il mondo sarebbe solo scomparso. Che delusione infantile! Semplicemente non potevo accettare che il mondo avrebbe potuto continuare ad esistere senza di me.
- Quando ero un ragazzino, pensavo che se io fossi morto il mondo sarebbe solo scomparso. Che delusione infantile! Semplicemente non potevo accettare che il mondo avrebbe potuto continuare ad esistere senza di me.

Cuando era pequeño, pensaba que si moría el mundo simplemente desaparecería. ¡Qué ilusión infantil! Es sólo que no podía aceptar que el mundo pudiera seguir existiendo sin mí.