Translation of "Ripararsi" in Spanish

Usò la mano per ripararsi il sole dagli occhi.

Ella usó su mano para proteger sus ojos de la luz del sol.

Ecco, questo può andare bene. Una bella sporgenza naturale sotto cui ripararsi.

Esto puede funcionar bien. Una saliente natural para refugiarse debajo.

Ad esempio la paura e il tuffarsi per ripararsi in una zona di guerra,

temer y buscar refugio en una zona de guerra, por ejemplo,

Possiamo ripararci sotto questa sporgenza rocciosa. Non serve altro, basta per ripararsi dal sole.

Miren, podríamos refugiarnos bajo estas rocas. Y es todo lo que necesitan, algo de sombra para protegerse del sol.