Translation of "Guerra" in Spanish

- Abbiamo dichiarato guerra.
- Dichiarammo guerra.

Declaramos la guerra.

guerra mondiale.

Guerra Mundial .

- È stato ferito in guerra.
- Lui è stato ferito in guerra.
- Fu ferito in guerra.
- Lui fu ferito in guerra.

Fue herido en la guerra.

Se sembra come la guerra, se suona come la guerra e se uccide come la guerra, allora è effettivamente una guerra.

Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra.

- Stanno andando in guerra.
- Loro stanno andando in guerra.

Ellos están marchando a la guerra.

- Nessuno ama la guerra.
- A nessuno piace la guerra.

- A nadie le gusta la guerra.
- La guerra no le gusta a nadie.

- Quand'è finita la guerra?
- Quando è finita la guerra?

¿Cuándo terminó la guerra?

Siamo in guerra.

Estamos en guerra.

La guerra continuava.

La guerra continuaba.

La guerra continua.

La guerra continúa.

- Sei favorevole o contrario alla guerra?
- Sei favorevole o contraria alla guerra?
- Siete favorevoli o contrari alla guerra?
- Siete favorevoli o contrarie alla guerra?
- È favorevole o contraria alla guerra?
- È favorevole o contrario alla guerra?
- Sei pro o contro la guerra?
- Tu sei pro o contro la guerra?
- È pro o contro la guerra?
- Lei è pro o contro la guerra?
- Siete pro o contro la guerra?
- Voi siete pro o contro la guerra?
- Voi siete favorevoli o contrari alla guerra?
- Voi siete favorevoli o contrarie alla guerra?
- Tu sei favorevole o contrario alla guerra?
- Tu sei favorevole o contraria alla guerra?
- Lei è favorevole o contrario alla guerra?
- Lei è favorevole o contraria alla guerra?

¿Estás a favor o en contra de la guerra?

- Siamo nati dopo la guerra.
- Siamo nate dopo la guerra.

- Nosotros nacimos después de la guerra.
- Nosotras nacimos después de la guerra.

- La gente ha paura della guerra.
- La gente teme la guerra.

- La gente le teme a la guerra.
- La gente tiene miedo de la guerra.

- La guerra è scoppiata nel 1939.
- La guerra scoppiò nel 1939.

- La guerra explotó en 1939.
- La guerra estalló en 1939.

- Ha perso suo figlio nella guerra.
- Perse suo figlio nella guerra.

Perdió a su hijo en la guerra.

- Era un soldato durante la guerra.
- Lui era un soldato durante la guerra.
- È stato un soldato durante la guerra.
- Lui è stato un soldato durante la guerra.
- Fu un soldato durante la guerra.
- Lui fu un soldato durante la guerra.

Fue soldado durante la guerra.

- Hitler ha portato la Germania in guerra.
- Hitler portò la Germania in guerra.
- Hitler condusse la Germania in guerra.
- Hitler ha condotto la Germania in guerra.

Hitler condujo a Alemania a la guerra.

- Sono nato durante la Guerra Fredda.
- Io sono nato durante la Guerra Fredda.
- Sono nata durante la Guerra Fredda.
- Io sono nata durante la Guerra Fredda.

Nací durante la Guerra Fría.

Nessuno ama la guerra.

- A nadie le gusta la guerra.
- La guerra no le gusta a nadie.

La guerra continua sempre.

La guerra todavía continúa.

Ormai è una guerra.

Ahora es la guerra.

La guerra è l'Inferno.

La Guerra es el infierno.

Sono contro la guerra.

Estoy en contra de la guerra.

La Guerra Fredda continuava.

La Guerra Fría proseguía.

La guerra è finita.

La guerra termina.

Chi ama la guerra?

¿A quién le gusta la guerra?

- Sono andato in Europa prima della guerra.
- Io sono andato in Europa prima della guerra.
- Sono andata in Europa prima della guerra.
- Io sono andata in Europa prima della guerra.
- Andai in Europa prima della guerra.
- Io andai in Europa prima della guerra.

Fui a Europa antes de la guerra.

- La gente ha paura della guerra.
- Le persone hanno paura della guerra.

La gente le teme a la guerra.

- La pace è meglio della guerra.
- La pace è migliore della guerra.

La paz es mejor que la guerra.

- Quando è scoppiata la Seconda Guerra Mondiale?
- Quando scoppiò la Seconda Guerra Mondiale?

¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?

- Hanno perso la guerra sul fronte orientale.
- Persero la guerra sul fronte orientale.

Perdieron la guerra en el frente del Este.

- La guerra è iniziata tre anni più tardi.
- La guerra iniziò tre anni più tardi.
- La guerra è cominciata tre anni più tardi.
- La guerra cominciò tre anni più tardi.

- La guerra empezó tres años después.
- La guerra empezó tres años más tarde.

- La Prima Guerra Mondiale è iniziata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è cominciata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale iniziò nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale cominciò nell'anno 1914.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

Abbiamo dichiarto guerra alla corruzione,

Frenamos la corrupción,

E, brevemente, ministro della guerra.

y, brevemente, ministro de guerra.

Credi che comincerà la guerra?

¿Crees que comenzará la guerra?

La guerra durò due anni.

La guerra duró dos años.

Fate l'amore, non la guerra.

Haz el amor y no la guerra.

La guerra non è inevitabile.

La guerra no es inevitable.

Loro stanno andando in guerra.

Ellos están marchando a la guerra.

La guerra è essenzialmente finita.

La guerra prácticamente ha acabado.

Cosa ne pensi della guerra?

- ¿Qué piensan acerca de la guerra?
- ¿Qué pensás de la guerra?
- ¿Qué piensas de la guerra?

È stata una lunga guerra.

Ha sido una larga guerra

Questo può volere dire guerra.

Esto puede significar la guerra.

Noi siamo contro la guerra.

Estamos en contra de la guerra.

Nostro figlio morì nella guerra.

Nuestro hijo murió en la guerra.

Lui non vuole la guerra.

Él no quiere la guerra.

- La città fu distrutta durante la guerra.
- La città venne distrutta durante la guerra.
- La città è stata distrutta durante la guerra.

La ciudad fue destruida durante la guerra.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

- Hanno sofferto molto durante gli anni della guerra.
- Loro hanno sofferto molto durante gli anni della guerra.
- Soffrirono molto durante gli anni della guerra.
- Loro soffrirono molto durante gli anni della guerra.

Sufrieron mucho durante los años de la guerra.

- Qual è il tuo film di guerra preferito?
- Qual è il suo film di guerra preferito?
- Qual è il vostro film di guerra preferito?

¿Cuál es tu película de guerra favorita?

- Era un generale nella Seconda Guerra Mondiale.
- Lui era un generale nella Seconda Guerra Mondiale.

Él fue General en la Segunda Guerra Mundial.

- La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
- La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939.

La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.

- Dobbiamo evitare la guerra a ogni costo.
- Noi dobbiamo evitare la guerra a ogni costo.

Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.

La guerra del Vietnam è conosciuta in Vietnam, e piuttosto opportunamente, come la Guerra Americana.

La guerra de Vietnam es conocida en Vietnam —y bastante apropiadamente— como la "guerra americana".

- È scoppiata una guerra tra i due paesi.
- Scoppiò una guerra tra i due paesi.

Una guerra estalló entre los dos países.

- Mio nonno è morto nella Seconda Guerra Mondiale.
- Mio nonno morì nella Seconda Guerra Mondiale.

Mi abuelo murió en la Segunda Guerra Mundial.

- La guerra ha diminuito la ricchezza del paese.
- La guerra diminuì la ricchezza del paese.

La guerra redujo la riqueza del país.

- L'Iran ha proclamato guerra contro gli Stati Uniti.
- L'Iran proclamò guerra contro gli Stati Uniti.

Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.

- La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è scoppiata nel 1914.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

Da contesti di guerra e incarceramento.

en el contexto de la guerra y encarcelamiento.

guerra e diffusione di armi nucleari.

guerra y proliferación de armas nucleares.

Terrore in guerra ... ornamento in pace ...

Terror en la guerra ... ornamento en la paz ...

Altra possibilità sarebbe una guerra aperta.

Otra posibilidad sería una guerra abierta.

Ha perso due figli nella guerra.

Perdió a dos hijos en la guerra.

La guerra è scoppiata nel 1939.

La guerra estalló en 1939.

La guerra durò quasi dieci anni.

La guerra duró casi diez años.

La guerra è una cosa terribile.

La guerra es una cosa terrible.

Tom non voleva andare in guerra.

Tom no quería ir a la guerra.

Marte è il dio della guerra.

Marte es el dios de la guerra.

La guerra iniziò cinque anni dopo.

La guerra comenzó cinco años más tarde.

Sta per scoppiare una guerra mondiale.

Está por estallar una guerra mundial.

Nessuno al mondo vuole la guerra.

Nadie en el mundo quiere guerra.

Durante la guerra vivevano in campagna.

Ellos vivían en el campo en tiempos de guerra.

La guerra non rende felice nessuno.

La guerra no hace feliz a nadie.

Nostro figlio è morto nella guerra.

Nuestro hijo murió en la guerra.

La Guerra del 1812 era cominciata.

La Guerra de 1812 había comenzado.

Nel 1917, l'Europa era in guerra.

En 1917, Europa estaba en guerra.